"naji" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ناجي
• د

Además, el Consejo fue informado de las reuniones que el día anterior había celebrado el Secretario General con el Ministro de Relaciones Exteriores del Iraq, Naji Sabri.
كما أحيط المجلس بالاجتماعات التي تمت في اليوم السابق بين الأمين العام والسيد ناجي صبري وزير خارجية العراق.

Tiene ahora la palabra el distinguido representante del Iraq, Sr. Naji Abid.
وأُعطي الكلمة الآن لممثل العراق الموقر، السيد ناجي عابد.

El entonces Ministro de Relaciones Exteriores del Iraq, Sr. Naji Sabri, prometió posteriormente disponer una segunda entrega de documentos, en caso de encontrarse alguno.
20 - وفي وقت لاحق تعهد وزير خارجية العراق آنذاك، ناجي صبري، بترتيب عملية النقل الثانية للوثائق، إذا عُثر عليها.

(Firmado) Naji Sabri
(توقيع) د. ناجي صبري

Llamó al Jefe interino de la Policía de Beirut, General Naji Mulaeb, le informó de la llamada del Sr. Nammar y le pidió que se cerciorara de que el Juez Mezher estaba al corriente de esta decisión.
واتصل هاتفيا برئيس شرطة مدينة بيروت بالنيابة اللواء ناجي ملاعب وأبلغه بشأن المكالمة الهاتفية التي جاءت من السيد نمّار وطلب إليه التحقق من القاضي مزهر عما إذا كان على علم بهذا القرار.

Comandante Interino de la policía de Beirut, General Naji Mulaeb
قائد شرطة بيروت بالنيابة، العميد ناجي ملاعب

La potente explosión destruyó el coche de Naji y arrojó el vehículo calcinado a unos metros del lugar del ataque.
وأسفر الانفجار العنيف عن تدمير سيارة ناجي تماما، وبعثرة أشلائه على بعد أمتار من موقع الهجوم.

Además, disponemos de información que apunta a que otro barco más, el Naji al-Ali, zarpará de un puerto libanés con la intención de violar el citado bloqueo naval.
فضلا عن ذلك، توجد معلومات أخرى تشير إلى أن سفينة إضافية، اسمها ناجي العلي، ستنطلق من ميناء لبناني بقصد خرق الحصار البحري آنف الذكر.

Naji Sa`d Muhammad Aziz Hamadan - nombre de la madre: Safiyah - nacido en Saná en 1978
خالد مهدي حسن ناجي سعد محمد عزيز حمدان، والدته: صفية، تولد 1978 صنعاء

Husayn Ali Ahmad Naji Wardan - nombre de la madre: Safiyah - nacido en Nihm en 1969
حسين علي أحمد ناجي وردان، والدته: صفية، تولد 1969 نهم

Uthman Ahmad Naji al-Salahi - nombre de la madre: Zahrah - nacido en 1972
عثمان أحمد ناجي الصلاحي، والدته زهرة، تولد 1972

Naji alBilbisi también murió de un tiro en la espalda.
كما توفي ناجي البلبيسي جرّاء إصابته بطلقة نارية في الظهر أيضاً.