"nandu" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ناندو

Traigo una orden judicial. No puedes impedir que Nandu vea a su tío.
هذا أمر من المحكمة, لا يمكنك منع ناندو من رؤية عمه

Nandu tiene un picnic mañana. Dámelo.
ناندو عليه أن يذهب في رحلة غداً أعطني إياه

Si hablas así de mi Nandu, te escupiré y me marcharé.
إذا تكلمت هكذا عن ناندو سأبصق وأذهب من هنا

No me importa. ¡Pero si insultas a mi Nandu llamándole Master Mayur, eso será peor!
ولكن أن تدعو ناندو بالسيد مايور فهذا أمر بمنتهى السوء

Incluso aunque mi Nandu fuera familia tuya no has traído ni una sola prueba.
حتى لو كان ناندو يمت لك بأي صلة هل لديك أي دليل على هذا؟

Y ahora quiere quitarme a mi Nandu separándolo de mi.
الأن يريد أن يأخذ مني ناندو ويبعده من هنا

¡Y escribe que mi Nandu debe recibir su parte, lo que le corresponde, aquí!
واكتب أن ناندو يجب أن يحصل على نصيبه في الحال

Me has hecho un favor buscando a la familia de Nandu.
لقد فعلت الصواب بإيجاد عائلة ناندو ليفعلوا ما لم أستطع فعله من أجله

El tiempo pasa volando. Es casi la hora de que salga el avión de Nandu.
انظري ابنتي, الوقت يمر بسرعة حان موعد رحيل طائرة ناندو, هيا لنذهب

Esto es de Nandu. Hazme un último favor y dáselo.
عمي, هذه أغراض ناندو, أعطيها له واصنع لي معروفاً أخر

Lo haremos con la ayuda de Nandu pero ¿cómo vamos a salir?
-فهمنا أنك بمساعدة ناندو ستدخل -و لكن كيف ستخرج ؟

El Sr. y la Sra. Ren la adoptaron del Orfanato Sanyuecao de Nandu.
السيد و السيدة رين قاموا بتبنيكِ من دار أيتام ناندو

¡Su Nandu es el heredero de una familia millonaria!
أن ناندو هو وريث عائلة من المليونيرين

Tu inocente Nandu pertenece a una familia rica.
ناندو البرئ ينتمي لهذه العائلة الثرية

¡Este es el aviso del tramposo del tío de Nandu!
هذا استدعاء من ذاك المخادع عم ناندو

No. No puedo ser una desgracia para mi Nandu.
لا يمكنني أن أكون السبب بتعاسة ناندو

Si alguna vez intentas ver a tu Nandu ...
إذا رغبت الأنسة بيجوريا في رؤية ناندو... المعذرة

Nandu. Esa es la canción que siempre cantas.
"ليسلديكأيأمل" ناندو ، هذه هي الأغنية التي ستغنيها دائما

Nadie en este mundo es perfecto. Priya. ¿Tú crees que Nandu es perfecto?
لست كاملا " بريا " ، أنت تظنين أن " ناندو " كامل ؟

Hay dos cosas esenciales que deben saber acerca de Nandu Bhide.
-عليكم معرفة شيئين أساسيين عن ناندو المتحرش