| O sea, era un iPod Nano de quinta generación así que no tengo donde negociarlo | Open Subtitles | أعني لقد كان نانو الجيل الخامس لذا لا أستطيع بيعه في أي مكان |
| Desearía informarle que el Primer Ministro de Albania, Sr. Fatos Nano, ha pedido la intervención inmediata del Grupo de Contacto a fin de resolver la crisis. | UN | وأود أن أبلغكم بأن رئيس وزراء ألبانيا، السيد فاتوس نانو طلب التدخل المباشر لفريق الاتصال لحل هذه اﻷزمة. |
| Si traes a tres amigos te regalamos un iPod Nano. | Open Subtitles | إذا سجلت ثلاثة أصدقاء تحصل على آي بود نانو مجاناً |
| Están produciendo diminutas Nano fibras de celulosa pura. | TED | وبالتالي تقوم بغزل ألياف النانو الدقيقة هذه من السليلوز النقي. |
| Tomé 16 iPod Nano e hice una especie de pez Nano, básicamente. | TED | و هكذا أخذت 16 جهاز آي بود من نوع النانو و صنعت هذا النموذج من النانو على شكل سمكة. |
| Él se compró su propio Nano. | TED | وفد قام بشراء سيارة نانو خاصة به |
| Que creen que cuando mueres vas a un lugar -- y que el lugar puede durar un Nano segundo o puede extenderse durante un periodo de tiempo. | Open Subtitles | تدخل مرحلة... وقد تدوم ذلك المرحلة من نانو ثانية إلى أمدٍ طويل من الزمن |
| Nano ! Este es Mikel . Él está compitiendo con nosotros mañana . | Open Subtitles | نانو هذا مايكل سيتسابق معنا غداً |
| El Primer Ministro de Albania, Sr. Majko, si bien ha seguido la política establecida por su predecesor, el Sr. Nano, ha estado introduciendo algunos cambios en la política oficial del Gobierno con respecto a la cuestión de Kosovo. | UN | ٢٢ - وأدخل رئيس وزراء ألبانيا السيد ماجكو رغم أنه واصل السياسة التي رسمها سلفه السيد نانو بعض التغييرات في النهج الذي تتبعه الحكومة تجاه مسألة كوسوفو. |
| Naturaleza es Nano. | TED | الطبيعة هي نانو. |
| Y en segundo lugar, el Tata Nano manejado por Sorab | Open Subtitles | وحلّ في المركز الثاني المتسابق (سوراب) على متن (تاتا نانو) |
| Nano, no se va de sobre él. | Open Subtitles | نانو إياك أن تثرثر حولها |
| Oh. Vamos a ir en el coche Nano? | Open Subtitles | نحن نانو السيارة ؟ |
| Nano, pico, virus de Leonid lo llevará. | Open Subtitles | نانو, "بيكو", فيروس (ليونيد) سوف يحمله |
| El Primer Ministro Nano fue objeto de numerosas críticas por parte de todos los partidos políticos en relación con una declaración que había formulado en Lisboa a comienzos de septiembre, unos días antes de su renuncia, en la que defendía la integración de Kosovo en una Federación Yugoslava democrática. | UN | ٢٠ - وقد وجهت جميع اﻷحزاب السياسية انتقادات كثيرة لرئيس الوزراء نانو بشأن بيان أدلى به في لشبونة في أوائل أيلول/سبتمبر، قبل استقالته بأيام قليلة، نادى فيه بأن تكون كوسوفو داخل اتحاد يوغوسلافي ديمقراطي. |
| Es un descubrimiento reciente del dualismo esencial... de esta ramificación del subcódigo Nano... que ha abierto todo un mundo de posibilidades... en cuanto a la desactivación... permanente de vínculos internanocitos. | Open Subtitles | انه هذا الاكتشاف الحديث عن الازدواج الجوهري المفصل لحاجز (نانو) الشفرة الرئيسية و هذا ما جعل العالم كله قابلاً لكافة الامكانات. |
| Fue el turno del "chico nuevo" de India, el Tata Nano... | Open Subtitles | حان دور ولد الهند الجديد، (تاتا نانو) |
| - ¿La qué, la Nano qué? | Open Subtitles | -ماذا، نانو ماذا؟ |
| ¿Qué son las nanopartículas y qué significa realmente tener un tamaño Nano? | TED | لذا فما هي جزيئات النانو و ماذا يعني بأن تكون في حجم النانو؟ |
| Pero para ilustrar realmente lo que es el tamaño Nano, tomé uno de mis cabellos y lo coloqué bajo el microscopio. | TED | ولكن لكي نوضح ماذا يعني بأن تكون في حجم النانو فلقد اخذت واحده من خصلات شعري و وضعتها تحت الميكروسكوب |
| Está trabajando en un documento sobre Nano tubos de vacío, y quiere saber si podría echarle un vistazo. | Open Subtitles | انه يعمل على ورقة حول الأنابيب المفرغة بالنانو ويريدني أن أنظر اليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 