"nate" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نيت
• نايت
• نات
• نَيت
• يانيت
• لنيت
• نايث
• ونيت
• نايثن
• نايثان
• بنايت
• ناثان
• يانايثن

Le dije que Nate no estaba, pero dijeron que se quedarían de todas formas.
أخبرتُهم أن نيت لم يكَنَ هنا، لكنهم قالوا أنهم سيَبْقونَ مهما حصل.

En realidad estoy contenta por ir con el Príncipe Teodoro en lugar de Nate
أنا في الحقيقة مسرورة أني سأرافق الأمير ثيدور بدلا ً من نيت

Toda esta charla de que tienes que estar con Nate o el mundo se acabará.
كل هذا الحديث وكيف يجب ان تكوني مع نيت او ان العالم سينتهي

Encontraron a dos consultores, Frank Wilson y Nate Johnson. Frank Wilson es un neurólogo, Nate Johnson es un mecánico.
عينوا مستشارين, فرانك ويلسون و نايت جونسون. فرانك ويلسون طبيب أمراض عصبية و نايت جونسون ميكانيكي.

- No, no, no. - Nate, espera. Has llevado esto demasiado lejos.
لا لا لا نايت انتظر, لقد اتيت كل هذه المسافة

Su señoría, hemos decidido pactar un acuerdo de testigo con Nate Murphy.
حضرتك ,لقد قررنا أن نعقد أتفاقية شهاده مع نات ميرفي

Eso lo que hice con Nate y ahora saldremos por segunda vez
هذا ما فعلته مع نيت والآن عندي مواعدة ثانية معه

Comprarle un yogur helado, eso hice con Nate y tenemos una segunda cita.
شراء زبادي مجمدة هذا ما فعلته مع نيت واستفدت بموعد ثاني

Entonces, ¿Desde cuándo Nate Archibald tiene... tanto para decirle a Jenny Humphrey?
حسناً منذ متى لدى نيت ارشابيلد حديث مع جيني همفري؟

Por "increíble" quiere decir "difícil de creer". ¿Qué hay de ti, Nate?
كلمة دعم تعني صعب التصديق ماذا عنك , نيت ؟

Asi que primero Nate es parate de la familia, y luego veo que invitaste a Blair a mi inauguracion?
اذا .. اولا ارى ان نيت اصبح جزء من العائله ثم اراك تدعو بلير لافتتاحي ؟

Con todo respeto, Sra. McGovern, Nate intentó presionarnos para obtener un 20% de su donación a la casa.
مع احترامي سيدة مكارفن حاول نيت أن يسلب منا 20 بالمئة من تبرعك لهذا المنزل

Tal vez Dan y Nate vean lo equivocados que estaban, y rompan con esas chicas o se van a casar, y tú vas a morir oprimiendo recargar.
ودان وربما نرى نيت الخطأ من طرقهم وكسر حتى مع هؤلاء الفتيات ، أو أنها سوف يتزوج منهم ، وسوف تموت ضرب التحديث.

Bien, ¿entonces por qué no fue a casa de Nate como dijo?
حسنا ، لذلك لماذا لا يذهب فقط نيت لمثل قال؟

Si quieres hablar con el nuevo dueño, llama a Nate y pide una cita.
يجب عليك التكلم مع نيت و حجز موعد معه لن أفعل هذا

Nate, ni una palabra de Andrew aún, pero creo que encontré el número de teléfono que estabas pidiendo.
نايت .. لم أصل لأندرو بعد لكني أعتقد أني قد وصلت لرقم الهاتف الذي تريده

Pero desafortunadamente, todo el rastro de la pista cuelga de los mas finos hilos-- la memoria a largo plazo de Nate.
لكن لسوء الحظ , بدايه الدليل هذه معلقة على أمر واحد , هو ذاكرة ,نايت , طويلة المدى

Entiendo, pero te dije que no te preocupes por Nate y Lola.
أنـا أفهم, لكني أخبرتك ألـا تقلق بشأن نايت و لولـاـ

Solo lo lamento mucho por Nate que ella la agarró antes de que pudieras enviar ese mensaje sobre Diana.
أنا فقط أسفه من أنها حصلت عليه قبل أن يستطيع نايت نشر هذا الأمر الخاص بديانا

Iba a dejar que fuera Nate pero a Linda le pondría de mala leche.
كنت هدخل نات بس انا عارف لندا هيحصلها ايه.

Nate esta desmontando la casa... intentando encontrar el testamento de tu padre.
نَيت يُمزّقُ هذا البيتِ يُحاولُ إيجاد إرادة أَبيه.

Nate, es una idea horrible, pero creo en mí mismo.
يانيت إنها فكرةٌ فظيعة لكن أنا أثقُ في نفسي

Ahora Nate puede estudiar las formaciones.
الآن يمكن لنيت أَن يدرس كل تشكيلات الحراس

Hola, quería hablar contigo de Nate Resor.
مرحبا , لقد وددت الحديث معك عن نايث ريسور

Yo, Nate, todos nos estábamos volviendo locos.
انا,ونيت كنا سنصبح مجانين. نعم هذا الجزء واضح.

Nate, creo que es genial, que cuides de Haley y que te preocupes por tu familia.
نايثن ,أعتقد أنه شيء جيد أن تهتم بهايلي وتقلق على عائلتك

Pones la vida de todos en peligro para que así el gran Nate Ford pueda venir a salvar el día.
وضعت الجميع في خطر محدق حتي يتمكن نايثان العظيم من انقاذ اليوم

El Dustin éste y Nate era muy amigos, y a el le encanta Cult.
حسناً داستن ذاك كانت علاقته وطيدة بنايت وكان يحب البرنامج

Incluso si lo hacen, no estaré ahi Nate.
وحتي اذا فعلوا ذلك انها يدي التي اصوب بها ... ناثان

- No es todo culpa tuya, Nate.
أنه لم يكن كله خطائك,يانايثن. أناأقصد,