| Ahora en lugar de Nathan James, soy Nathan Jasem. | Open Subtitles | لذا الآن . بدلاً من ناثان جيمس أنا ناثان جاسم |
| Señor, nos tomaremos el Dr. Scott de nuevo a Nathan James para que pueda terminar su importante labor. | Open Subtitles | سيدي، نحن سنأخذ الدكتور سكوت العودة إلى ناثان جيمس حتى أنها يمكن أن تنهي عملها الهام. |
| Oficial al mando del USS Nathan James. | Open Subtitles | القائد السفينة الحربية ." ناثان جيمس" |
| Y algún cambio de órdenes de último minuto me trajo al Nathan James. | Open Subtitles | وفي الدقائق الاخيره تغيرت الاوامر ومن ثم وجدت نفسي في نيثان جيمس |
| Atención, Nathan James. Habla el Primer Oficial. | Open Subtitles | انتباه نيثان جيمس معكم الضابط التنفيذي |
| Pero tal vez, mañana, si podamos, porque volvimos al Nathan James con 34 monos. | Open Subtitles | لكن ربما غداً، سنكون قادرون على ذلك لأن عدْنا إلى "ناثان جيمس" بـ 34 قرد |
| Nathan James, tenemos contacto negativo sobre el barco. | Open Subtitles | "ناثان جيمس" عندنا إتصال سلبي من هذه المركبة |
| De cualquier forma, estoy bastante seguro de que los rusos están más cerca de nosotros de lo que está el Nathan James. | Open Subtitles | بأي طريقة كانت، ما أنا متأكّد منه بإنّ الروس أقرب إلينا "من "ناثان جيمس |
| El Nathan James envió un helicóptero, los rusos pueden centrar el objetivo y rastrearlo de vuelta al barco. | Open Subtitles | ناثان جيمس" ترسل قارب" الروس يمكن أن يعثروا عليه ويتعقّبوه إلى السفينة |
| Mientras el Nathan James... lidere la misión de difundir la cura, nuestro barco será un objetivo. | Open Subtitles | "طالما "ناثان جيمس ،تقود المهمّة لنشر العلاج سفينتنا ستكون هدف |
| Nathan James está aquí, haciendo 5 nudos. | Open Subtitles | ناثان جيمس هنا، مما يجعل 5 عقدة. |
| Nathan James, tenemos una multitud de civiles en pánico, enfermos y saludables, que están tratando de irse. | Open Subtitles | ناثان جيمس"، لدينا حالة إضطرب" داخل حشد المدنيين المرضى والأصحاء، يحاولون الهروب |
| ¶ Estaremos bien, porque navegamos en el Nathan James ¶ ¶ Estaremos bien, porque navegamos en el Nathan James ¶ | Open Subtitles | * وسوف نكون بخير ' لأننا نبحر على متن ناثان جيمس * |
| El navío de guerra Nathan James... ha estado viajando por toda la costa este, alegando tener una cura para la gripe roja. | Open Subtitles | "السفينة البحرية الأمريكية "ناثان جيمس ،تسافر أعلى وأسفل الساحل الشرقي .ويدّعون أن لديهم علاج للإنفلونزا الحمراء |
| ¿Y con el Nathan James, escondido aquí en el canal? | Open Subtitles | و "ناثان جيمس" كانت تختبئ هنا في هذا الممر؟ |
| Y para el capitán del USS Nathan James, quien ha secuestrado al presidente de los Estados Unidos... y causó estragos en esta gran nación, escuche esto. | Open Subtitles | "وإلى قبطان السفينة الأمريكية "ناثان جيمس الذي خطف الرئيس الأمريكي وعاث فساداً في هذه الأمة العظيمة |
| Les hablo a ustedes a bordo del USS Nathan James, un barco de la Marina que transporta a 200 americanos... tales como ustedes... | Open Subtitles | "أنا أتحدث إليكم من على متن السفينة الأمريكية "ناثان جيمس سفينة تابعة للبحرية تحمل نحو مئتين من الأميركيين |
| Estoy a la escucha en 14.441 kilohertz, buscando el U.S.S. Nathan James. | Open Subtitles | أنا استمع على 14.441 كيلوهيرتز "أبحث عن السفينة الأمريكية "نيثان جيمس |
| A cualquier estación de esta red vecina del Fort Dietrick U.S.A.M.R.I.I.D., aquí el U.S.S. Nathan James, cambio. | Open Subtitles | أي محطة في الجوار "في "فورت ديتريك هذه السفينة الأمريكية "نيثان جيمس" ،حول |
| A cualquier estación de esta red vecina de Fort Dietrick U.S.A.M.R.I.I.D., aquí el U.S.S. Nathan James... | Open Subtitles | أي محطة في الجوار "في "فورت ديتريك هذه السفينة الأمريكية "نيثان جيمس" ،حول |
| U.S.S. Nathan James, estamos al tanto de su misión y hemos asegurado las instalaciones que requieren. | Open Subtitles | "السفينة الأمريكية ،"نيثان جيمس نحن على علم بمهمتكم ولقد أمنا لكم المنشأة التي ربما تطلبونها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 