| Colaboración directa con los pueblos indígenas durante el proceso de revisión de la política del Banco Mundial, Sr. Navin Ray, Banco Mundial | UN | التعامل المباشر مع الشعوب الأصلية إبان عملية مراجعة سياسات البنك الدولي، نافين راي، البنك الدولي |
| Sr. Navin Rai, Especialista Principal en Desarrollo Social y Coordinador para los Pueblos Indígenas, Banco Mundial | UN | نافين ري، أخصائية تنمية اجتماعية رائدة ومنسقة للشعوب الأصلية، البنك الدولي |
| No. Hoy es el cumpleaños de Navin. ¡Feliz cumpleaños! | Open Subtitles | لم أنسى، اليوم هو عيد ميلاد نافين عيد ميلاد سعيـد |
| ¡Venga! ¡Brindemos! ¡Escuchad, Navin sale en la tele! | Open Subtitles | هناك أخرون يقضون معظم حياتهم ولا يحصلون على حياة مثلنا لنبتهـج نافين في التليفزيون، ماري إنه نافين |
| Navin es un ser complejo, como la mayoría... del moderno y reducido grupo de nuevos ricos. | Open Subtitles | نافين صاحب شخصية مركبة مثل فئة قليلة من مليونيرات عصر النهضة الحديث |
| Pero nunca creí que fuera a pasarme a mí. ¿Habéis oído hablar de Navin Johnson? | Open Subtitles | واحدة من القصص الذي سمعتموها من قبل لم أفكر أبداً أن هذا قد يحدث لي أيها المتشردون، هل سمع أحد عن نافين جونسون ؟ |
| Navin Rai ... me prestó 100.000 rupias ... así como así. | Open Subtitles | فقد اقرضني نافين راي مئه الف روبيه بسهوله مطلقه |
| Deja de asustarte. les que Navin te ha pedido algo? | Open Subtitles | كفي عن القلق بلا داعي ,اطلب نافين راي اي شئ |
| ¡Navin! ¿Me pasáis las patatas y la col? | Open Subtitles | نافين هلا مررتي لي هذه البطاطس والكرنب |
| ¡Adiós, abuela! Echo mucho de menos a Navin. | Open Subtitles | مع السلامة يا جدتي حقاً أفتقـد نافين |
| Soy Navin Johnson. ¿Cómo se llama usted? | Open Subtitles | حسناً أنا نافين جونسون، ما إسمـك ؟ |
| Oídme todos, Navin va a salir por la tele. | Open Subtitles | نحن سنشاهد نافين على شاشة التليفزيون |
| El noticiario American Magazine fija su atención... sobre Navin Johnson, el inventor del Opti-Agarre, un asa para gafas del que se han vendido 10 millones en pocos meses. | Open Subtitles | مجلة أخبار تايـم الأمريكيـة تسلط الضوء على نافين جونسون مخترع " أوبتي جراب "ـ |
| - ¡Te quiero, Navin! | Open Subtitles | حتى نصل إلى المنزل أحبك يا نافين |
| Navin Rai aunque un caballero, es también un hombre de negocios. | Open Subtitles | نافين راي رجل لطيف لكنه رجل اعمال ايضا |
| Me la trajo tio Navin de Inglaterra | Open Subtitles | العم نافين اشتراه لك من لندن |
| El Navin tío no puede hacer esto. | Open Subtitles | العم نافين لا يمكنه فعل هذا بنا |
| Navin Rai aunque es un caballero es también un hombre de negocios. | Open Subtitles | نافين راي رجل مهذب لكنه رجل اعمال ايضا |
| Aunque Navin Rai es un caballero ... | Open Subtitles | بالرغم ان نافين راي رجل نبيل |
| Navin Chandra, Edad: 29, muerto en un autobús. | Open Subtitles | نافين شاندرا، العمر: 29 قُتل في حافلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 