| Hizo 7 rutas en Irak, luego a la izquierda la Royal Navy en 2010. | Open Subtitles | لقد أرسل 07 مرات إلى العراق ثمّ ترك البحرية الملكية سنة 2010 |
| Añadió que la presencia ocasional de una embarcación de la Royal Navy en aguas de Anguila podría servir como elemento disuasorio. | UN | وقال بأن قيام سفن البحرية الملكية بزيارات لمياه أنغيلا من حين لآخر سيساعد على ردع سرقة الأسماك. |
| El Navy Bird sigue hacia el oeste. | Open Subtitles | ـ طائر البحرية مازال متوجها إلى الغرب ـ نفقد إتصال الرادار |
| ¡Señoras y señores, representando al Navy St. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي المقاتل من نادي نيفي لـفنون القتال المختلطة |
| A todos en el Navy St. AMM de Venice, California. | Open Subtitles | الجميع في نادي نيفي للفنون المختلطة في فنس كاليفورنيا |
| Piloto Navy pudo haber salvado a Ritchie Valens de ser una maravilla de un golpe. Eso es un hecho. | Open Subtitles | طيار من قوات البحريه كان بامكانه ان ينقذ ريتشى فالينس من ان يكون اعجوبه |
| Parece que nuestro mercenario solía ser Navy SEAL. | Open Subtitles | يبدوا بأن رجلنا المرتزق كان من القوات الخاصة البحرية |
| Agente de CIA, Navy SEAL, gigoló, y un hombre devoto de su familia. | Open Subtitles | عميل المخابرات المركزية , البحرية الأمريكية , الراقصة , و رجل العائلة المخلص |
| Entre dos edificios en el parque industrial de Navy Yards. | Open Subtitles | بين بنايتين في المنطقة الصناعية في الحديقة البحرية |
| Contra alguna acción callejera, no contra un puñado de Navy Seals. | Open Subtitles | ضد بعض الإجراءات الشارع عشوائي، ليس حفنة من قوات البحرية. |
| ¿Están acusando a los Navy SEAL de asesinato? | Open Subtitles | هل تتهم القوات البحرية الخاصة بجريمة قتل؟ |
| ¿Los Navy SEALs tienen permitido tener novia? | Open Subtitles | أليس فى القوات البحرية غير مسموح لهم بأن يكونوا صديقات؟ |
| Podrías haberlo arreglado Podrías haber sacado... algún truco técnico de los Navy SEAL y arreglarlo. | Open Subtitles | -كان بإمكانك إصلاحه . كان بإمكانك قطع بعض القطع البحرية وبطريقة ما تُصلحه. |
| Así que voy a quedar con él en la cafetería de la tienda Old Navy. | Open Subtitles | لذا سألتفي به في مقهى متجر البحرية القديمة |
| Weapon of Choice para Navy SEALs. | Open Subtitles | السلاح الذي يحمله جنود البحرية |
| Cicatrices de guerra. Al modo Navy St. | Open Subtitles | ندوب القتالات , قاعة نيفي لـفنون القتال المتنوعة |
| ¿El Navy Street MMA? Está en Venice, lo dirige ese chico, Alvey Kulina. | Open Subtitles | طريق (نيفي) فنون القتال المتنوعه انها في (فنس) تدار بواسطة ذلك |
| Está bien, tengo su móvil dirigiéndose al sur por Pacific Avenue entre Navy y Rose. | Open Subtitles | لدي هاتف ينتقل جنوباً على منطقة المحيط " بين " نيفي وروز |
| - ¡Señoras y señores, representando al Navy St. de Artes Marciales Mixtas, de Venice, California, | Open Subtitles | يمثل نادي نيفي لـفنون القتال المُختلطة |
| Golpear a Old Navy en línea y tomando algunas malas decisiones. | Open Subtitles | استخدم موقع "اولد نيفي". واصنع بعض القرارات السيئة. *موقع سوق اونلاين |
| Tu, eres un piloto de la Navy y tu papel es comer gelatina. | Open Subtitles | وانت طيار فى القوات البحريه ودورك هو ان تأكل جيلى |
| Es para cocinar el jabalí que está en mi famoso Navy Razorback Chili. | Open Subtitles | إنه لطبخ خنزير بري إنه تشيلي "نافي رازورباك" الخاص بي المشهور |
| - Llevaría semanas comprobar todo. - No disponemos de semanas. Solo es cuestión de tiempo que Orlando... descubra que los Navy SEAL han estado en sus instalaciones. | Open Subtitles | وكانت يكتشف فقمات البحرية في مقره مجرد مسألة وقت قبل أورلاندو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 