| Fueron creados por un psicólogo kuwaití que se llama Nayef Al Mutawa. | TED | وقد صنعهم طبيب نفساني كويتي يسمى نايف المطوع. |
| Se trata de las personas siguientes: Rafeb Nayef ' Awad, Amal Hamed Al A ' widat, Yamen Asad Abu Ŷabal y Hisham Hussein Abu Ŷabal. | UN | - رأفت نايف عواد - أمل حمد العويدات - يامن أسعد أبو جبل - هشام حسين أبو جبل. |
| También se puso en contacto con el Ministro del Interior de la Arabia Saudita, el Príncipe Mohammed bin Nayef, y con el Ministerio de Relaciones Exteriores del Líbano, pero no ha recibido ninguna respuesta oficial. | UN | وفضلاً عن ذلك، اتصلت أسرته بكل من وزير الداخلية السعودي والأمير محمد بن نايف ووزير الخارجية اللبناني دون أن تتلقي مطلقاً أي رد رسمي. |
| En tal sentido, el Gobierno de Arabia Saudita estableció el Centro de Asistencia y Asesoramiento Mohammed bin Nayef, que ha sentado un precedente único en la rehabilitación de personas que han sido influenciadas por ideologías extremistas. | UN | وفي هذا الصدد، قال إن حكومته قد أنشأت مركز محمد بن نايف للمناصحة والرعاية، الذي يعتبر سابقة فريدة من نوعها في إعادة تأهيل الأفراد الذين تأثروا بالفكر المتطرف. |
| La Liga de los Estados Árabes y la Universidad Árabe Nayef | UN | جامعة الدول العربية وجامعة نايف العربية |
| Riad Nayef Hussein Alyan | UN | رياض نايف حسين عليان |
| Ahmad Mohammad Nayef Abu Charakh | UN | أحمد محمد نايف أبو شرخ |
| Entre los detenidos está el periodista Nayef Breik, propietario de la emisora local de televisión Sanabel. | UN | ومن بين المحتجزين الصحفي نايف بريك الذي يمتلك محطة التلفزيون المحلية " سنابل " . |
| 1. Coronel Saeb Nayef al-Ouran, Consejero y asesor de policía civil, Misión Permanente del Reino Hachemita de Jordania ante las Naciones Unidas | UN | 1 - العقيد صائب نايف العوران، مستشار وخبير استشاري لشؤون الشرطة في البعثة الدائمة للمملكة الأردنية الهاشمية لدى الأمم المتحدة |
| A las 17.00 horas, en la localidad de Hasbayya, miembros de las fuerzas de seguridad de la milicia mercenaria de Lahad detuvieron al ciudadano Salim Nayef Sa’súa, estudiante universitario, y le condujeron al centro de detención de Khiyam. | UN | - الساعة ٠٠/١٧ في بلدة حاصبيا أقدمت عناصر من جهاز أمن ميليشيا لحد على اعتقال المواطن سليم نايف سعسوع )طالب جامعي( واقتادته إلى معتقل الخيام. |
| 3. Hosni Nayef Al-Dahman | UN | 3 - حسني نايف الدهمان |
| 6. Ahmed Mohammed Nayef Ikhzeeq | UN | 6 - أحمد محمد نايف إخزيق |
| 10. Nayef Salem Sayed Ahmed | UN | 10 - نايف سالم سيد أحمد |
| 2. Yassin Nayef Nasar | UN | 2 - ياسين نايف نصار |
| 2. Baker Nayef Attiyeh Bani Odeh | UN | 2 - بكر نايف عطية بني عودة |
| 3. Imad Nayef Attiyeh Bani Odeh | UN | 3 - عماد نايف عطية بني عودة |
| Ahmed Nayef Taha Abu Latifah (de 12 años de edad) | UN | 1 - أحمد نايف طه أبو لطيفة (12 عاما) |
| 5. Varios fiscales adscritos a la Fiscalía General de Asuntos Financieros y Estupefacientes participaron en un curso sobre normas establecidas para luchar contra los estupefacientes y contra el blanqueo de capitales, que se celebró en Riad del 31 de agosto al 12 de septiembre de 2002. El curso fue organizado conjuntamente por la Academia Árabe Nayef para las Ciencias de la Seguridad y la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito. | UN | 5 - تمت مشاركة عدد من وكلاء نيابة الأموال العامة والمخدرات بدورة حول القواعد المنظمة لمكافحة المخدرات ومكافحة غسيل الأموال وذلك خلال الفترة من 31 آب/أغسطس إلى 12 أيلول/سبتمبر 2002 في الرياض، بتنظيم من قبل أكاديمية نايف وبالتعاون مع مكتب الأمم المتحدة لمكافحة المخدرات ومنع الجريمة. |
| 1. Awni Nayef Kalab | UN | 1 - عوني نايف كلاب |
| 5. Nayef Fathi Abu Sharkh | UN | 5 - نايف فتحي أبو شرخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 