اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "nebojša" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • نيبويشا
        
    • نيبوشا
        
    • نيبويسا
        
    Presentación de información por el Excmo. Sr. Nebojša Čovič, Viceprimer Ministro de Serbia (República Federativa de Yugoslavia) UN إحاطة قدمها معالي السيد نيبويشا تشوفيتش، نائب رئيس وزراء صربيا، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية
    E. Presentación de información por el Excmo. Sr. Nebojša Čović, Viceprimer Ministro de Serbia (República Federativa de Yugoslavia) UN هاء - إحاطة من سعادة السيد نيبويشا تشوفيتش، نائب رئيس وزراء صربيا، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية
    Declaración del Excmo. Sr. Nebojša Radmanović, Miembro de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina UN بيان صاحب المعالي نيبويشا ردمانوفيتش، عضو هيئة رئاسة البوسنة والهرسك
    Presentación de información por el Excmo. Sr. Nebojša Čović, Viceprimer Ministro de Serbia (República Federativa de Yugoslavia) UN إحاطة من سعادة السيد نيبوشا تشوفيتش، نائب رئيس وزراء صربيا، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية
    63. Presentación de información por el Excmo. Sr. Nebojša Čovič, Viceprimer Ministro de Serbia, República Federativa de Yugoslavia. UN 63 - إحاطة من سعادة السيد نيبوشا تشوفيتش، نائب رئيس وزراء صربيا، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية؛
    Asistió a la sesión el Presidente de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina, Nebojša Radmanović. UN وكان رئيس مجلس رئاسة البوسنة والهرسك، نيبويسا رادمانوفيتش، من بين الحضور.
    El Excmo. Sr. Nebojša Radmanović, Miembro de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN ألقى صاحب المعالي نيبويشا ردمانوفيتش، عضو هيئة رئاسة البوسنة والهرسك، كلمة أمام الجمعية العامة.
    2. Presentación de información por el Excmo. Sr. Nebojša Čovié, Viceprimer Ministro de Serbia (República Federativa de Yugoslavia) UN 2 - إحاطة يقدمها معالي السيد نيبويشا تشوفيتش، نائب رئيس وزراء صربيا (جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية)
    2. Presentación de información por el Excmo. Sr. Nebojša Čović, Viceprimer Ministro de Serbia (República Federativa de Yugoslavia). UN 2 - إحاطة يقدمها سعادة السيد نيبويشا تشوفيتش، نائب رئيس وزراء صربيا (جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية).
    Nebojša Pavković: v., c. Sigue prófugo UN نيبويشا بافكوفيتش: ق. إ. لا يزال طليقا.
    El Consejo escucha una declaración formulada por el Excmo. Sr. Nebojša Cović, Presidente del Centro de Coordinación de Serbia y Montenegro y de la República de Serbia para Kosovo y Metohija, de conformidad con el artículo 37 del reglamento provisional del Consejo. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلى به سعادة السيد نيبويشا كوفيتش، رئيس مركز التنسيق لصربيا والجبل الأسود ولجمهورية صربيا لكوسوفو وميتوهيا، بموجب المادة 37 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.
    Nebojša Pavković, Vladimir Lazarević, Vlastimir Đorđević, y Sreten Lukić están acusados conjuntamente por crímenes de lesa humanidad y violación de las leyes o usos de la guerra. UN وقد وجِّهت تهمة مشتركة إلى نيبويشا بافكوفيتش وفلاديمير لازارافيتش وفلاستيمير دوردوفيتش وستريتن لوكيتش بارتكاب جرائم ضد الإنسانية وانتهاك لقوانين الحرب وأعرافها.
    De conformidad con las disposiciones pertinentes de la Carta y el artículo 37 del reglamento provisional del Consejo, el Presidente cursó una invitación al Excmo. Sr. Nebojša Čovič, Viceprimer Ministro de Serbia (República Federativa de Yugoslavia). UN " ووفقا للأحكام ذات الصلة من الميثاق والمادة 38 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، وجه الرئيس دعوة إلى معالي السيد نيبويشا تشوفيتش، نائب رئيس وزراء صربيا، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.
    El 23 de septiembre de 2003, la Fiscal presentó un auto de acusación en relación con cuatro oficiales serbios de alto nivel, Nebojša Pavković, Vladimir Lazarević, Vlastimir Đorđević y Sreten Lukić. UN ففي 25 أيلول/سبتمبر 2003 قدمت المدعية العامة لائحة اتهام بخصوص أربعة من كبار المسؤولين الصرب، هم نيبويشا بافكوفيتش وفلاديمير لازارافيتش وفلاستيمير دوردوفيتش وستريتن لوكيتش.
    A la fecha del presente informe, las autoridades de Serbia y Montenegro han hecho poco o nada por detener a Nebojša Pavković, Vladimir Lazarević, Vlastimir Đorđević y Sreten Lukić, a quienes el Tribunal declaró prófugos hace más de seis meses. UN ويبدو، في الوقت الذي أعدّ فيه هذا التقرير، أن سلطات صربيا والجبل الأسود لم تتخذ سوى تدابير قليلة أو لم تتخذ أي تدابير على الإطلاق فيما يتعلق بكل من نيبويشا بافكوفيتش وفلاديمير لازارفيتش وفلاستيمير دورديفيتش وستريتن لوكيتش، الهاربين من المحكمة منذ أكثر من ستة أشهر.
    La Conclusión recibió el apoyo del Presidente de la República de Serbia, Sr. Boris Tadić, el Portavoz de la Asamblea Nacional de la República de Serbia, Sr. Pedrag Marković, el Ministro de Relaciones Exteriores, Sr. Vuk Drašković, el Ministro de Defensa de Serbia y Montenegro, Sr. Prvoslav Davinić, y el Presidente del Centro de Coordinación para Kosovo y Metohija, Sr. Nebojša Čović. UN وقد حظي هذا القرار بتأييد رئيس جمهورية صربيا، بوريس تاديتش؛ ورئيس الجمعية الوطنية لجمهورية صربيا، بريدراغ ماركوفيتش؛ ووزير خارجية صربيا والجبل الأسود، فوك دراسكوفيتش؛ ووزير دفاع صربيا والجبل الأسود، برفوسلاف دافينيتش؛ ورئيس مركز التنسيق في كوسوفو وميتوهيا نيبويشا كوفيتش. القرار أولا
    Nebojša Pavković UN نيبويشا بافكوفيتش
    50. Exposición del Excmo. Sr. Nebojša Čovič, Viceprimer Ministro de Serbia (República Federativa de Yugoslavia). UN 50 - إحاطة من سعادة السيد نيبوشا تشوفيتش، نائب رئيس وزراء صربيا، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.
    42. Exposición del Excmo. Sr. Nebojša Čovič, Viceprimer Ministro de Serbia (República Federativa de Yugoslavia). UN 42 - إحاطة مقدمة من سعادة السيد نيبوشا تشوفيتش، نائب رئيس وزراء صربيا، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.
    86. Exposición del Excmo. Sr. Nebojša Čovič, Viceprimer Ministro de Serbia (República Federativa de Yugoslavia). UN 86 - إحاطة مقدمة من سعادة السيد نيبوشا تشوفيتش، نائب رئيس وزراء صربيا، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.
    También asistieron a la sesión el Presidente de Bosnia y Herzegovina, Sr. Nebojša Radmanović, el Representante Permanente de Croacia y el Representante Permanente de Serbia. UN وشارك في الجلسة رئيس هيئة رئاسة البوسنة والهرسك، نيبويسا رادمانوفيتش، والممثلان الدائمان لكرواتيا، وصربيا.
    La República Federativa de Yugoslavia estuvo representada por el Sr. Nebojša Čović, Viceprimer Ministro de la República de Serbia y Presidente del Centro de Coordinación de la República Federativa de Yugoslavia para Kosovo. UN ومثّل جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية السيد نيبويسا كوفيتش، نائب رئيس الوزراء في صربيا ورئيس مركز التنسيق لكوسوفو في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد