| necesidades de puestos PARA APOYO ADMINISTRATIVO EN ÁFRICA CENTRAL, ORIENTAL Y OCCIDENTAL | UN | الاحتياجات من الوظائف للدعم اﻹداري في أفريقيا الوسطى والشرقية والغربية |
| Cambios netos propuestos en las necesidades de puestos financiados con recursos ordinarios, 2004-2005 | UN | التغييرات الصافية المقترحة في الاحتياجات من الوظائف الممولة من الموارد العادية، |
| Resumen de las necesidades de puestos: Oficina del Secretario General | UN | موجز الاحتياجات من الوظائف: مكتب اﻷمين العام |
| Resumen de las necesidades de puestos: Oficina de | UN | موجز الاحتياجات من الوظائف: مكتب شؤون اﻹدارة والتنظيم |
| Resumen de las necesidades de puestos: Oficina del Secretario General | UN | موجز الاحتياجات من الوظائف: مكتب اﻷمين العام |
| En el anexo I figura un resumen de las necesidades de puestos en las cuatro unidades de organización de la Secretaría de la Autoridad en 1997. | UN | يرد في المرفق اﻷول موجز الاحتياجات من الوظائف في الوحدات التنظيمية اﻷربع ﻷمانة السلطة في عام ١٩٩٧. |
| necesidades de puestos PARA REALIZACION DE LOS PROGRAMAS EN AFRICA CENTRAL, ORIENTAL Y OCCIDENTAL | UN | الاحتياجات من الوظائف ﻹنجاز البرامج في أفريقيا الوسطى والشرقية والغربية |
| necesidades de puestos PARA REALIZACION DE LA OPERACION GRANDES LAGOS | UN | الاحتياجات من الوظائف ﻹنجاز البرامج في عملية البحيرات الكبرى |
| necesidades de puestos PARA REALIZACION DE LOS PROGRAMAS EN AFRICA MERIDIONAL | UN | الاحتياجات من الوظائف ﻹنجاز البرامج في الجنوب اﻷفريقي |
| necesidades de puestos PARA APOYO ADMINISTRATIVO EN LA OPERACION GRANDES LAGOS | UN | الاحتياجات من الوظائف للدعم اﻹداري في عملية البحيرات الكبرى |
| necesidades de puestos PARA APOYO ADMINISTRATIVO EN AFRICA MERIDIONAL | UN | الاحتياجات من الوظائف للدعم اﻹداري في الجنوب اﻹفريقي |
| necesidades de puestos PARA APOYO ADMINISTRATIVO EN ASIA Y EL PACIFICO | UN | الاحتياجات من الوظائف للدعم اﻹداري في آسيا والمحيط الهادئ |
| necesidades de puestos PARA APOYO ADMINISTRATIVO EN EUROPA | UN | الاحتياجات من الوظائف للدعم اﻹداري في أوروبا |
| necesidades de puestos PARA APOYO ADMINISTRATIVO EN LA ANTIGUA YUGOSLAVIA | UN | الاحتياجات من الوظائف للدعم اﻹداري في يوغوسلافيا السابقة |
| necesidades de puestos PARA REALIZACION DE LOS PROGRAMAS EN AMERICA | UN | الاحتياجات من الوظائف ﻹنجاز البرامج في اﻷمريكتين |
| necesidades de puestos PARA APOYO ADMINISTRATIVO EN AMERICA | UN | الاحتياجات من الوظائف للدعم اﻹداري في اﻷمريكتين |
| necesidades de puestos PARA REALIZACION DE LOS PROGRAMAS EN ASIA CENTRAL, ASIA SUDOCCIDENTAL, AFRICA DEL NORTE Y ORIENTE MEDIO | UN | الاحتياجات من الوظائف ﻹنجاز البرامج في آسيا الوسطى وجنوب غربي آسيا وشمال أفريقيا والشرق اﻷوسط |
| La Comisión observa, como se indica en el desglose que figura en el apéndice al presupuesto, que las necesidades de puestos y gastos comunes de personal ascienden a 1.526.900 dólares. | UN | ١١ - تلاحظ اللجنة، كما هو مبين في التفصيل الوارد في التذييل للميزانية، أن الاحتياجات للوظائف وتكاليف الموظفين العامة تبلغ ٩٠٠ ٥٢٦ ١ دولار. |
| necesidades de puestos en relación con los gastos administrativos propuestos por el Director General y Secretario | UN | احتياجات الوظائف المقترحة من المسؤول التنفيذي |
| Las necesidades administrativas demostradas en el estudio deberán traducirse a su vez en necesidades de puestos o necesidades de gastos generales de administración. | UN | وينبغي أن تترجم بعد ذلك الاحتياجات الادارية التي تظهرها الدراسة إلى احتياجات من الوظائف و/أو التكاليف اﻹدارية العامة. |
| Las organizaciones acordaron una presentación común de las necesidades de puestos y los cuadros a que pertenecen los puestos. | UN | اتفقت المنظمات على عرض موحد للاحتياجات من الوظائف وفئات الوظائف. |
| Las necesidades de puestos iniciales para 1999 se cifran en 535,3 años-hombre, con una disminución de 143,3 años/hombre en relación con el período revisado de 1998. | UN | وكانت متطلبات التوظيف اﻷولية تبلغ ٣,٥٣٥ سنة عمل. مما يشكل انخفاضاً قدره ٣,٣٤١ سنة عمل بالمقارنة مع المتطلبات المنقحة لعام ٨٩٩١. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 