| Las necesidades estimadas de fondos para sufragar costos asociados en el bienio en curso ascienden a 995.300 dólares. | UN | وتبلغ الاحتياجات المقدرة من الموارد للتكاليف المرتبطة فيما يخص فترة السنتين الحالية 300 995 دولار. |
| Cuadro 6 necesidades estimadas de recursos para el Fondo Suplementario | UN | الجدول ٦- الصندوق التكميلي: تقديرات الاحتياجات من الموارد |
| Las necesidades estimadas de personal son las siguientes: | UN | وفيما يلي الاحتياجات التقديرية من الموظفين: |
| Las necesidades estimadas de 1.260.500 dólares para seguros generales incluyen créditos de 788.700 dólares para seguros comerciales y 471.800 dólares para los seguros de responsabilidad general y se desglosan a continuación: | UN | وتشمل الاحتياجات البالغة 500 260 1 دولار للتأمين العام اعتمادا بمبلغ 700 788 دولار للتأمين التجاري واعتمادا بمبلغ 800 471 دولار للتأمين على المسؤولية العامة. |
| Las necesidades estimadas de recursos de 84.525.200 dólares se basan en las tasas de sueldos propias de la Misión derivadas del gasto medio real por categoría durante el ejercicio económico anterior. | UN | ويستند تقدير الاحتياجات من الموارد البالغ 200 525 84 دولار إلى معدل المرتبات المحددة للبعثة الذي استند إلى متوسط النفقات الفعلية لكل رتبة خلال الفترة المالية السابقة. |
| 84. Las necesidades estimadas de recursos de 77.700 dólares por año o 155.400 dólares por bienio para ejecutar las actividades del Experto independiente se han incluido en la sección 23 (Derechos humanos) del presupuesto por programas para el bienio 2010-2011. | UN | 84- وأُدرجت الاحتياجات البالغ قدرها 700 77 دولار في السنة أو 400 155 دولار لفترة السنتين ضمن الباب 23 (حقوق الإنسان) من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011 من أجل تغطية أنشطة الخبير المستقل. |
| 2. necesidades estimadas de recursos desglosadas por programas 9 | UN | الجدول 2- المتطلبات المقدرة من الموارد بحسب البرامج 10 |
| E. Capacitación Las necesidades estimadas de recursos para capacitación para el ejercicio comprendido entre el 1 de julio de 2013 y el 30 de junio de 2014 son las siguientes: | UN | 333 - تقدّر الاحتياجات من الموارد اللازمة للتدريب في الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 كما يلي: |
| 4.42 Las necesidades estimadas de 2.038.400 dólares corresponden a los gastos de alquiler y de conservación de locales (394.100 dólares), agua, gas, electricidad, etc. (120.500 dólares), alquiler de mobiliario y equipo (1.234.200 dólares), comunicaciones (63.500 dólares), recepciones oficiales (2.300 dólares), conservación de equipo de transporte (114.200 dólares) y servicios diversos (109.600 dólares). | UN | ٤ - ٢٤ تكفل الموارد المقدرة بمبلغ ٤٠٠ ٠٣٨ ٢ دولار إيجار وصيانة اﻷماكن )١٠٠ ٣٩٤ دولار( والمنافع ٥٠٠ ١٢٠ دولار، وإيجار اﻷثاث والمعدات )٢٠٠ ٢٣٤ ١ دولار( والاتصالات )٥٠٠ ٦٣ دولار( والمهام الرسمية )٣٠٠ ٢ دولار(، وصيانة معدات النقل )٢٠٠ ١١٤ دولار( وخدمات متنوعة )٦٠٠ ١٠٩ دولار(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 