"necesitamos encontrar a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يجب أن نجد
• علينا أن نجد
• علينا إيجاد
• نحتاج أن نجد
• نحتاج للعثور على
• يجب أن نعثر على
• علينا العثور على
• نحتاج لإيجاد
• نحن بحاجة إلى إيجاد
• يجب ان نجد
• بحاجة للعثور على
• نحن بحاجة للعثور

Así que Necesitamos encontrar a tus padres biológicos, en caso de que tampoco estén registrados.
لذا يجب أن نجد والديك بالولادة في حالة أن لم يكونوا مسجلين أيضًا

Bueno, Necesitamos encontrar a alguien que pudo tener ambos virus.
حسناً ، يجب أن نجد كل شخص بإمكانه الدخول للفيروسان

Necesitamos encontrar a nuestro público e invertir en cultivarlos.
يجب علينا أن نجد جمهورنا وأن نعمل على تكبيره.

Necesitamos encontrar a los tipos, quienes días atrás ya lo habían vendido, porque ahora tienen que cubrir la inmediata y comprarla nuevamente.
علينا إيجاد الرجال الذين باعوها بالفعلِ مُذ أيّام مضت، لأنّ عليهم الأن التغطية على البيعة وشرائها مُجدّدًا.

Verifiquen con sus superiores las tareas asignadas. Necesitamos encontrar a este hombre... ahora.
رؤسائكم سيوزعوا عليكم مهماتكم نحتاج أن نجد هذا الرجل حالاً

Pero Necesitamos encontrar a su hijo. Ahora mismo.
ولكننا نحتاج للعثور على إبنكما نحتاج للعثور عليه الآن

Necesitamos encontrar a los hombres armados.
يجب أن نعثر على هؤلاء المسلحون المفقدون

- Mira, o estamos bien o estamos mal en forma grandiosa, gigante... y si estamos mal Necesitamos encontrar a alguien que nos ayude a salir de este acuerdo.
في كل الأحوال إما نحن محقين أو مخطئين بشكل كبير وإذا كنا مخطئين يجب أن نجد من يخرجنا من هذا الإستثمار

Necesitamos encontrar a Jim. Primero me aseguraré que Leroy está a salvo.
يجب أن نجد " جيم " , وأن نحرص على سلامة " ليروي " أولاً

- ¡Necesitamos encontrar a la policía!
يجب أن نجد الشرطة لا ..

Siento interrumpir la lección, pero Necesitamos encontrar a Appa y a Momo.
, آسف على مقاطعة الدرس ( لكن يجب أن نجد ( آبا ) و ( مومو

Ahora, es un buen primer paso, pero se queremos que los cargos se retiren completamente, Necesitamos encontrar a la persona responsable del hackeo.
إنها خطوة أولى جيدة، ولكن إن أردنا محو التهم تمامًا، علينا أن نجد المسؤول عن عمليات الاختراق.

Necesitamos encontrar a Shy Shen, antes de que el nos escuentre a nosotros
علينا أن نجد شاي شين , قبل أن يجدونا

La ciudad está bajo amenaza y Necesitamos encontrar a la chica de la bomba.
المدينة تحت التهديد، علينا إيجاد الفتاة مرتكبة التفجير

Apreciamos eso, pero todavía Necesitamos encontrar a la chica.
نقدّر لكَ ذلك، لكن علينا إيجاد الفتاة

Necesitamos encontrar a la persona que asentó esa queja.
نحتاج أن نجد الشخص الذي قدم الشكوى

Necesitamos encontrar a su marido ahora.
نحتاج للعثور على زوجها الأن

Necesitamos encontrar a su novio, Garrett.
يجب أن نعثر على صديقها , غاريت

Sólo Necesitamos encontrar a alguien que tenía motivos y apuntarle con el dedo
يجب علينا العثور على شخص لدية الدافع ومن ثم نشير عليه بأصبع الإتهام

Penelope, Necesitamos encontrar a alguien que ha sido raptado en Lakeside Park esta tarde.
بينلوبي نحتاج لإيجاد شخص اختطفت في حديقة ليكسايد في وقت سابق من هذا المساء

Necesitamos encontrar a Miko más que nunca.
نحن بحاجة إلى إيجاد ميكو أكثر من أي وقت مضى.

Sólo Necesitamos encontrar a sus amigos.
يجب ان نجد أصدقائه فحسب

Solo Necesitamos encontrar a alguien que pueda entrar al FBI.
نحنُ بحاجة للعثور على شخصٍ بأمكانهِ أختراق مكتب التحقيقات الفيدرالي فحسب

Esto es serio. Necesitamos encontrar a alguien.
هذا أمر جدي نحن بحاجة للعثور على شخص ما