"necesitamos hablar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يجب أن نتحدث
• علينا التحدث
• نحتاج للتحدث
• نريد التحدث
• يجب ان نتحدث
• يجب أن نتحدّث
• علينا أن نتحدث
• نحن بحاجة للحديث
• يجب أن نتكلم
• نحتاج أن نتحدث
• نحتاج للكلام
• علينا التحدّث
• نحتاج للحديث
• نحن بحاجة للتحدث
• نحتاج أن نتكلم

Necesitamos hablar.
يجب أن نتحدث في مكان هاديء , لنذهب للأعلى

Perry, si voy a escribir sobre ti... si voy a determinar como escribir sobre ti... Necesitamos hablar sobre... por que estas aqui.
بيري لو سأكتب عنك لو سأحدد كيف أكتب عنك يجب أن نتحدث عن سبب وجودك هنا

Así que si se supone que no deberíamos hablar de más ciencia, o si no Necesitamos hablar más de ciencia, entonces de qué deberíamos hablar?
إذاً إن لم يكن علينا التحدث عن العلم أكثر، أو إن لم نكن بحاجة للحديث عن العلم أكثر، فعن ماذا يجب أن نتحدث؟

- Necesitamos hablar de tus distintivos.
نحتاج للتحدث بشأن الشعارات التي تضعيها حقاً؟

Necesitamos hablar con el empleado que le dio servicio a estas computadoras.
نريد التحدث مع هذا الموظف الذي أصلح هذه الحواسيب

Necesitamos hablar con el Dr. Freedman. Maneja con cuidado. Es un zoológico allá afuera.
يجب ان نتحدث مع الدكتور فريدمان قود بحذر هناك زحمة في الخارج

Necesitamos hablar sobre la despedida de soltero.
يجب أن نتحدّث بشأن حفلة العزوبية

No Necesitamos hablar. Yo sólo quiero un poco de pito.
ليس علينا أن نتحدث أنا أريد بعض الجنس فحسب

Mira, Necesitamos hablar con alguien que haya estado en el autobús.
اسمعي، يجب أن نتحدث مع شخص كان على متن الحافلة.

Por eso te llamé, en realidad. Creo que Necesitamos hablar.
لهذا إتصلت بك, حقيقةً أعتقد أنه يجب أن نتحدث لبعضنا

Pero de verdad Necesitamos hablar sobre lo que le pasó a Amanda Tanner. ¿Vale, Charlie?
ولكن يجب أن نتحدث عما حدث لأماندا تانر مفهوم يا تشارلي؟

Bueno, para nosotros no... Necesitamos hablar con alguien que sepa para que... movimiento de patinaje, está hecha esta fórmula...
ليس بالنسبة لنا علينا التحدث مع شخص يعرف أي حركات تزلج كتبت بها هذه الصيغة

Disculpa, pero estuviste dormido por diez horas. Necesitamos hablar.
آسفه، لكنكتماديتلعشرساعات، و علينا التحدث

Necesitamos hablar con el padre de Gregory, descubrir que mas nos esta ocultando.
نحتاج للتحدث مع والد غريغوري ونكتشف ماذا يخفي عنا ايضا

Está en problemas. No podemos hablar de eso. Necesitamos hablar con él.
أنظري , إنه واقع في بعض المشاكل ونحن لا نستطيع أن نفسر, فقط نحتاج للتحدث معه

Necesitamos hablar con el distrito 11, por favor.
نحن نريد التحدث إلى المنطة الحادية عشر من فضلكِ.

Necesitamos hablar con la persona que limpió esta habitación.
يجب ان نتحدث الى اي كان من نظف هذه الغرفة

Mire, se que este es el peor momento posible, pero ... Necesitamos hablar.
أعلمُ أنّ الوقت غير مناسب إطلاقاً، ولكن... يجب أن نتحدّث

Necesitamos hablar antes de que las cosas se pongan raras--
علينا أن نتحدث قبل أن تصبح الأمور غريبة بيننا

Pero, sobre todo, Necesitamos hablar sobre lo que ya está sucediendo hoy en todo el mundo y de lo que podría pasar en el futuro.
الأهم من ذلك كله، نحن بحاجة للحديث عما يحدث بالعالم اليوم، وما يمكن أن يحدث في المستقبل.

Necesitamos hablar. Lo siento, es algo importante.
يجب أن نتكلم,أنا آسفه ولكن هذا نوعا ما مهم

Estoy contento de que estés aqui porque realmente Necesitamos hablar lo sé
فأنا مسرور بوجودك هنا، لإننا نحتاج أن نتحدث حقيقة. أعلم.

Necesitamos hablar con él enseguida sobre una mujer llamada Jade Blue Afterglow.
نحتاج للكلام معه مباشرة حول الإمرأة سمّت جايد أفتر-جلو أزرق.

No un gran problema, pero Necesitamos hablar.
ليست كبيرة , لكن علينا التحدّث

Hablando del tema, Necesitamos hablar.
بالحديث عن الخمور نحتاج للحديث

Necesitamos hablar sobre la bomba que me dejaste el otro día.
نحن بحاجة للتحدث عن تلك القنبلة الصغيرة اللتي اوقعتها علي

Vamos a tomar nuestro tesoro. Necesitamos hablar.
دعنا نذهب لنحصل على كنزنا نحتاج أن نتكلم