| Sólo iba a decir que si necesitas dinero y trabajaste en construcción... quizá pueda ayudarte a conseguir trabajo. | Open Subtitles | كنتُ سأقول فحسب أنك بحاجة للمال عملت في المقاولات، ربّما بوسعي مساعدتك للحصول على عمل |
| Si necesitas dinero para la boda, ¿por qué vender algo que te gusta? | Open Subtitles | إن كنت بحاجة للمال لأجل الزفاف لماذا تبيع شيء تحبه ؟ |
| Te lo dije, no necesitas dinero para vestirte mejor, Duane. | Open Subtitles | سبق وقلت لك, لا تحتاج للمال حتى ترتدي ملابس أفضل مما ترتديها الآن يا دواين |
| necesitas dinero. Puedo ayudarte, | Open Subtitles | لهذا انت مهرب أنت تحتاج المال.أستطيع مساعدتك |
| Eso se convierte en una llamada telefónica mensual cuando necesitas dinero. | Open Subtitles | ومن ثم تتحوّل لمرّة في الشهر، ثم بعدئذٍ تتصلين حينما تحتاجين للمال |
| necesitas dinero, ¿cierto? ¿El dinero es importante? | Open Subtitles | أنت بحاجة إلى المال ، أليس كذلك ؟ |
| necesitas dinero para quedarte en le país, así que... | Open Subtitles | تحتاجين المال للبقاء في البلاد |
| No necesitas dinero. Acá tu tienes todo lo que necesitas. | Open Subtitles | أنت لست بحاجة للمال ، لديك كل ما تريده هنا |
| Solo iba a decir, si necesitas dinero... | Open Subtitles | كنتُ سأقول فحسب أنك بحاجة للمال |
| Perdiste tu casa por una hipoteca, lo cual significa que necesitas dinero. | Open Subtitles | قمتِ برهن منزلكِ، مما يعني أنكِ كنت بحاجة للمال |
| necesitas dinero. Yo también. Resolvamos la situación. | Open Subtitles | أنت تحتاج للمال وكذلك أنا دعنا نحل الأمر |
| No necesitas dinero para la escuela? | Open Subtitles | ألا تحتاج للمال حتى تدرس؟ |
| Si necesitas dinero, yo me encargaré de ello. | Open Subtitles | إن كنت تحتاج للمال فسوف أتكفل بذلك |
| Fue lo que me dieron por colgarte. necesitas dinero. Llevalo. | Open Subtitles | هذا ما أعطاني التعليق سوف تحتاج المال خذه |
| - ¿Necesitas dinero otra vez? | Open Subtitles | هل تحتاجين للمال ثانية؟ |
| - necesitas dinero. | Open Subtitles | - أنتي بحاجة إلى المال - أبي .. |
| necesitas dinero para un abogado. | Open Subtitles | حسناً، تحتاجين المال لأجل المحامي |
| Si necesitas dinero, yo te lo presto- ¡Pero sigue adelante! | Open Subtitles | اذا كنتى تريدين المال ساقرضك المال و لكن يجب ان تتحركى للأمام حقا ؟ |
| - Pero necesitas dinero. - No, Bené. | Open Subtitles | لكن تحتاج إلى المال ليس تماماً |
| Si necesitas dinero, pide | Open Subtitles | إن كنت تحتاج مالاً اطلب |
| Escucha, sé que necesitas dinero para la gasolina el sábado noche así que si haces algunas tareas domésticas extras te daré diez dólares. | Open Subtitles | -نعم يا أبي؟ إسمع، أعلم بأنك تحتاج مال للبنزين لليلة السبت $إذا كُنت ترغب بالأعمال الإضافيّة القليلة ، سأدفع لك 10 |
| necesitas dinero. | Open Subtitles | تحتاجين إلى المال. |
| ¿Necesitas dinero? | Open Subtitles | هل تحتاجين نقود ؟ |
| Si necesitas dinero, siempre está la beca Kappa. | Open Subtitles | إذا كنتِ في حاجة للمال, فهناك دائما منحة "الكابا". |
| necesitas dinero porque tu hija está enferma. | Open Subtitles | أنت تريد المال لأن ابنتك مريضة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 