ويكيبيديا

    "necesito hablar con" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • أريد التحدث مع
        
    • أحتاج للتحدث مع
        
    • أريد أن أتحدث
        
    • أريد التحدث إلى
        
    • يجب أن أتحدث
        
    • أريد أن أتكلم مع
        
    • أنا بحاجة للتحدث مع
        
    • أحتاج إلى التحدث
        
    • اريد التحدث مع
        
    • أحتاج أن أتحدث
        
    • أريد الحديث مع
        
    • أحتاج للحديث مع
        
    • أريد التحدّث إلى
        
    • أريد التكلم مع
        
    • أود التحدث مع
        
    Necesito hablar con el inspector McBain. Open Subtitles أريد التحدث مع المحقق ماكباين.
    Necesito hablar con Jack Bauer. Averiguar si encontró la prueba. Open Subtitles أريد التحدث مع جاك باور لأتأكد بأنه وجد الدليل
    Dr. Hurley, Necesito hablar con la Dra. Mannus. Open Subtitles دكتور هورلي أحتاج للتحدث مع الدكتوره مانوس
    Entonces Necesito hablar con algún otro encargado. Open Subtitles أذاً كل ما أريد أن أتحدث لشخصاً يكون مسئولاً
    Necesito hablar con esos testigos. Así que, ¿dónde están? Open Subtitles أريد التحدث إلى الشهود, ,لذلك سأسألك مجددا, أين هم ؟
    No quiero hablar con él, coronel, Necesito hablar con él. Open Subtitles لا أريد التحدث إليه , أيها العقيد يجب أن أتحدث إليه
    Jake, porque no vas a ver TV? Necesito hablar con tu papa. Open Subtitles جايك، لما لاتذهب وتشاهد التلفاز أريد أن أتكلم مع والدك
    Necesito hablar con Rachel de Recursos Humanos y no tengo su celular. Open Subtitles أنا بحاجة للتحدث مع راشيل من الموارد البشرية و ليس لدي رقمها
    Pero vi algo de lo que Necesito hablar con usted. Open Subtitles لكنني رأيت شيئاً والذي أحتاج إلى التحدث معك بشأنـه
    Necesito hablar con Jack Bauer. ¿Sabe cómo puedo comunicarme con él? Open Subtitles أريد التحدث مع باور هل تستطيع الوصول إليه ؟
    Necesito hablar con el oficial de seguridad de mayor rango en el sitio. Open Subtitles أريد التحدث مع ضابط الأمن المسئول بالمبنى
    Necesito hablar con mi futura nuera inmediatamente. Open Subtitles أريد التحدث مع زوجة إبنى المقبلة فى الحال
    Necesito hablar con alguien. De verdad necesito un amigo ahora. Open Subtitles أنظر، أحتاج للتحدث مع أحد، أنا بحاجة إلى صديق الآن.
    Necesito hablar con Charlie un momento en privado. Open Subtitles أنا فقط أحتاج للتحدث مع تشارلى على انفراد لثانيتين.
    Soy Shaun Brumder. Necesito hablar con usted sobre mi solicitud. Open Subtitles أنا شون بروندر أريد أن أتحدث معك بشأن طلب التحاقى
    Habla Jack Bauer. Necesito hablar con Tony Almeida y Michelle Dessler. Open Subtitles أريد أن أتحدث مع توني ألميدا وميشيل ديسلر
    Miren, solo Necesito hablar con Willow Woodward. Open Subtitles انظري، أنا فقط أريد التحدث إلى ويلو وود ووردز، هل هي هنا ؟
    Por favor, es urgente. Necesito hablar con él. Open Subtitles من فضلك أنه أمر عاجل يجب أن أتحدث مع تاتوبولوس
    Necesito hablar con un embajador o con una mujer en la menopausia. Open Subtitles أريد أن أتكلم مع السفير إلى سفارة أو شخص مسؤول
    Necesito hablar con el Dr. Henry Morgan, por favor. Open Subtitles شرطة نيويورك، أنا بحاجة للتحدث مع الدكتور هنري مورغان، من فضلك.
    Necesito hablar con el Doctor, pero ya no puedo, ¿verdad? Open Subtitles أحتاج إلى التحدث مع الدكتور لكن لا يمكنني الآن، أليس كذلك ؟
    Necesito hablar con el detective Mike Lowrey. Open Subtitles اريد التحدث مع المحقق مايك لوري
    Estoy buscando a Min Gi urgentemente, Necesito hablar con él. Open Subtitles إنني أبحث عن مين جي لأمر ضروري لأني أحتاج أن أتحدث معه
    Es muy amable, pero Necesito hablar con mi padre cuando llegue a casa. Open Subtitles هذا لطيف حقــا ، لكني أريد الحديث مع أبي حين يعود إلى البيت
    Necesito hablar con el Fiscal General, por favor, lo antes posible. Open Subtitles أحتاج للحديث مع المدعي العام من فضلك,بأسرع ما يمكن
    Solo Necesito hablar con mi novia. Open Subtitles بل أريد التحدّث إلى صديقتي على إنفراد.
    Es lo que trato de descubrir. Necesito hablar con la policía. Open Subtitles هذا ما أحاول معرفته، أريد التكلم مع الشرطة
    Odio tener que separarlos, pero Necesito hablar con Jeffy. Open Subtitles أكره مقاطعتكم فى هذا ولكننى أود التحدث مع جيفى

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد