"necesito que estés" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أريدك أن تكون
• أريدك أن تبقي
• اريدك ان تكون
• أحتاج منك أن تكون
• أحتاجك أن تكون
• أحتاجكِ
• اريدك ان تبقى
• احتاجك ان تكون
• أريد منك أن تكوني

Te llamaré en una hora, y Necesito que estés en las afueras de Madras con Gunnar a tu lado.
الآن ، سأتصل بك بعد ساعة و أريدك أن تكون خارج سجن مدراس و جونار بجانبك

Así que... Necesito que estés bien, porque no puedo hacer lo que tengo que hacer yo solo.
حسنا أريدك أن تكون بحاله جيده لاننى لا أستطيع فعل هذا بمفردى

Necesito que estés bien con ser -hombre-muerto caminando por un tiempo hasta que pueda encontrar a alguien más.
أنا أريدك أن تكون على مايرام بأن تكون سائر ميت لبعض الوقت حتى أجد أحداً آخر

Pero Necesito que estés concentrada.
"ولكني أريدك أن تبقي علي تركيزك"

Necesito que estés totalmente dentro... y si no lo puedes estar... entonces Necesito que estés totalmente fuera.
اريدك ان تكون كل شيء في حياتي ولو عجزت ان تكون كل شيء في حياتي فعليك حينها أن تكون خارج حياتي

Necesito que estés conmigo y sólo conmigo.
أحتاج منك أن تكون معي أنا فقط.

En pocos días más, ascenderé, Neil, y quiero que tú... Necesito que estés listo para lo que se avecina.
في غضون أيام سأقوم بالصعود، وأنا أريدك ... . أحتاجك أن تكون مستعداً لما هو قادم.

pero Necesito que estés concentrada, ok?
لكن أحتاجكِ أن تركّزى, اتفقنا؟

Si me pasa algo, Necesito que estés ahí para mí.
إذا حدث شيء ما لي, أريدك أن تكون لجانبي.

Necesito que estés ahí para ella. Prométemelo. Te necesita.
أريدك أن تكون بجوارها، عِدني بذلك، إنّها تحتاجك.

- Necesito que estés concentrado antes de repartir a Mukherjee mañana por la noche, ¿de acuerdo?
أريدك أن تكون بخير قبل أن تتعامل مع موخرجي مساء غد،حسناً؟ حسناً، نعم؟

Necesito que estés tranquilo. Necesito que estés concentrado.
بالنسبة لي، أريدك أن تكون صافي الذهن ومنتبهًا

Si sucede alguna locura, Necesito que estés a salvo.
, أيّ شئ جنوني يحدث أريدك أن تكون بأمان

Necesito que estés en el presente.
أريدك أن تكون في الحاضر

Necesito que estés ahí para apoyarlo.
أريدك أن تكون موجوداً لأجله

- Vale, Necesito que estés muy quieta, por favor.
-أجل أريدك أن تبقي هادئة من فضلك

Pero Necesito que estés a salvo...
لكني أحتاج منك أن تكون آمناً

- ¡No! De acuerdo, Cj, Necesito que estés muy quieto, tan quieto como puedas, ¿Si?
حسناً يا (سي جيه) ، أحتاجك أن تكون هادئاً جداً

Pero ahora mismo, Necesito que estés a salvo.
ولكن في الوقت الحالي، أحتاجكِ أن تكونين آمنة.

- Necesito que estés tranquila. No puedes moverte así.
اريدك ان تبقى لا يمكن ازالتها هكذا

- Necesito que estés en silencio.
ماذا ؟ احتاجك ان تكون هادئا

Yo... Necesito que estés preparada en caso que venga, ¿está bien?
أريد منك أن تكوني مستعدة في حال قدومي