| necesito que me ayudes. Quiero ver el expediente de este tipo. | Open Subtitles | أحتاج مساعدتك أريد أن تستخرجي سجل الخدمة لهذا الرجل |
| necesito que me ayudes a encontrar una novia. | Open Subtitles | أحتاج مساعدتك للحصول على حبيبة. إن كانت تنتابني كل هذه المشاعر تجاه كارما |
| Bien, éste es el almacén, donde guardamos todo, y hoy necesito que me ayudes a tomar una decisión. | Open Subtitles | الآن، هذا هو المخزن حيث نحتفظ فيه بكل شيء. كل ما أحتاجه منك هو قرار. أريدك أن تساعدني في إتخاذه. |
| Esto es muy importante para mí. necesito que me ayudes. | Open Subtitles | هذا الأمر هام جداً لي أريد مساعدتك هذه المرة، يا رجُل |
| Pero no sé navegar en estos terrenos, así que necesito que me ayudes. | Open Subtitles | لكن لا اعرف كيف اتعقب هذا المكان لذا احتاج مساعدتك |
| necesito que me ayudes a ser una mejor persona a hacer algo medio decente en este mundo, ¿está bien? | Open Subtitles | أريد مساعدتكِ لكي أكون إنسان أفضل لأقوم بشيئاً أفضل في هذا العالم, إتفقنا ؟ |
| necesito que me ayudes a eliminar Putumayo. | Open Subtitles | حسناً، أحتاج إلى مساعدتك في دفع بوتومايو إلى الافلاس. |
| - necesito que me ayudes. - Estoy ocupado. | Open Subtitles | أحتاج لمساعدتك في إيجادها مشغولة |
| No necesito que me ayudes a dirigir la Sociedad, madre. | Open Subtitles | أنا لا أحتاج مساعدتك في إدارة المؤسسة، أمي. |
| necesito que me ayudes a mudarme de la granja de los Kent la semana próxima. | Open Subtitles | أحتاج مساعدتك للانتقال من بيت "كنت" الاسبوع القادم. |
| Te encontré, necesito que me ayudes. | Open Subtitles | ابتعد عني الآن لقد وجدتك أحتاج مساعدتك |
| Sólo necesito que me ayudes a sacarla, ¿sabes? | Open Subtitles | وأنا أريدك أن تساعدني للتعبير تعلم ما أعني؟ |
| necesito que me ayudes a averiguar que fue de el. | Open Subtitles | أريدك أن تساعدني في أن أكتشف ماذا حدث له |
| Ahora necesito que me ayudes a obtener algunos datos del disco rígido. | Open Subtitles | الان أريدك أن تساعدني في جلب بعض البيانات من هارد معي |
| necesito que me ayudes con algo. | Open Subtitles | أريد مساعدتك بشيء ما هل تكتب هذه الإحداثيات ؟ |
| Pero primero necesito que me ayudes a atrapar a Avery. | Open Subtitles | ولكننى احتاج مساعدتك اولا للقبض على افيرى |
| Hígado, riñones y pulmones de nuestro paciente están fallando. necesito que me ayudes a resolver por qué. | Open Subtitles | كبد المريض وكليتاه ورئتاه تنهار، أريد مساعدتكِ لمعرفة السبب |
| "Hola, es Logan. necesito que me ayudes con algo, Matt." | Open Subtitles | مرحباً, معك لوغان أحتاج إلى مساعدتك, مات |
| Clayton, necesito que me ayudes en la cocina con las bebidas. | Open Subtitles | كلايتون" أحتاج لمساعدتك بالمطبخ مع الشراب " |
| necesito que me ayudes a averiguar por que nadie me recuerda. Por que tu no me recuerdas. | Open Subtitles | أريدكَ أن تساعدني لمعرفةِ سببِ عدمِ تذكّرِ أحدٍ لي، و سببِ عدم تذكّركَ إيّاي. |
| necesito que me ayudes a encontrarlo, mamá. Sé que sabes dónde está. | Open Subtitles | أريدكِ أن تساعديني في إيجاده يا أمي، اعلم أنكِ تعرفين مكانه. |
| necesito que me ayudes con Everclear. | Open Subtitles | أنا بحاجة لمساعدتكم مع Everclear. |
| Dame fuerzas. necesito que me ayudes. | Open Subtitles | امنحني القوة، أنا بحاجة لمساعدتك |
| Comienza, necesito que me ayudes a cargar el auto. | Open Subtitles | لنبدأ, اريد مساعدتك لتحميلها بالسياره |
| necesito que me ayudes a explicar la historia que el Sr. Magorium fabricó. | Open Subtitles | اريدك ان تساعديني في هذا التاريخ الذي قام السيد ماهوني بابتداعه |
| necesito que me ayudes y que no le cuentes a nadie sobre esto. | Open Subtitles | أريدك أن تساعديني بهذا بأن لا تخبريّ أيّ أحد بشأن ذلك |
| Sí. Y por eso necesito que me ayudes a volver a casa. | Open Subtitles | أجل، ولهذا السبب أحتاجك أن تساعدني في العوده للديار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 