"necesito que me digas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أريدك أن تخبرني
• أريدك أن تخبريني
• أحتاج منك أن تخبرني
• أريدكِ أن تخبريني
• أنا بحاجة لك أن تقول لي
• أريد أن تخبرني
• أحتاجك أن تخبرني
• اريدك ان تخبرنى
• أَحتاجُك لإخْباري
• احتاجك لتخبرني
• يجب أن تخبرني
• أريد منك أن تخبرني
• اريدك ان تخبرني
• اريدك ان تخبريني
• احتاج ان تخبريني

Necesito que me digas que esta bien.
أريدك أن تخبرني بأنك موافق على وجودي معه

Ahora, Necesito que me digas... todo lo que pasó ayer por la noche.
والآن أريدك أن تخبرني, عن كل شيء حدث في وقت الظهيرة المتأخر

Necesito que me digas todo lo que has visto desde que le rondas.
أريدك أن تخبريني بكل شيء رأيته منذ أن بدأت التربص به

Necesito que me digas lo que sepas del tal Jason.
أحتاج منك أن تخبرني كل شيء تعرف عن هذه الشخصية جايسون.

Esto puede ser difícil, pero Necesito que me digas qué pasó en tu casa esa mañana.
قديكونهذاصعب عليكِ،لكنّ .. أريدكِ أن تخبريني مالّذي حدثبمنزلكِذلكالصباح.

Primero, Necesito que me digas exactamente dónde está el dinero.
أولا، أنا بحاجة لك أن تقول لي بالضبط حيث يوجد المال.

Necesito que me digas qué hacías en esa jungla.
أريدك أن تخبرني بما كنتَ تفعله في الغابة

Necesito que me digas qué ocurrió anoche.
أريدك أن تخبرني ماذا حدث الليلة الماضية.

Necesito que me digas si alguien se te acercó para volverte en mi contra.
أريدك أن تخبرني إذا ما تم إخبارك أن تخونني.

Necesito que me digas quién más vio o habló sobre esto.
أريدك أن تخبرني مَن أيضًا الذي قابله والدك أو تحدث إليه بشأن هذا.

Simplemente Necesito que me digas todo lo que sabes acerca de este caso.
أنا فقط أريدك أن تخبرني بكل شئ حول تلك القضية.

Voy a preguntártelo sólo una vez, y Necesito que me digas la verdad.
،سأسالك لهذه المرّة و فقط ،و أنا أريدك أن تخبريني بالحقيقة

Lemon, Necesito que me digas quién en tu personal es lo suficientemente importante como para recibir una.
ليمون .. أريدك أن تخبريني من من طاقمك مهم كفاية للحصول على واحدة من هذه

Necesito que me digas si Jake Ballard está vivo.
أحتاج منك أن تخبرني إذا جيك بالارد هو على قيد الحياة

Solo Necesito que me digas qué coño está pasando.
أحتاج منك أن تخبرني فقط ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم

Te puedo conseguir el arreglo que necesitas... pero Necesito que me digas qué está pasando.
يمكنني أن آتي بما تحتاجينه لكني أريدكِ أن تخبريني عما يجري

Puedo ayudarte con eso, pero Necesito que me digas lo que viste.
. يمكني مساعدة أصدقائك . لكن أريد أن تخبرني بما رأيته

Sólo Necesito que me digas qué hacer.
فقط أحتاجك أن تخبرني ماذا أفعل.

No sé lo que soy. Necesito que me digas qué nos ocurrió.
لا اعرف ماذا اكون ولكنى اريدك ان تخبرنى بما حدث لنا

Necesito que me digas qué nota merezco ahora... con tanta sinceridad como ese día... del 1 al 10.
أَحتاجُك لإخْباري الذي أَنا الآن، بأمانة مِثْلك عَمِلَ ثمّ. مِنْ 1 إلى 10.

No Necesito que me digas cómo ser policía.
لا احتاجك لتخبرني كيف اكون شرطي

Necesito que me digas qué hacer.
يجب أن تخبرني بم أفعل

Hoy no Necesito que me digas qué he hecho mal.
لا أريد منك أن تخبرني كيف وصلت الى ما أنا فيه

No, sólo Necesito que me digas cómo llegar a la máquina del tiempo.
لا انا فقط اريدك ان تخبرني كيف اجد الة الزمن.

Por favor, Necesito que me digas lo que planeaste con Beretti,
أرجوك , اريدك ان تخبريني ماذا خططتي مع بيريتي ؟

Escucha, Sue, Necesito que me digas qué amigos quieres que vengan.
استمعي الي ســو احتاج ان تخبريني اي نوع من الاصدقاء تريدينه