"necesito ver" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أريد رؤية
• أحتاج لرؤية
• أريد أن أرى
• بحاجة لرؤية
• يجب أن أرى
• أَحتاجُ لرُؤية
• اريد رؤية
• أحتاج رؤية
• عليّ أن أرى
• عليّ رؤية
• أحتاج أن أرى
• أحتاج إلى رؤية
• علي أن أرى
• علي رؤية
• اريد ان ارى

Me dijeron que el Dr. Gould dejó todos sus papeles a su biblioteca, y Necesito ver sus diarios del 1998.
تم إخباري بأن الدكتور كونراد جولد، أرسل كل قصاصاته إلى مكتبتكم أريد رؤية قصاصته منذ العام 1998

Oiga, Necesito ver el resguardo de esa maleta.
مهلاً، أريد رؤية إستحقاق تفتيش هذه الأمتعة

Por favor, déjeme entrar por un segundo. Necesito ver a alguien a bordo.
رجاءاً أدخلني الطائرة لثانية واحدة أحتاج لرؤية شخص ما على متنها

Necesito ver un poco más de verde. Pónselo.
أريد أن أرى المزيد من هذا اللون الأخضر يا عزيزتي هيّا، ضعي المزيد

Le doy efectivo. Lo lamento, pero Necesito ver una tarjeta de crédito.
ـ سأعطيك نقداً ـ آسف، إنني بحاجة لرؤية بطاقة الإئتمان

Necesito ver algún documento de propiedad antes de poder hacer nada.
إنني يجب أن أرى سجلاّت الملكية قبل عمل أي شيء

Señor, necesito su camisa, y Necesito ver sus manos.
السيد، أَحتاجُ قميصَكَ، وأنا أَحتاجُ لرُؤية أيديكَ.

Necesito ver los números de lote de las botellas que recolectaste del almacén.
أريد رؤية الكثير من الأرقام للزجاجات التي سحبت من المتجر

No Necesito ver más. Los niños nuevos...
لا أريد رؤية المزيد الأطفال الجدد

Primero, Necesito ver algunos trámites, y será mejor que no mencionen a Cuba.
أولا، أريد رؤية بعض الأوراق ولا شيء منها يذكر كوبا

Le dije que Necesito ver su licencia, ¡ahora!
كنت اغير محطة الراديو ثم ‫قلت أريد رؤية رخصك الآن

Entiendo que es un inconveniente, pero Necesito ver otra identificación que muestre que estaban casados.
أدرك أن هذا إزعاج لكنني أريد رؤية وثائق أخرى تثبت زواجكما

Necesito ver vidas destrozadas y lo cerca que estuve de ser uno de ellos.
على البقاء معك أنني أحتاج لهذا أحتاج لرؤية الأرواح المهدرة ومدى قربي

Necesito una manicura. Necesito ver a mi terapista.
أحتاج إلى تقليم الأظافر أحتاج لرؤية معالجي

De verdad, no Necesito ver el sótano.
إنني فعلاً لا أحتاج لرؤية القبو

Agatha, Necesito ver. Necesito ver lo que me va a pasar.
أجاثا، أريد أن أرى أريد أن أرى ما سيحدث لي

Necesito ver a la mujer que será mi compañera para toda la vida.
أريد أن أرى شكل الامرأة التي سترافقني مدى الحياة

Doctor, Necesito ver al Director de inmediato.
أيها الطبيب , أنا بحاجة لرؤية المشرف في الحال

Necesito ver tu licencia de conducir y tu número de matrícula.
يجب أن أرى ترخيص السياقة و أوراق التسجيل

Sabemos que la camisa del asesino estaba mojada así que, Necesito ver su ropa.
نَعْرفُ بأنّ قميصَ القاتلَ بُلّلَ، لذا أَحتاجُ لرُؤية ملابسِكَ.

Necesito ver su cara, saberqué música escucha, si tiene mis ojos, si se muerde Ias uñas como yo...
اريد رؤية وجهه اي موسيقى يحب هل يأكل اظافره مثلي

Necesito ver a Alicia y saber cómo ha terminado todo.
، أحتاج رؤية أليسيا .لإكتشف كيف ذهب كل شئ

Necesito ver esa lista o usted debe decirme por qué no puedo.
عليّ أن أرى تلك القائمة... أو عليكِ إخباري لمَ لا يحقّ لي ذلك

También Necesito ver una lista de todos sus clientes.
وأيضاً عليّ رؤية قائمة بأسماء جميع عملائك

Necesito ver el cuerpo de nuevo.
أحتاج أن أرى الجثة ثانيةً

Hey, amigo. Necesito ver esa mirada distante fuera de tu cara.
هاي، يارجل أحتاج إلى رؤية ذلك حدق بعيدا عن وجهك

Siento estropear tu fiesta, pero Necesito ver a mi padre.
أسف لأني أفسدت حفلتك و لكن علي أن أرى والدي.

Necesito ver su permiso de conducir, por favor.
لا يزال علي رؤية رخصة القيادة من فضلك

Pero mientras lo hago oficial, Necesito ver los archivos clasificados de Beverly Barlowe en G.D.
طلما نحن نعمل بالرسميات اريد ان ارى ملف بيرفلي بارلو السري في الجلوبال