| Neeta llevaba algo en la cabeza. | Open Subtitles | حتى لم أستطع أن أسأل نيتا لما جاءت لرؤيتنا |
| - La tía Neeta también? | Open Subtitles | ــ غدا ــ ومن أيضا؟ كلنا ــ عمتى نيتا أيضا؟ |
| Vamos, se hace tarde. - No tengo ganas, Neeta. Ve tú . | Open Subtitles | هيــــا وإلا تأخرنا لَست في مزاج جيد ، نيتا , أذهبِ |
| Cuando Neeta me dijo que se quedaría con nosotros... me pareció bien. | Open Subtitles | عندما أخبرني نيتا أنه سيبقى معنا. اعتقدت أنه على ما يرام. |
| La misma propiedad que su yerno,... el marido de Neeta, quiere vender. | Open Subtitles | نفس الملكية، التي صهره " أراد زوج نيتا أن يبيع. |
| Ocho annas, cuatro... ¿Cuánto puedes sacarle a Neeta? | Open Subtitles | - حوالي ثمانية قروش، أو ربما أربعة! لا أستطيع الإستدانة كثيراً من نيتا |
| No puedo explicarlo, Neeta. La forma en que me miro... | Open Subtitles | فعلت العجائب نيتا ، أنا لا أَستطيع ... إخْباركبـ طريقةنظراتهاإلي |
| Gopal y Neeta puede ahora cuidar de sí mismos. | Open Subtitles | الآن... غوبال و نيتا يستطيعان أن يهتما بأنفسهم |
| He contratado a Neeta para que ayude con él | Open Subtitles | هل هذا ما أخبرتني به ؟ وظفت " نيتا " للمساعدة معه |
| Le diré a Neeta que cuide a Kenny y a Ellie. | Open Subtitles | سأجعل " نيتا " تأخذ " كيني " و " إيلي " وسأذهب آخذ الطفل |
| Si alguien se queda con Neeta en mi ausencia... es muy bueno para ella. | Open Subtitles | إذا كان شخص ما يبقى مع نيتا في غيابي " .. سوف تكون جيدة بالنسبة لها. |
| Sólo quería salvar a mi hija Neeta. | Open Subtitles | أردت فقط أن أنقذ ابنتي نيتا. |
| Yo le doy esas cartas a Neeta. | Open Subtitles | أعطيت تلك الرسائل إلى نيتا |
| A Neeta la llamo 'Simbad, el marino'. | Open Subtitles | نيتا مثل السندباد البحار |
| No, Neeta primero. | Open Subtitles | علي أن أتابع قضية زواج نيتا |
| Soy Sonia, la prima de Neeta. Vine de la India. | Open Subtitles | أَنا (سونيا) ، ابنة عم نيتا لقد جئت مِن الهند |
| ¿Está Neeta? No. | Open Subtitles | هل نيتا في البيت؟ |
| Abre la puerta, Neeta ". | Open Subtitles | نيتا.. افتحي الباب.. نيتا |
| ¿Qué pasa, Neeta? " | Open Subtitles | ماذا حدث؟ .. نيتا |
| Neeta está equivocada ... | Open Subtitles | ..لقد ارتكبت نيتا خطأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 