"negan" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نيغان

Daryl y Carl llevaron a Rick al interior de la casa de Negan.
استغرق داريل وكارل ريك من قبل داخل مكان نيغان.

Negan, necesito hablar contigo acerca de redirigir.
"نيغان)، أودّ محادثتك حيال) إعادة التوجيه"

Si Negan se entera que están planeando algo, van a necesitar ayuda, incluso con esos buscadores de su lado.
إن اكتشف (نيغان) أنهم يخططون لشيء، فسيحتاجون إلى العون. حتّى برغم وجود أولئك القمامون في صفهم.

¿Y cuánta gente tiene Negan?
-حتّى لو كانت لدينا ذخيرة . -كم عدد قوم (نيغان)؟

Si rescatamos a su hombre, matamos a Negan y eliminamos a sus hombres, ¿nos ayudarán?
إن استعدنا رجلكم وقتلنا (نيغان) ورجاله، فهل ستدبر لنا مرادنا؟

Si nos da provisiones, salvaremos a Craig y nos ocuparemos permanentemente de Negan y los Salvadores.
أعطنا المؤن، وسننقذ (جريج) ونردع (نيغان) و(المنقذين) للأبد.

Negan espera más suministros de este lugar.
(نيغان) يتوقّ مزيدًا من المؤن من هذا المكان.

Ni siquiera Negan consiguió tanto por adelantado.
(نيغان) نفسه لم يحصل على هذا القدر مقدمًا.

Jesús dijo que han estado proveyendo a Negan desde el principio.
قال (المسيح) إنّك توصّل المؤن لـ (نيغان) منذ البداية.

Necesitamos saber lo que sepas del recinto de Negan.
نودّ معرفة كلّ ما تعمله عن المجمّع السكنيّ لـ (نيغان).

Quiero saber cuál de ellos era Negan.
أود أن أعلم أيّهم كان (نيغان).

Si matamos a Negan, sus hombres, ¿tenemos trato?
إن قتلنا (نيغان) ورجاله، فهل ستدبر لنا مرادنا؟

¿Negan estaba en ese edificio anoche o estaba aquí?
أكان (نيغان) في ذاك البناء ليلة البارحة أم كان هنا؟

Deberías estar muerto. Pero le agradas a Negan.
ينبغي أن تكون ميتًا، لكن (نيغان) معجب بك.

Negan, Lucille. Sabía que tenía que causar una primera gran impresión.
أنا (نيغان) وهذه (لوسيل)، أوقن أنّي تركت انبطاعًا أوليًا لا يُنسى.

Por favor, dile a Negan que comprendo los beneficios de cooperar.
رجاء بلّغ (نيغان) أنّي أعي منافع التعاون.

No creo que Negan esté aquí. No veo ese camión negro.
لا أعتقد أن (نيغان) هنا، لا أرى الشاحنة السوداء.

Al menos Negan es lo suficientemente listo para no dejar ese desastre en ningún lugar cerca de nosotros.
أقلّه (نيغان) ذكيّ كفاية لعدم السماح لهم بالعبث قربنا.

Lo entiendes y me gusta. A Negan le gusta.
تعي واجباتك، وهذا يروقني، ويروق (نيغان).

Tú y Maggie no son las únicas que quieren deshacerse de Negan.
أنت و(ماغي) لستما وحدكما من يريد قتل (نيغان).