"negociación sobre el mercurio" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• التفاوض الحكومية الدولية المعنية بالزئبق
• التفاوض بشأن الزئبق
• التفاوض الحكومية الدولية بشأن الزئبق

Grupo de Trabajo especial de composición abierta encargado de los preparativos de la reunión del Comité Intergubernamental de Negociación sobre el mercurio
الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للتحضير للجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بالزئبق

Informe del Grupo de Trabajo especial de composición abierta encargado de los preparativos de la reunión del Comité Intergubernamental de Negociación sobre el mercurio
تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للتحضير للجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بالزئبق

Grupo de Trabajo especial de composición abierta encargado de los preparativos de la reunión del comité intergubernamental de Negociación sobre el mercurio
الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للتحضير للجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بالزئبق

Cuestiones importantes que están siendo examinadas en foros internacionales y sus posibles consecuencias para el proceso de Negociación sobre el mercurio
القضايا ذات الصلة التي تنظر فيها المنتديات الدولية حالياً وتأثيراتها المحتملة على عملية التفاوض بشأن الزئبق

Grupo de trabajo especial de composición abierta para preparar la labor del comité intergubernamental de Negociación sobre el mercurio
الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للتحضير للجنة التفاوض الحكومية الدولية بشأن الزئبق

Nota informativa para el primer período de sesiones del Comité Intergubernamental de Negociación sobre el mercurio
مذكرة تصور للدورة الأولى للجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بالزئبق

Informe del Grupo de Trabajo especial de composición abierta encargado de los preparativos de la reunión del comité intergubernamental de Negociación sobre el mercurio
تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للتحضير للجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بالزئبق

Nota informativa para el segundo período de sesiones del Comité intergubernamental de Negociación sobre el mercurio
مذكرة تصور لمجريات الدورة الثانية للجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بالزئبق

Cuestiones que son objeto de examen en foros internacionales y sus posibles repercusiones en el proceso de Negociación sobre el mercurio (UNEP(DTIE)/Hg/WG.Prep/1/7);
(ج) القضايا المطروحة حالياً على بساط البحث لدى المنتديات الدولية وتأثيرها المحتمل على عملية التفاوض بشأن الزئبق (UNEP(DTIE)/Hg/WG.Prep/1/7).

Nota preparada por la Secretaría para la reunión en curso sobre cuestiones pertinentes objeto de examen en los foros internacionales y su posible repercusión en el proceso de Negociación sobre el mercurio (UNEP(DTIE)/Hg/WG.Prep/1/7), para que incluya:
(أ) المذكرة التي أعدتها الأمانة للاجتماع الحالي بشأن المسائل ذات الصلة التي تخضع حالياً للدراسة في المحافل الدولية وتأثيراتها المحتملة على عملية التفاوض بشأن الزئبق (UENP/(DTIE)/Hg/WG.Prep/1/7)، وتشمل:

Entre otras cosas, se pidió a la Secretaría que preparase una actualización de la nota elaborada por el Grupo de Trabajo de composición abierta sobre cuestiones importantes que están siendo examinadas en foros internacionales y sus posibles consecuencias para el proceso de Negociación sobre el mercurio (UNEP(DTIE)/Hg/WG.Prep/1/7).
وطُلب إلى الأمانة، ومن بين أمور أخرى، أن تقدم استكمالاً للمذكرة التي أُعدت للفريق المخصص المفتوح العضوية عن القضايا ذات الصلة التي تنظر فيها المنتديات الدولية حالياً وتأثيراتها المحتملة على عملية التفاوض بشأن الزئبق (UNEP(DTIE)/Hg/WG.Prep/1/7).

Nota informativa para el grupo de trabajo especial de composición abierta para preparar la labor del comité intergubernamental de Negociación sobre el mercurio
مذكرة تصورية للفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للتحضير للجنة التفاوض الحكومية الدولية بشأن الزئبق