"negro de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• السوداء في
• الأسود في
• الأسود من
• اسود
• أسود من
• أسود في
• الأسود على
• سوداء من
• الزنجي ذو
• أسود ذو
• الاسود من
• جماعات السود
• سوداء تباع
• بالأبيض والأسود
• السوداء من

opción de regresar vacíos a Nairobi o de transportar carga eventual, que suele consistir en productos básicos, textiles y electrónicos que entran de contrabando en el mercado negro de Kenya.
وتتكون هذه الشحنات عادة من السلع الأساسية، والمنسوجات، والأجهزة الإلكترونية، التي تـُـهرَّب إلى السوق السوداء في كينيا.

Hemos aprendido de nuestros antiguos Reyes y Reinas, que se identificaron plenamente con la liberación del pueblo negro de Sudáfrica.
فلقد علمنا من ملوكنا وملكاتنا القدامى أنهم ألزموا أنفسهم تماما بتحرير الشعب الأسود في جنوب أفريقيا.

Si me elegís, el moho negro de la escalera este sera eliminado.
إذا تم إنتخابي فسيتم إزالة العفن الأسود من السلالم الشرقيه

Esa cara angelical y la inocencia me hicieron olvidar el corazón negro de un asesino.
لأن هذا الوجه الملائكى البرئ جعلنى انسى مايخفيه من قلب قاس اسود لقاتل

La locura corría por su familia como un río negro de enfermedad.
و بأن الجنون متوارثٌ في العائلة كنهر أسود من الأمراض.

Sé que puede parecer increíble, pero soy cinturón negro de karate, así que estaba segura de poder apañármelas contra ellos.
قد لا تصدقوني ولكنّني أملك حزاماً أسود في رياضة الكاراتيه لذلك كنت واثقة من قدرتي على إيقاف أولئك الحمقى

En este ejemplo, la tecnología CRISPR se usó para alterar un gen haciendo un pequeño cambio en el ADN en un gen responsable de la capa de color negro de estos ratones.
في هذا المثال استخدمت تقنية كريسبر لإحداث خلل في جين ما عن طريق إحداث تغيير ضئيل في الحمض النووي لجين مسؤول عن اللون الأسود على فراء هذه الفئران.

Traes cosas de contrabando del mercado negro de Miami.
سمعت انهم حصلوا علي الاسلحة من السوق السوداء في ميامي, من جيش الحكومة

Lo que vemos, es el agujero negro de estas galaxias devorando el material de alrededor como si fuese una gran cena de acción de gracias.
وما نلحظه هو أن الثقوب السوداء في تلك المجرات تلتهم المواد من حولها تبدو كأنها تتناول وليمه عشاء ضخمه في يوم عيد الشكر

En particular, observa con preocupación la correlación existente entre el retiro de armas en el contexto de los procesos de paz del hemisferio y la disponibilidad de armas en el mercado negro de la región.
وتلاحظ بصفة خاصة بقلق العلاقة بين سحب الأسلحة في سياق عمليات السلام في نصف الكرة الغربي، وتوفر أنواع من الأسلحة في السوق السوداء في المنطقة.

Soy cinturón negro de Taekwondo, ¿sabes?
أنا احمل الحزام الأسود في التايكوندو انت تعرف؟ ؟

Soy como el negro de todas las películas que le da el consejo perfecto a su amigo blanco.
أنا أشبه الرجل الأسود في كل الأفلام الذي يعطي صديقه الأبيض نصحية ممتازة.

Sí, a diferencia de un karateca negro de 115 kilos.
نعم، وليس مثل 250 جنيه الأسود في الكاراتيه الرجل.

Soy cinturón negro de tercer grado.
أنا حائزة على الحزام الأسود من الدرجة الثالثة

Solo quiero eliminar el moho negro de la escalera este.
أنا أريد إزالة العفن الأسود من السلالم الشرقيه

Sí, piensaló- ahora tienes un oso negro de 225 kg, que esta un poco enojado, y corre hacia ti.
اجل , فكروا بالأمر لدينا الان دب اسود كبير يزن 500 باوند وهو غاضب جدا منك

Si eres un chico negro de 17 años con un afro setentoso, si lo es.
اذا كنت فتى اسود وبعمر ال17 وتسريحتك كهذه التي عندي , نعم هذا ضد القانون

Porque, en realidad, existen mayores diferencias genéticas entre un negro de Kenia y uno de Uganda, que entre un negro de Kenia y, por ejemplo, un blanco de Noruega.
لأنه هناك فعليا فرق جيني شاسع بين شخص أسود من كينيا وآخر من أوغندا مما هو الفرق بين الأسود الكيني و، لنقل مثلا، نرويجي أبيض.

Un hombre negro de 34 años muerto a disparos en una tienda.
رجل أسود في 34 تعرّض لإطلاق نار في بقالة غرب بالتيمور

Y mi amigo negro de internet me llama el Tyrese blanco,
و صديقي الأسود على الأنترنت "يطلق علي أسم "تايريس الأبيض

Bien, tengo el pulmón negro de todo el polvo, y ni una sola huella, nada, nada.
حسناً لدي رئة سوداء من المسحوق ولا بصمة واحدة

- ...porque este negro de 150 kilos-- - ¿Qué dijiste?
- بسبب الزنجي ذو الـ300 رطل .. -ماذا قلت ؟

Y en su centro, hay un agujero negro de 6,5 mil millones de masa solar.
وفي قلبها، يوجد ثقب أسود ذو 6,5 مليار كتلة شمسية.

Recuerden yo soy joven negro de los 60's quien salvó su vida con cerámica.
تذكرون انني الفتى الاسود من الستينيات انقذت حياته بواسطة السيراميك.

21. La pregunta del Censo utilizaba nueve categorías para clasificar a los grupos étnicos: Blanco, Negro caribeño, Negro africano, negro de otro grupo, Indio, Pakistaní, Bangladeshí, Chino, Otro.
١٢- واستخدمت أسئلة الاحصاء تسع فئات لتصنيف الجماعات اﻹثنية: البيض، أبناء الكاريبي السود، اﻷفارقة السود، جماعات السود اﻷخرى، الهنود، الباكستانيون، البنغلاديشيون، الصينيون، آخرون.

La existencia del mercado negro de tecnología y materiales nucleares es motivo de gran preocupación, ya que aumenta la probabilidad de que los Estados utilicen armas de destrucción en masa, o de que éstas caigan en manos de terroristas.
68 - وأضاف أن وجود سوق سوداء تباع فيها المواد النووية والتكنولوجيا النووية أمر يبعث على القلق الشديد إذ زاد من احتمال استخدام الدول لأسلحة الدمار الشامل أو وقوعها في أيدي الإرهابيين.

Tomaron la franja comercial que aparece en las imágenes en blanco y negro de abajo y construyeron un boulevard que se ha vuelto la calle principal de ese pueblo.
وأخذوا قطاع التجاري يظهر في الصور بالأبيض والأسود أدناه , وقاموا ببناء شارع وأصبح هذا الشارع الرئيسي لمدينتهم.

¡Y me dices que no irás por un negro de mierda que ni siquiera puede conservar un trabajo!
انت تخبرنى انكى لست ذاهبة بسبب بعض المؤخرات السوداء من الذى يستطيع الحفاظ على وظيفة