"negro o" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أسود أو
• الأسود أو
• أو أسود
• السوداء أو
• سوداء أو
• أسود أم
• أم أسود
• السود أو
• أبيض أو

El rayado y el símbolo deberán ser del mismo color, Negro o rojo, sobre
علامة الكميات المستثناة خطوط التظليل والرمز من نفس اللون، أسود أو أحمر،

Los policías visten un uniforme monocolor Negro o azul, con boina negra.
ويرتدي أفراد الشرطة زياً وحيد اللون أسود أو أزرق وقبعات سود.

- En cuero Negro o rojo. A su elección. - ¡Lárguese!
المجلد الأسود أو الأحمر حسب إختيارك إبتعد من هنا

- En cuero Negro o rojo. A su elección. - ¡Váyase!
المجلد الأسود أو الأحمر حسب إختيارك إبتعد من هنا

Nunca había visto a un hombre, Negro o blanco, valorar tanto a un hijo.
أنا لم أر رجلاً أبيض كان أو أسود يحب طفلته بهذا القدر

Para los suizos, existe un peligro potencial de que las guerras y las hambrunas -la suerte cotidiana del continente Negro o de los medios asimilados- se traslade a su tierra.
وهناك في نظر السويسري خطر قائم يتمثل في احتمال أن تنتقل إلى بلده عدوى الحروب والمجاعات التي تعاني منها يومياً القارة السوداء أو المناطق الشبيهة بها.

En los 100 filmes principales del año pasado, en 48 no figuraba ningún personaje parlante Negro o afroamericano, ni uno.
عبر أفضل 100 فيلم من العام الماضي فقط، 48 فيلمًا لم تُظهر شخصية واحدة سوداء أو أفريقية أمريكية ناطقة، ولا واحدة.

Negro o blanco.
سواء كان أسود أم أبيض، من الشمال أم من الجنوب

Pero al ser lo que soy, joven o viejo, Negro o blanco, gay o heterosexual, los valoraré de manera diferente.
و لكن بسبب كوني أنا، شابا أو عجوزا ، أسود أو أبيض، مثليا أو عاديا ، سأقيمها بشكلٍ مختلف،

Las camisetas son blancas o marrones solamente, los zapatos son de cuero Negro o marrón pulido y no lleguen con mal aspecto a mi clase y esperen que les deje quedar.
التيشرت الداخلي يكون أبيض أو بني فقط، الأحذية تكون ملمعة وجلد أسود أو بني اللون ولا تتوقع مني السماح لك بحضور المحاضرة وأنت بلبس غير مهندم.

Entonces, ¿hay dos perfiles en color negro? ¿O una vasija blanca en el centro?
هناك صورة شخصين لونهم أسود , أو زهرية بيضاء في المنتصف

Va a ser de color Negro o blanco, ya sabes, ella es bien sonriente o tiene su cara de porcelana
ستكون أسود أو أبيض فإما أن تكون مبتسمة أو يكون وجهها كالخزف

"Te tratarán bien si no eres Negro o gay, o Cherokee
سيعطونك حقوقك إلا إذا كنت أسود أو مثلي أو هندي أحمر

Cada vez que me visto de Negro o pierdo la paciencia o digo algo siempre dicen:
حين ألبس الأسود أو حينما أفقد انفعالي أو حينما أقول أي شيء عن أي شيء دائماً يبدؤون:

Diciendo "Volvemos con usted... presentador negro" o ¿es el chino "al mediodía"?
أترككم مع المذيع الأسود أو المذيع الصينى عند الظهيرة

Tienes cosas en este Universo... ya sabes, un planeta o un agujero Negro o alguna clase de masa o energía... que distorsiona el espacio y el tiempo a su alrededor, y eso es lo que percibimos como gravedad.
لديك أشياء في الكون تعرفها , كوكب , أو الثقب الأسود أو بعض الأنواع من الكتل أو الطاقة

No voy a discutir si es peor ser médico y Negro o médico y mujer.
لن اجادل عن كونك إمرأه أو أسود و مدي صعوبته

Veo que estás gordo pero, ¿eres también Negro o judío?
أرى بأنك سمين و لكن هل أنت يهودي أو أسود كذلك ؟

4. Comercializando artículos prohibidos, realizando transacciones en el mercado negro, o especulando con alimentos básicos o con medicinas;
4 - الاتجار في الممنوعات أو في السوق السوداء أو التلاعب بقوت الشعب أو بالأدوية.

No más de lo que creo que un gato Negro o un espejo roto den mala suerte.
ليس أكثر من أعتقادي أن القطط السوداء أو الملح المسكوب أو المرايا المكسورة هي سوء الحظ

Los taxis están pintados de Negro o amarillo.
وسيارات الأجرة سوداء أو صفراء اللون.

Uh... Despiértate. ¿Negro o rojo?
كن متيقظاً، أسود أم أحمر، أيهما؟

Cariño, nunca pensé que fueses Negro o blanco.
هذا مضحك... لم أفكر أبدا سواء كنت أبيض أم أسود

Una raza Blanco Negro o afroamericano
الأمريكيون السود أو المنحدرون من أصل أفريقي