"neha" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نيهاه
• نيها
• يانيهاه

Pero entonces llamará Neha y tu papá te dejará sufriendo... ..y saldrá con Neha.
..ولكن نيهاه ستتصل به وسوف يتركك والدك تعاني لوحدك ..ويذهب مع نيهاه

Si fuera por mí, se lo diría a toda la familia de la tía. ¿Esa Neha quién es?
لو كان لي رأي في الموضوع , لقلت لكل عائلة العمة ان يتركوا "نيهاه" لوحدها

No puedes decírselo, porque si no hay casa, no hay Neha.
لا انت لا تقدر لانه لا منزل يعني لا نيهاه

No sé por qué no habíamos hablado desde la muerte de Neha
أنا لست أدري لم لم يتحدث أي منا للآخر بعد وفاة ً نيها ً

Fue hace 6 meses cuando vi a Neha por primera vez...
هو كان قبل ستّة شهور بأنّني رأيت نيها للمرة .الأولى.

Asi que Neha murió y otra persona ocupó su lugar.
عرف بأنّ أنت إثنان يكون الوصول. لذا، نيها قتل وشخص آخر أخذ مكانها.

Pensemos que tú eras el amigo de Neha... ..y Neha es nuestra amiga.
..لقد فكرنا بما انك صديق نيهاه ونحن اصدقاء نيهاه ..

Mira, Neha. Ése es tu problema. Eres demasiado fiel.
رأيتي , هذه هي مشكلتك يا نيهاه انتي مخلصة جدا

Neha, estamos preparados para hacer cualquier cosa por tu perdón.
نيهاه , نحن مستعدان لفعل اي شيء لتسامحينا

¿Podéis decirle a Neha que nos perdone?
هل من الممكن ان تخبروا نيهاه ان نسامحنا ؟

¿Este giro en la historia... ..de su sobrina Neha, de dónde ha salido?
ماهذه الالتفافه في القصة ؟ من اين ظهرت ابنة اختها "نيهاه" ؟

¿Si la tía es así, como crees que será su sobrina Neha?
اذا كانت العمه بهذا الشكل اذا كيف تتوقع "نيهاه" ستكون حينها ؟

Habla con Neha al menos una vez.
.تكلم مع "نيهاه" مره على الاقل

Neha, toda esta cosa de gays. ¿Estás bien con ello, verdad?
نيهاه" موضوع الشذوذ هذا ليس لديكي مشكله معه صحيح"؟

Entonces dime, Neha, si Sam y yo no fuéramos gays... ..¿Entonces nos hubieras dejado ser tus inquilinos?
.اذا اخبريني يا "نيهاه" اذا كنا "سام "وانا غير شواذ حينها هل كنت ستسمحين لنا بالتأجير عندك ؟

Neha y Rishi terminaron. Nadie sabe por qué o cuando.
نيها وريشي إنفصلا لايعرف أحد السبب ومتى..

"Al día siguiente, Llamé el padre de Neha"
في اليوم الموالي إتصلت بوالد ً نيها ً

Parece que no tendré que romper la promesa que le hice a Neha.
يبدو أنا لن أتطلّب لقطع الوعد إلى نيها.

Nunca haría algo así, Neha.
أنا أبدا ما عملت شيء كهذا، نيها.

Querías morir por Neha de todas formas
أردت الموت من أجل نيها بأي طريقة

Necesito 60 millones ¡Neha está metida en grandes problemas!
أحتاج 60 مليون للغاية. نيها في مشكلة عميقة، يا سيدي!

Y por eso no podemos disculparnos, Neha.
ونحن لا نستطيع الاعتذار عن ذلك يانيهاه