| Nuestro instructor es más gay que Neil Patrick Harris en los Tony. | Open Subtitles | مدربنا أكثر مثلية من نيل باتريك في حفل جوائز طوني. |
| ¿Por qué está Neil Patrick Harris tan caliente? | Open Subtitles | ماذا دها نيل باتريك هاريس؟ لماذا هو أخرق؟ لا أعلم .. |
| Pensé que Neil Patrick Harris era alguien de confianza. | Open Subtitles | اعتقدت أن نيل باتريك هاريس كان أهل للثقة |
| No sé si fue ahí o cuando me gritó mi papá, o cuando vi a Neil Patrick Harris... que supe que quiero ser médico... pero he tenido mucho miedo de admitirlo. | Open Subtitles | لقد كان شيئاً كهذا، أن يصرخ أمام والدي ويرى نيل باتريك هاريس بعدها علمت أنني لطالما أردت أن أكون طبيباً |
| El Presidente Neil Patrick Harris ha pedido... para una mayor regulación de la industria, | Open Subtitles | ودعا الرئيس نيل باتريك هاريس لتنظيم أكبر للصناعة, |
| Jane Seymour como la mujer que él amaba... y Neil Patrick Harris, el niño genio de la TV, como Bart Simpson. | Open Subtitles | "جو مانتينيا) في دور "طوني البدين) جاين سيمور) في دور حبيبته) (و(نيل باتريك هاريس (في دور (بارت سمبسن |
| Neil Patrick Harris me robó el auto esta noche. | Open Subtitles | نيل باتريك هاريس سرق سيارتي الليلة |
| Una vez estaba en un Starbucks con Sally y creo que estábamos detrás de Neil Patrick Harris... | Open Subtitles | كنت في ستاربكس مع سالي مرة واحدة وأعتقد أننا كنا وراء نيل باتريك هاريس... |
| Te tropiezas, no sé, con Neil Patrick Harris en la cola para el café, a Patricia Arquette en el Sugarfish, y entonces la maldita Calista Raines te roba el sitio para aparcar. | Open Subtitles | هل واجهت، أنا لا أحرزنا لا أدري، نيل باتريك هاريس في خط لتناول القهوة و باتريشيا اركيت وتضمينه في في Sugarfish، |
| Pero en lugar de eso me convertí en Neil Patrick Harris. | Open Subtitles | ولكن بدلاً عن ذلك، سأصبح "نيل باتريك هاريس". |
| Su identidad ha quedado desprotegida. Sí, es Neil Patrick Harris. | Open Subtitles | حسناً، بعد أن فُضح أمره الآن، أجل، إنه "نيل باتريك هاريس". |
| No te entusiasma lo de Neil Patrick Harris. | Open Subtitles | لا تشعر بالإثارة بخصوص "نيل باتريك هاريس". |
| Ojalá Neil Patrick Harris todavía estuviera vivo. Ese tipo lo adora. | Open Subtitles | لا , أتمنى لو أن (نيل باتريك هاريس) مازل على قيد الحياة هذا الداعر يحبه |
| Neil Patrick Harris ha allanado el terreno, pero... | Open Subtitles | (نيل باتريك هاريس) قد مهد بعض الخطوات .. |
| Gracias. Oye, oye, mira eso. NPH, Neil Patrick Harris. | Open Subtitles | انظر الى هذا * نيل باتريك هاريس * - |
| Tu amigo Neil Patrick Harris me hizo reír de verdad anoche. | Open Subtitles | (صديقك (نيل باتريك هاريس جعلني اضحك الليلة الماضية (صديقك (نيل باتريك هاريس جعلني اضحك الليلة الماضية |
| ¿Neil Patrick Niles? | Open Subtitles | نيل باتريك نايلز؟ لا |
| Soy como... un Brad Pitt o un Neil Patrick Harris. | Open Subtitles | أنا مثل.. (براد بت) أو (نيل باتريك هاريس) |
| ¡Fui portada en una revista en un número en el que también tuve un editorial sugerente con Neil Patrick Harris! | Open Subtitles | رجاءً، كنت على غلاف مجلة (آوت) في نسخة أظهرت كذلك النشرة الافتتاحية مع (نيل باتريك هاريس) |
| Neil Patrick Harris nunca apostaría su don de gentes. | Open Subtitles | و(نيل باتريك هاريس) لَنْ يرَاهنْ أبداً بكبريائه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 