| Me preocupa que haya invitado a salir a Nellie la Traviesa y no a Erin. | Open Subtitles | أنا قلق قليلا بأني دعوت نيلي البذيئة للخروج وليس ايرين |
| Packer trata de acostarse con Nellie por el puesto de Vicepresidente, a menos que lo haga yo primero. | Open Subtitles | "يحاول "باركر" أن يضاجع "نيلي لكي يأخذ منصب نائب الرئيس ما لم أقم بفعلها أولاً |
| Nellie, ¿por qué no le dices a Dwight lo que estábamos haciendo más temprano y, Dwight, muéstranos que estás escuchando? | Open Subtitles | نيلي لماذا لا تخبرين دوايت ماذا فعلنا اليوم و .. |
| Y cuando no los pudo encontrar por su cuenta, fue por Nellie. | Open Subtitles | وعندما لم يستطع إيجادهما بنفسه "ذهب ليبحث من خلال "نيلي |
| Estamos aquí para despedirnos de la gran tía Nellie quien supo criarnos e inculcarnos la lealtad. | Open Subtitles | جئنا هنا لتقديم التعازى للعمه نيلى لقد ربتنا بشكل صحيح وعلمتنا الاخلاص |
| Bueno, estaba Nellie Forbush... Betty Rizzo... | Open Subtitles | حسنًا كان هناك "نيللي فوربش" "بيتي ريزو" |
| Dijeron que me iría bien tener a alguien de mi edad con quien charlar, así que Nellie me llevó a conocerla. | Open Subtitles | "يعتقدون أنه من الجيد التعرّف عليها." "حتى يمكنني التحدث مع إمرأة بنفس سنّي." "لذا (نيلي) أخذتني للإلتقاء بها." |
| La Pequeña Nellie tuvo una recepción caluroza. | Open Subtitles | نيلي الصغيرة استقبلت إستقبال حار. |
| Mientras nuestras mamás trabajaban... la abuela Nellie nos crió como a hermanas. | Open Subtitles | بينما أمهاتنا كُنّ خارجا يجتهدن بالعمل'... الجدة نيلي كانت تعمل على تربيتنا كالأخوات. |
| Sí, desafortunadamente... aunque la casa que su "linda abuela Nellie" le dejó... está ubicada en lo que algunos llamarían... un barrio de clase media alta... el banco la clasifica como... una zona de alto riesgo. | Open Subtitles | نعم, في الحقيقة, بالرغم من أن البيتِ الذي ... تركته لك جدتك اللطيفة نيلي... واقع بمكان قد يصنف... |
| Asegúrate que Packer no duerma con Nellie. | Open Subtitles | "تأكد بأن لا يضاجع "باركر" "نيلي |
| Deje a Packer solo con Nellie por mucho tiempo. | Open Subtitles | لقد تركتُ "باركر" لوحده مع "نيلي" لمدة طويلة جداً |
| Si lo hacemos, básicamente estáis aceptando a Nellie como vuestra gerente, y creedme, no la queréis como vuestra gerente. | Open Subtitles | إن خضناها فأنتم في الأساس تقبلون بـ(نيلي) مديرة لكم وثقوا بي أنكم لا تريدونها مديرةً لكم |
| Por Nellie Bertram. Eres una presencia bienvenida y amigable en nuestra compañía. | Open Subtitles | (نخب (نيلي بارترام أنت أكثر الموجودين ترحاباً ولطفاً بكامل شركتنا |
| Nellie, debes terminar con el grupo juvenil de tareas. | Open Subtitles | نيلي , يجب أن توقفين مشروعك قوة الشباب |
| Te dejaré a cargo, Nellie, porque eres una figura de autoridad, pero no aproveches para meterles cosas en la cabeza. | Open Subtitles | حسنًا, نيلي سأجعلك المسؤولة هنا لأنك تملكين حضور يوحي بالسلطة لكن لا أريد منك أن تستخدمي هذا الوقت بالاستمرار بالوعظ بما في جدولك. |
| No hay signos de asesinato, y la inquilina, Nellie Carr, no está ahí. | Open Subtitles | إنه خالٍ، ولا يوجد أثر لجريمة قتل والمستأجرة "نيلي كار" ليست موجودة هناك |
| Pongamos un mensaje a todos para esta Nellie Carr. | Open Subtitles | "لنرسل رسائل للجميع حتى يبحثوا عن "نيلي كار |
| Entonces estaba buscando a Nellie Carr todo este tiempo. | Open Subtitles | إذاً لقد كان يبحث عن "نيلي كار" طيلة هذا الوقت |
| He puesto una alerta de investigación sobre Yates y Nellie, su auto, su celular y tarjetas de crédito. | Open Subtitles | "لقد وضعتُ تنبيهات للتحقق من "يايتس" و"نيلي سيارتها، وهاتفها المحمول، وبطاقاتها الائتمانية |
| Y recuerden que si no regresan con el oro ¡ Nellie se sentirá ofendida! | Open Subtitles | و أريدكم تذكر هذا لو لم تنجحو فى المهمة والرجوع بالاموال العمة نيلى لن تكون مستريحة فى قبرها |
| Abuelita Nellie era un alma amable. | Open Subtitles | جدّتي (نيللي) كانت روحاً طيّبة. |
| Montarás a Nellie. ¡Eso será lo mejor! | Open Subtitles | ستذهبين على ظهر نيللى وهذا سيفى بالغرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 