"nelly" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نيلي
• نيللي
• نيللى
• نيلى

Pero si alguna de nosotras quiere vivir en la Universidad de sus sueños, tenemos que encontrar la debilidad de Nelly y explotarla.
لكن إذا أي واحدة منا تريد أن تعيش حلم الكلية يجب أن نعثر على نقطة ضعف نيلي يوكي ونستغلها

:: Nelly Caleb, Subcomité de Mujeres Discapacitadas de Santo
:: نيلي كالب، اللجنة للنساء المعوقات، سانتو

Dile a tu señor Nelly que yo jamás, en toda mi vida... he conocido a una criatura tan abyecta como ella.
أخبريْ سيدَك نيلي بأنّني أَبَداً في كُلّ حياتِي ماقابلت شىء حقيراً خسيساً مثلها

Presentada por: Nelly Gómez Silva y familia
المقدم من: نيللي غوميس سيلفا وأسرتها

Detrás de él venía otro automóvil con su esposa Nelly Gómez y los tres hijos más jóvenes, Marisol, David y Fabiola, que también se introdujo por la entrada subterránea.
وكانت خلفهم سيارة أخرى تُقل زوجته نيللي غوميس وأصغر ثلاثة من أولادهم، وهم ماريسول ودافيد وفابيولا، حيث دخلوا هم أيضاً من نفس المدخل تحت الأرض.

Cuidado, Nelly.
حسناً، أحذر يا نيلي انت على وشك ان تلتقي..

Pero Nelly Yuki es una becaria del mérito escolar, una becaria de Peabody, y una finalista de la búsqueda de talento Intel Science.
لكن نيلي يوكي خبيرة وعالمة وعالمة موسيقى ومن المرشحات النهائيات للموهوبات علمياً

- Hola, Nelly. Blair dijo que no había problema si venía.
مرحباً نيلي بلير قالت انه لا مشكلة في مجيئي

- Está bien, mi número es 7-6... - Fue un placer estar contigo, Nelly.
حسنآ, رقمي هو 7,6,0 على اي حال سعدت بلقائك نيلي

Nelly Yuki proclama que entró antes a Yale.
ها أنتي نيلي يوكي ادعت انها قبلت في يال مبكرا

Nelly, cepíllame antes un poco el pelo.
نيلي أنتِ تمشطين جميعَ اللفائفِ مِن شعري

Temí que Nelly tuviera algún tipo de plan, pero usó un tipo de letra ridículo.
لقد خفت نيلي كان عنده نوع من الخطة لكنها استخدمت خط سخيف .

Me llamo Nelly Benin, y busco asilo político en los Estados Unidos.
"اسمي هو "نيلي بينن .وانا اطلب اللجوء الي الولايات المتحدة

Espero que no sea la misma intuición que le dijo que Nelly Benin era nuestra asesina, porque no lo es.
.أتمني انه لا يكون نفس الحدس .الذي قال لك ان "نيلي بينن هي قاتلتنا .لأنها ليست هي

Las cosas están empezando a ser como antes, Nelly.
الأمور أصبحت أفضل هناك في الشرق يا نيلي.

En los preparativos hizo partícipe de sus proyectos a los contrarrevolucionarios en ese país, Nelly Rojas, Pedro Morales y Francisco Pimentel, entre otros elementos, quienes aparentemente le brindaron apoyo.
وخلال أعمال تدبير هذه المؤامرة، أشرك بعض معارضي الثورة في ذلك البلد في مشاريعه، مثل نيلي روخاس وبيدرو موراليس وفرانسيسكو بيمينتيل، إلى جانب عناصر أخرى قدمت إليه فيما يبدو بعض المساعدة.

Pues uno de los mozos le dijo a Nelly que ya lo habías comprado... y que Mick, el de la granja de Doolan, lo estaba domando.
لكن أحد أولاد الأسطبل أخبروا نيلي أنك أشتريت واحداً بالفعل وهو في مزرعة "دولان" حيث "ميك" السائس يريحة هناك

Bueno, negativo Nelly, yo sé eso, y tú sabes eso, pero el sospechoso tal vez no.
كلا " نيلي " أعلم هذا وتعلمين هذا لكن المشتبه ربما لا

La Sra. Nelly Gómez quedó recluida 21 días en un calabozo antes de ser deportada a Colombia. 5.3.
واقتيدت السيدة نيللي غوميس إلى زنزانة مؤقتة حيث أبقي عليها 21 يوماً قبل إعادتها إلى كولومبيا.

Una chica espera afuera. Dice que se llama Nelly.
هناك فتاة جميلة تنتظرك بالخارج تقول ان اسمها نيللى

En la calle Chapel lo vimos en la vidriera de Nelly, yo lo elegí y tú volviste a comprarlo.
(لقد رأيناه فى نافذة (نيلى وأنت تتذكرين اننى من أختاره وبعد ذلك لقد عدتى ثانية وأشتريتيه لقد رأيت هذا المشهد