"nemo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نيمو
• فاقد

Y eso con una base de tensión general: ¿encontraremos a Nemo en este inmenso y vasto océano?
وخلف ذلك كان هناك توتر أكبر حول ما إذا كنا سنجد نيمو على الإطلاق في هذا المحيط الضخم الرحب؟

Te prometo que nunca dejaré que te pase nada, Nemo.
أعدك، لن أدع أي شيء يحصل لك أبدا، نيمو.

Tras viajar 10.000 leguas bajo el mar, aún no había averiguado el misterio de Nemo.
بعد سفر 10,000 فرسغ تحت البحر مازلت لا أستطيع إكتشاف "لغز كابتن "نيمو

La primera vez que lo leí, cuando era niño, quería conocer al Capitán Nemo.
أول مرة قرأتها كنت طفلاً, أردت أن أقابل كابتن نيمو.

Aprovecharé para apostarle al Capitán Nemo en la tercera.
بالمناسبة، راهن بعشرة دولارات على كابتن نيمو ثالثاً عند بيلمونت.

Fuimos a lo de Nemo para descansar, y un tipo entró con un arma.
ذهبنا لمطعم نيمو لأخذ استراحة ودخل شخص هناك مع مسدس

Nemo fue robado, y Raymond estaba allí.
تعرض نيمو للسرقة ورايموند كان هناك

- El tipo busca a su hijo, Nemo.
هناك شخص يبحث عن ابنه المدعو , نيمو نيمو ؟

¡Tú crees que puedes hacer esas cosas, pero no, Nemo!
تعتقدى انك تستطيعين لكنك لا تستطيعى , نيمو ؟

- ¡Cálmate, Nemo! No vas a acabar boca arriba.
فقط , اهدأ نيمو انت لا تريد الذهاب مع الطفله

Regresé para poner a Nemo bajo la tierra... para que su espíritu no deambule.
عدتُ لكي أضع نيمو في الأرض لذا روحها لن تتجوّل

Esto está tan frío como la atracción "Nemo" de Disneylandia.
هذا أكثر روعة من سفينة نيمو في ديزني لاند

Toy Story Buscando a Nemo, Up lloré todo el tiempo.
حكاية لعبة ، العثور على نيمو ، أبْ لا أستطيع التوقف عن مشاهدتها مايكل

Dejar de Buscar a Nemo En Mi Pecera.
توقف عن البحث عن نيمو.. فى حوض السمك الخاص بى

Nemo, tienes que despertar. esa mierda está boca arriba.
نيمو, يجب عليك الإستيقاظ يا رجل فأنت في خطر محدق

El Capitán Nemo se detuvo y echó una última mirada por la escotilla, tras de la cual se retorcía la forma de la monstruosa criatura.
توقف الكابتن نيمو واستغرق نظرة واحدة بعدها شكل كان يتلوى مخلوق الوحشية

¿Que hay del Dr. Nemo y el Dr. Bob? Ese es el Dr. Nemo.
ماذا عن الطبيب نيمو و بوب ؟ اوه هذا هو الدكتو نيمو و الدكتور بوب القط المقيم لدينا

Todos los peces payaso llamado Nemo. El cirujano amarillo llamada Ellen.
كل أسماك المهرج أسمها نيمو الجراح الصفراء يدعى إيلين.

Y luego vino Freddy y me dijo que puedes cargarle programas... como Nemo y Barney's Circus.
وأخبرني أنه بوسعك تحميل البرامج.. مثل نيمو و عروض بارني

Empecé a entender cabalmente esta herramienta narrativa cuando escribí junto a Bob Peterson "Buscando a Nemo".
بدأت أولا في فهم وسيلة رواية القصص حقا حين كنت أكتب "البحث عن نيمو" مع بوب بيترسون

El Consejo de Seguridad no tiene esa competencia en virtud de la Carta y, si bien puede establecer órganos subsidiarios, no puede dotarlos de poderes que no le corresponden a sí mismo: el principio jurídico establecido de Nemo dat quod non habet.
فمجلس الأمن لا يملك تلك السلطة بموجب الميثاق، وفي حين أنه يستطيع أن ينشئ هيئات فرعية، فإنه لا يستطيع أن يعطيها سلطة لا يملكها هو نفسه: المبدأ القانوني المتبع أن فاقد الشيء لا يعطيه.