"nessa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نيسا

Dile que soy Nessa Holt, él también querrá conocerme.
وعندما تخبره بأني نيسا هولت سيرغب بمقابلتي

Es Medio Oriente, Nessa. Es la única manera.
انه الشرق الأوسط نيسا هذه هي الطريقة الوحيدة

Yo, Nessa, baronesa Stein de Tilbury, del condado de Essex, solemnemente, sinceramente, y verdaderamente declaro...
انا نيسا بارونة شتاين من تيلبوري في مقاطعة إسيكس اقوم بأمانة

Nessa, hija mía, ya tienes enemigos suficientes.
نيسا,ابنتي لديك اعداء بما فيه الكفاية

Nunca hemos intentado influir en Nessa Stein y nunca lo haremos.
لم نحاول يوماً التأثير على نيسا شتاين ولن نحاول

Este es tu mundo, Nessa, nadie lo conoce mejor que tú.
هذا عالمك نيسا , انتي تعرفيه اكثر من اي شخص

Nessa, yo no soy la gente, soy tu consejera, llevo...
نيسا , انت لست من هؤلاء الناس انا مستشارتك

La única persona que creo que necesita protección es Nessa Stein.
اعتقد ان الشخص الوحيد الذي يحتاج الحماية هي نيسا شتاين

Atika fue tu traductora antes que de Nessa,
هذا ممكن , عاتيكة كانت مترجمتك قبل ان تصبح مترجمة نيسا

Sé que Nessa y Atika Halabi fueron secuestradas en Gaza.
اعرف ان نيسا وعاتيكة حلبي تم خطفهم في غزة

Vamos, Nessa, hagamos una tumba.
تعالي نيسا .. لنصنع قبر للطائر

Sólo dile que Nessa Holt quiere verle, ¿ vale?
فقط اخبره بأن نيسا هولت تريد مقابلته

No, Nessa, por favor, por favor. Es un placer estar aquí.
لا ناديني نيسا ارجوك شرف لي التواجد هنا

No los podemos acusar de corrupción, Nessa.
لا يمكننا اتهامهم بالفساد نيسا

Entonces deberías empezar con Nessa Stein.
ثم ربما يجب عليك البدء مع نيسا شتاين

Nessa. Lo que hacen a nuestros cuerpos... nunca lo creerías.
نيسا لن تصدقي ما يفعلونه بأجسادنا

Dice llamarse Nessa Holt.
تقول بأن اسمها نيسا هولت

-¿ Qué pasa con Nessa?
ما الذي يحدث مع نيسا ؟

¿Algo nuevo sobre Nessa?
حسنا, هل من جديد عن نيسا

Nessa no se viene con el sexo.
نيسا) لا تستطيع أن تقذف عند ممارسة الجنس).