"netherlands" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هولندا
• الهولندية
• الهولندي
• لهولندا
• هولندية

:: Miembro de la Junta Editorial de la revista Netherlands Human Rights Quarterly
:: عضو هيئة تحرير نشرة هولندا الفصلية لحقوق الإنسان

Con fines comparativos, se recopilaron datos sobre la población femenina neerlandesa en 2005 a través del CBS (Statistics Netherlands).
ولأغراض التحقق، جُمعت بيانات عن النساء من سكان هولندا في عام 2005 عن طريق الهيئة الإحصائية الهولندية.

A los efectos de la investigación y la elaboración de políticas públicas, Statistics Netherlands ha desarrollado un parámetro de medición, denominado " el medidor de urbanización " .
وقد وضعت هيئة إحصاءات هولندا ما يسمى بـ ' مقياس التحضر` لأغراض البحوث والسياسات.

Miembro de la Junta de Redactores de Netherlands International Law Review
عضو مجلس تحرير المجلة الهولندية للقانون الدولي

Netherlands National Committee for IUCN
الجمعية الوطنية الهولندية للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة

Sr. Paul Hurks, Director, International Accountancy Education and Development, Royal Netherlands Institute for Registered Accountants
السيد بول هركس، مدير، إدارة تعليم وتطوير المحاسبة، المعهد الهولندي للمحاسبين القانونيين المعتمدين

entonces no digas nadas malo de Netherlands o Microsoft.
كذلك لا يَقُولَ أيّ شئَ إنتقاصيَ حول هولندا أَو مايكروسوفت.

102. Netherlands Economic Institute, Rotterdam, Países Bajos
٢٠١- معهد هولندا للعلوم الاقتصادية، روتردام، هولندا

131. The Netherlands Energy Research Foundation, Petten, Países Bajos
١٣١- مؤسسة هولندا للبحوث في مجال الطاقة، باتن، هولندا

ANDRYSEK Oldrich, Report on the definition of minorities, The Netherlands Institute of Human Rights, SIM Special, Nº 8, 1989.
ANDRYSEK Oldrich, تقريق عن تعريف الأقليات، معهد هولندا لحقوق الإنسان، مطبوع خاص، العدد 8، الصادر في عام 1989.

Se puede obtener información sobre la Presidencia del Consejo de Seguridad, a cargo de los Países Bajos, en la Internet (http://www.un.int/Netherlands).
يمكن الوصول إلى موقع هولندا على الشبكة بوصفها رئيسة لمجلس الأمن في العنوان الآتي: http://www.un.int/netherlands.

Miembro del Consejo Editorial del Netherlands Quarterly of Human Rights y del Human Rights Quarterly
عضو هيئة التحرير للفصلية الهولندية لحقوق اﻹنسان وفصلية حقوق اﻹنسان.

Disease Reporting by the Netherlands Armed Forces
الإبلاغ عن الأمراض من جانب القوات المسلحة الهولندية

The Netherlands Government agreed to contribute to the workshop);
وقد وافقت الحكومة الهولندية بالمساهمة في ذلك؛

D-JAM led by the Netherlands Government
15-17 تموز/يوليه D-JAM الحكومة الهولندية

Sr. Richard Koch en nombre de Komitee Indonesia/Netherlands East Timor Working Group
السيد ريتشارد كوتش، بالنيابة عن لجنة اندونيسيا والفريق الهولندي العامل المعني بتيمور الشرقية

Sitio del Netherlands Institute of Human Rights, Universidad de Utrecht
موقع المعهد الهولندي لحقوق الإنسان التابع لجامعة أوتريخت

Se puede recoger información sobre la Presidencia del Consejo de Seguridad, a cargo de los Países Bajos, en la siguiente dirección en la Web: http://www.un.int/Netherlands.
يمكن الوصول إلى الموقع الشبكي لهولندا كرئيسة لمجلس الأمن في العنوان الآتي: http://www.un.int/netherlands. إعــــلان

On 28 October 1996, the UNRWA Director in the Gaza Strip and an official from the Netherlands legation at Ramallah signed an agreement under the terms of which the Netherlands would be providing UNRWA with assistance to renovate 229 houses and add extra rooms to 61 other houses for refugees in the Gaza Strip.
* وقع مدير اﻷونروا في قطاع غزة يوم ٨٢/٠١/٦٩٩١ ومسؤول في مكتب التمثيل الهولندي في رام الله اتفاقية بتقديم مساعدات هولندية لﻷونروا لتأهيل ٩٢٢ مسكنا للاجئين في قطاع غزة وإضافة غرف إلى ١٦ مسكنا آخر.