"neurocirujano" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جراح
• جرّاح
• بجراح
• عصبيّاً
• جراحة المخ

Me llevó 23 horas. La realicé con mi neurocirujano.
أستغرقت 23 ساعة . أجريتها مع جراح أعصاب.

Una mañana, en el año 1957, el neurocirujano Walter Penfield se vio a si mismo así, un tipo extraño con manos enormes, una boca enorme, y un trasero diminuto.
ذات صباح ، في العام 1957 جراح الاعصاب والتر بينفيلد رأي نفسه هكذا مخلوق شاذ غريب بايادي ضخمه فم ضخم وعجيزة صغيره

El mejor neurocirujano es mi jefe.
أن جراح الجملة العصبية هو رئيسي انه بارع للغاية

Sí, hace ya tres meses, pero mi neurocirujano dice mi cerebro está sanando bien, y que podría despertar en cualquier momento.
أجل, منذ ثلاثة أشهر و لكن جرّاح الأعصاب يقول أن دماغي يشفى و قد أستيقظ في أي يوم

Haremos que Henry solicite específicamente un neurocirujano.
سنقنع هنري بطلب جرّاح اعصاب معيّن

¿$600? ¿Te convertiste en un neurocirujano de pronto, hijo?
تدخر ستمائه دولار هل اصبحت جراح اعصاب دون علمنا ؟

Es neurocirujano en el Hospital St. Joseph. Yo no podría cortarle el cerebro a alguien, pero a él le gusta.
إنه جراح مخ وأعصاب، في مستشفى جوزيف شخصياً، لا يمكنني تخيل نفسي شقّ رأس أحدٍ ما

También es médico. neurocirujano. Un joven muy apuesto.
إنه طبيب أيضاً، جراح أعصاب وشاب وسيم جداً

Es neurocirujano. ¿Cómo puede ser tan descerebrado?
إنه جراح دماغي كيف يمكنه أن يكون غبي جداً ؟

Con los ojos bien abiertos pensando "oh, es un neurocirujano" pero es dulce.
طمعت بك لكونك جراح دماغي ولكنها تظل لطيفة

Me llamo Dan. Soy neurocirujano. A propósito, eres impresionante.
مرحبا,أنا دان,أنا جراح أنت مذهلة على فكرة

Aunque nuestro neurocirujano, el Dr. Gavin Moore... Sabrá más sobre esa posibilidad... Cuando la lleve a quirófano.
ولكن لدينا جراح الاعصاب الدكتور غافن مور، سوف نعرف المزيد عن هذا الموضوع.

Sí, bueno, tú queriendo ser neurocirujano también fue una buena forma de vender, y era una mierda ¿no?
حسنا ، كونك تريد ان تصبح جراح اعصاب كان شيئا يثيرني ويحبطني بنفس الوقت وكل ذلك كان كذبا ، صحيح ؟

El neurocirujano pudo extraer la bala.
إستطاع جراح الأعصاب إزالة الرصاصة

Mira, eres el mejor neurocirujano pediátrico en el mundo.
أسمع أنت أفضل جراح في جراحة المخ في العالم.

Desde que un neurólogo de primera clase viene a ser salvado por un neurocirujano de primera clase.
عندما طبيب أعصاب عالمي ينقذ من قبل جراح أعصاب عالمي

Consultaremos a un neurocirujano antes. ¿Algo más?
علينا أخذ استشارة من جرّاح الأعصاب قبل أن نجري الجراحة

- Sí y lo entiendo. Me encargaré de los cables. Soy neurocirujano.
دعيني أتولى أمر الأسلاك أنا جرّاح أعصاب , لديّ يدان ثابتتان

Un cardiocirujano y un neurocirujano hacen una resección de intestino.
جرّاح قلب و جرّاح أعصاب يجرون جراحة قطع أمعائي

Detuve el tratamiento y llamé a un neurocirujano.
أوقفت العلاج و اتصلت بجراح أعصاب