"neutrones" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• النيوترونات
• النيوترونية
• النيوتروني
• نيوترونات
• نيوترونية
• النيوترون
• نيوتروني
• للنيوترونات
• النيترونات
• النيتروني
• النيترونية
• النيترون
• النترونات
• نيوترون
• نيترونية

Puedes empezar a clasificar protones y neutrones mientras construyo los átomos de carbono.
بإمكانك البدء في ترتيب البروتونات و النيوترونات بينما أبني ذرات الكربون

Hay un límite para el número de neutrones que se pueden meter en un núcleo antes de que se vuelva inestable.
هنالك حد أعلى لعدد النيوترونات التي من الممكن لك أن تضعها داخل نواة قبل أن تصبح غير مستقرة

El Grupo IV también se esforzó mucho por comprender los diversos tipos de iniciadores de neutrones que podían emplearse.
كما استثمر الفريق الرابع قدرا كبيرا من الجهود في فهم مختلف الخيارات المتعلقة ببادئات النيوترونات.

Estrellas supermasivas, como las enanas blancas y estrellas de neutrones, tienen enorme empuje gravitacional.
تملِكُ النجوم الهائلة الكُتلة كالأقزام البيضاء و النجوم النيوترونية سحب جاذبية هائل

Es una estrella de neutrones, una estrella vieja después de una implosión.
معروف أيضاً بالنجم النيوتروني إنه نجم قديم إنهار على نفسه

Observador de pórtico con detector de neutrones
جهاز لرصد البوابة يشتمل على كاشف نيوترونات

Vamos a ver la fusión de estrellas de neutrones, que se convierten en un agujero negro.
سنرى نجوماً نيوترونية تنصهر وتتحول إلى ثقوب سوداء

Entre ellos se han incluido la espectrometría pasiva de rayos gama, el recuento de la coincidencia activa y pasiva de neutrones y mediciones de la multiplicidad de neutrones.
وهذه القياسات تشمل قياس طيف أشعة غاما السلبية، وتعداد النيوترون السالب والنشط وقياسات تضاعف النيوترون.

Instrumentos de detección y medición de neutrones especialmente concebidos o preparados para determinar los niveles de flujo de neutrones dentro del núcleo de un reactor nuclear.
آلات مصممة أو معدة خصيصا لكشف النيوترونات وقياسها لتقدير مستويات رجوع النيوترونات داخل قلب المفاعل النووي.

Los neutrones rápidos que se liberan en las reacciones de fisión se frenan mediante colisiones con átomos moderadores como el hidrógeno.
ويتم إبطاء النيوترونات السريعة التي تنطلق من التفاعلات الانشطارية، باصطدامات مع ذرات منسقة مثل الهيدروجين.

Por consiguiente, el agua que se encuentra en el núcleo de un reactor de agua ligera cumple dos funciones: refrigerar el reactor y frenar los neutrones.
ولذلك فإن الماء الموجود في الجزء الأساسي من مفاعل الماء الخفيف يفيد في غرضين، هما تبريد المفاعل وإبطاء النيوترونات.

Su función es registrar los neutrones rápidos, las variaciones de cuyo flujo aportan datos sobre la composición mineral de Marte.
وتتمثل وظيفة هذا الجهاز في تسجيل النيوترونات السريعة، التي توفر التغيُّرات في تدفقها بيانات عن تركيب المريخ المعدني.

Los reactores de neutrones rápidos se utilizan en la industria ya desde hace más de 40 años.
وتستخدم مفاعلات النيوترونات السريعة في المرافق الصناعية منذ ما يزيد على 40 عاما.

Pero no todas las estrellas de neutrones desaparecen tan silenciosamente.
ولكن لا تختفي كل النجوم النيوترونية بهدوء.

Las estrellas de neutrones aún no han abandonado todos sus secretos.
لم تكشف النجوم النيوترونية عن كل أسرارها بعد،

Entre estos métodos figuran la espectroscopia de rayos gamma de alta resolución y la espectroscopia de neutrones en correlación con el tiempo.
وقد شملت هذه النهج طريقة القياس الطيفي بدرجات التحليل المنخفضة والعالية بأشعة غاما والقياس الطيفي النيوتروني ذي الارتباط الزمني.

Se dividirá en 2 núcleos y liberará neutrones libres.
فأنه سينشق إلى نواتين ويصدر نيوترونات حرة

Recoge la energía de los fotones por la implosión de estrellas de neutrones.
ذلك النظام يُنتج طاقة من خلال تفجير نجوم نيوترونية

El objetivo de esas tecnologías es reciclar el plutonio como combustible en reactores de neutrones rápidos sin separar plenamente el plutonio de los productos de fisión y los actínidos minoritarios.
وتهدف هذه التقنيات إلى إتاحة إعادة تدوير البلوتونيوم كوقود في مفاعل نيوتروني سريع من دون فصله بشكل تام عن نواتج الانشطار وغيرها من الأكتينيدات الصغيرة.

Ello hace posible registrar los flujos de neutrones rápidos de la superficie de Marte causados por la acción de los vientos solares.
وهذا يتيح تسجيل التدفقات السريعة للنيوترونات من سطح المريخ التي يسببها تأثير الرياح الشمسية.

Pero, entonces, se le ocurrió a Fermi que, si usara neutrones, partículas sin carga, entonces el núcleo no los repelería, aumentando la probabilidad de que pudieran penetrarlo.
لكن خطرت لفيرمى فكرة أنه لو استخدم النيترونات وهى جسيمات بلا شحنة عندها لن تنفرها النواة عنها

Si pesaban en La Tierra alrededor de 68 Kg sobre una estrella de neutrones..
على الأرض إذا كان يزن 150 رطل سيزن على النجم النيتروني

Las estrellas de neutrones son uno de los objetos más emocionantes y extraños que los astrónomos han estudiado en la historia del universo.
.. تعد النجوم النيترونية من أكثر الأشياء غرابة وإثارة في الكون للفلكيين

Su mano derecha estuvo expuesta a ocho o nueve niveles de radiación de neutrones debido al contacto directo.
نعتقد أ ن يده اليمنى تعرضت لها من 8 الى 9 من شوائب النيترون المشعة نتيجة اتصال مباشر

Incluso los neutrones y protones contienen particulas mas pequeñas dentro de ellos, conocidas como quarks.
حتى النترونات و البروتونات تتكون من دقائق أصغر في الداخل تعرف باسم الكواركات.

Nemesis es una estrella neutrones que ha sido teorizada en una órbita binaria con el Sol cruza la órbita terrestre cada 65 millones de años causando un acontecimiento a nivel de extinción.
نيميسيس هو نجم نيوترون سيكون في مدار ثنائي مع شمسنا يعبر مدار الأرض كلّ 65 مليون سنة

Entre las colisiones más explosivas simuladas por los astrofísicos se encuentra el choque de dos estrellas de neutrones en órbita.
بين أكثر تلك التصادمات النجمية التي تم عمل نماذج لها بواسطة علماء الفيزياء الفلكية تصادم نجوم نيترونية في مدارهما