| Se mató en un accidente de auto el año pasado en New Orleans. | Open Subtitles | مقتول في تحطّم السيارة السنة الماضية في نيو أورلينز. |
| Querías conocer mejor la cultura musical de New Orleans. | Open Subtitles | قلتي بأنكِ تريدين أن تلقي نظرة بتمعن للموسيقى في نيو أورلينز |
| El invierno nunca se siente bienvenido en New Orleans. | Open Subtitles | الشتاءابدالا يشعربأنهفيموطنه في نيو أورلينز |
| El sospechoso quiere que pensemos que es la versión puesta al día en New Orleans. | Open Subtitles | المجرم يريدنا ان نفكر انه النسخة الحديثة منه وهو طليق في نيو اورليانز |
| Lo busqué en las bases de datos comparándolo con el de cada delincuente de New Orleans. | Open Subtitles | قمت بالبحث في قاعدة البيانات عن كل المجرمين في نيو اورليانز |
| Limpiar a Killing Moves era más difícil que limpiar New Orleans luego de Katrina. | Open Subtitles | تنظيف التحركات قتل كان أكثر تشددا من تنظيف نيو أورليانز بعد إعصار كاترينا. |
| Así es como New Orleans fue durante y después del huracán Katrina. | Open Subtitles | تلك ما نيو أورلينز كَانتْ مثل أثناء وفي الأثرِ إعصارِ كاترينا. |
| Llegando hacia el Aeropuerto Internacional Louis Armstrong en New Orleans. | Open Subtitles | قادم خلال لويس آرمستونغ مطار نيو أورلينز الدولي |
| A un asociado mío en New Orleans le informaron que desviarían un envío ilegal desde el Golfo a New Orleans. | Open Subtitles | شريك لي في نيو أورلينز نصح بتغير المال الى نيو أورلينز |
| - Hallaré una casa en New Orleans. | Open Subtitles | أنـا وأنتِ سنـحط رحـالنـا في نيو أورلينز |
| Serás la princesa de New Orleans. | Open Subtitles | سـوف تـكونين أميـرة نيو أورلينز |
| New Orleans es una ciudad de sirenas. | Open Subtitles | مدينة نيو أورلينز كصافرة الإنذار |
| Fue la primera vez que vine a New Orleans. | Open Subtitles | كانت مرتي الأولى في نيو أورلينز |
| Hey, hey, Me dirijo a New Orleans al carnaval católico. ¿han ido allí? | Open Subtitles | يا، يا، أَنخفضُ إلى نيو أورلينز لmardi gras. أبداً؟ |
| Ellos son los dueños principales de un puerto en New Orleans. | Open Subtitles | انهم يملكون الأغلبية المنافذ في نيو اورليانز |
| Es tiempo que volváis a New Orleans. | Open Subtitles | حان الوقت لتحصل على العودة الى نيو اورليانز. |
| Katrina House, Ninth Ward, New Orleans | Open Subtitles | بيت كاترينا ، ناينث وارد ، نيو اورليانز |
| Estoy seguro que ahora vive en New Orleans. | Open Subtitles | انا واثق انه يعيش في نيو اورليانز |
| Desembarcaron otra nave en New Orleans... | Open Subtitles | وقد قاموا بالهبوط بسفينة أخرى فى نيو أورليانز |
| New Orleans y Houston, son los puertos más grandes del Golfo. | Open Subtitles | نيو أورليانز وهيوستن هي أكبر الموانئ في الخليج |
| Deberían desviar todo el tráfico hacia New Orleans y las ganancias de Hanar se dispararían. | Open Subtitles | كل التحركات البحرية سيتم تحويلها إلى نيو أورليانز و أرباح المجموعة سترتفع |
| No creo que haya una firma de respeto de Houston a New Orleans que él no haya contratado. | Open Subtitles | "اظن انه لم يترك محاميا كبير من "هيوستون " او "نيو اورلينز الا و استاجره |
| Eso es lo que dicen en New Orleans, "La Más Fácil". | Open Subtitles | لذلك لهذا يقولون في نيو اورليونز زا بيج ايز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 