اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "new york university" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • جامعة نيويورك
        
    • بجامعة نيويورك
        
    • لجامعة نيويورك
        
    Sr. Cesare ROMANO, Profesor, Centro de Cooperación Internacional, New York University UN السيد سيزار رومانو، بروفيسور، مركز التعاون الدولي، جامعة نيويورك
    Desde 1978 es catedrático de Derecho Internacional de la Escuela de Derecho de New York University. UN وهو بروفيسور في القانون الدولي بكلية القانون في جامعة نيويورك منذ عام 1978.
    Viva Rio y Center on International Cooperation, New York University UN مؤسسة فيفا ريو ومركز جامعة نيويورك للتعاون الدولي
    Máster en Derecho fiscal (LL.M), Facultad de Derecho de New York University, Nueva York, Nueva York UN ماجستير الحقوق في مجال الضرائب، كلية الحقوق بجامعة نيويورك.
    School of Education New York University UN كلية التعليم بجامعة نيويورك
    Cursó estudios en la New York University School of Law, donde se graduó en 1974. UN والتحق بمدرسة الحقوق التابعة لجامعة نيويورك ، وتخرج منها عام ٤٧٩١ .
    Instituto Noruego de Asuntos Internacionales y Center on International Cooperation, New York University UN المعهد النرويجي للشؤون الدولية ومركز جامعة نيويورك للتعاون الدولي
    Singapore Institute for International Affairs y Center on International Cooperation, New York University UN معهد سنغافورة للشؤون الدولية ومركز جامعة نيويورك للتعاون الدولي
    Inter-Africa Group y New York University Center on International Cooperation UN فريق البلدان الأفريقية ومركز جامعة نيويورك للتعاون الدولي
    :: Seminario sobre derecho internacional humanitario para diplomáticos acreditados ante las Naciones Unidas, New York University UN :: حلقة دراسية بشأن القانون الإنساني الدولي، للدبلوماسيين المعتمدين لدى الأمم المتحدة، جامعة نيويورك
    Profesora Adjunta de Práctica del Derecho y Directora del Claustro Docente, New York University UN سميتا ناروفا أستاذ مساعد القانون الإكلينيكي ومدير كلية، جامعة نيويورك
    Investigador principal del Centro de Estudios Internacionales de la Facultad de Derecho de la New York University UN زميل أقدم بمركز الدراسات الدولية بكلية الحقوق في جامعة نيويورك
    Ha escrito varios artículos sobre muchos aspectos del derecho internacional, que se han publicado en las siguientes publicaciones especializadas, entre otras: Duke University Journal of International Law and Problems 1968, New York University Journal of International Law and Politics 1969, Annual Proceedings of the American Society of International Law 1980, 1984 y 1993. UN أسهم بمقالات عدة في كثير من نواحي القانون الدولي صدرت في المجلات التالية وغيرها: مجلة جامعة ديوك للقانون الدولي والمشاكل الدولية لعام ١٩٦٨ ومجلة جامعة نيويورك للقانون الـدولي والسياسة الدولية لعام ١٩٦٩ والوقائع السنوية للجمعية اﻷمريكية للقانــون الدولــي لﻷعــوام ١٩٨٠ و ١٩٨٤ و ١٩٩٣.
    Ha escrito varios artículos sobre muchos aspectos del derecho internacional, que han aparecido en las siguientes publicaciones, entre otras: Duke University Journal of International Law and Problems, 1968, New York University Journal of International Law and Politics, 1969, Annual Proceedings of the American Society of International Law, 1980, 1984 y 1993. UN أسهم بمقالات عدة في كثير من نواحي القانون الدولي صدرت في المجلات التالية وغيرها: مجلة جامعة ديوك للقانون الدولي والمشاكل الدولية لعام ١٩٦٨ ومجلة جامعة نيويورك للقانون الدولي والسياسة الدولية لعام ١٩٦٩ والوقائع السنوية للجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي لﻷعوام ١٩٨٠ و ١٩٨٤ و ١٩٩٣.
    Theodor Meron (Estados Unidos de América) El Profesor Meron, actualmente Asesor en Derecho Internacional del Departamento de Estado de los Estados Unidos, ocupa la cátedra Charles L. Denison de Derecho en la Escuela de Derecho de New York University. UN يعمل البروفيسور ميرون حاليا مستشارا لشؤون القانون الدولي في وزارة الخارجية الأمريكية، وهو يحتل كرسي أستاذية القانون المسمى باسم شارلز ل. دينيسون بكلية القانون في جامعة نيويورك.
    Dirige los seminarios anuales del CICR para diplomáticos de las Naciones Unidas sobre derecho humanitario en New York University y en Ginebra. UN ويشرف البروفيسور ميرون على الدورات التدريبية التي تنظمها لجنة الصليب الأحمر الدولية لأعضاء السلك الدبلوماسي في الأمم المتحدة حول القانون الإنساني في جامعة نيويورك وفي جنيف.
    Seminarios sobre derecho humanitario, Facultad de Derecho de la New York University. 1972 a 1973 UN 1990-1993: حلقات دراسية في القانون الإنساني، كلية القانون، جامعة نيويورك.
    Los panelistas invitados fueron Paul Seger, Presidente de la configuración de la Comisión de Consolidación de la Paz encargada de Burundi y Representante Permanente de Suiza ante las Naciones Unidas; el profesor Tiyanjana Maluwa, Decano Auxiliar para Asuntos Internacionales, Facultad de Derecho de Penn State University; y el profesor José Álvarez, profesor de derecho internacional, New York University. UN وكان المدعوون للمشاركة في النقاش هم السفير بول سيغر، رئيس تشكيلة بوروندي في لجنة بناء السلام والممثل الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة؛ والبروفيسور تيانجانا مالوا، العميد المساعد للشؤون الدولية بكلية الحقوق بجامعة ولاية بنسلفانيا؛ والبروفيسور خوسيه الفاريز، أستاذ القانون الدولي بجامعة نيويورك.
    El 11 de noviembre de 2003, el asesor especial del ACNUDH sobre los derechos humanos y los objetivos de desarrollo del milenio participó en el seminario titulado " Human rights perspectives on the MDGs " (Perspectivas de los objetivos de desarrollo del milenio desde el ángulo de los derechos humanos), organizado por la New York University School of Law. UN وفي 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، شارك المستشار الخاص لدى المفوضية المعني بحقوق الإنسان وبالأهداف الإنمائية للألفية في حلقة عمل " الأهداف الإنمائية للألفية من منظور حقوق الإنسان " استضافتها كلية القانون بجامعة نيويورك.
    En la reunión del 3 de noviembre, el Grupo recibió información sobre un documento analítico elaborado por el Centro de Cooperación Internacional de la New York University a pedido del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de la Secretaría, que examinó la evolución y las tendencias de los componentes de la consolidación de la paz en mandatos de mantenimiento de la paz multidimensionales de los 20 años anteriores. UN 2 - وفي الاجتماع المعقود في 3 تشرين الثاني/نوفمبر، قدِّمت إحاطة للفريق العامل بشأن بحث تحليلي أعده مركز التعاون الدولي التابع لجامعة نيويورك بناء على طلب إدارة عمليات حفظ السلام التابعة للأمانة العامة. ونظر هذا البحث في مسألة تطور عناصر بناء السلام المشمولة بولايات حفظ السلام المتعددة الأبعاد والاتجاهات التي سلكتها على مدى السنوات العشرين الماضية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد