| Sr. Newlin, no deseo crear una masacre donde no es necesario. | Open Subtitles | السيد نيولن لآ أتمنى إراقة الدماء بلا سبب |
| Nadie se beneficia más de la desaparición de Steve Newlin que el mismo Steve Newlin. | Open Subtitles | لا أحد يستفيد من اختفاء ستيف نيولن أكثر من ستيف نيولن نفسه. |
| Ellos te dispararon a ti y a Luna Garza luego Luna se convirtió en Steve Newlin anoche en televisión. | Open Subtitles | لقد أطلقوا النار عليك وعلى " "لونا جارزا، وبعدها تحولت "لونا" إلى هيئة "ستيف نيولن" ليلة أمس على شاشة التلفاز. |
| Esta noche, en directo desde Nueva Orleans, Luisiana, el reverendo Steve Newlin. | Open Subtitles | (الليلة ومباشر من (نيو اورلينز) ولاية (لويزيانا (الكاهن (ستيف نولن |
| Tenemos un vídeo donde Russell Edgington y Steve Newlin eviscerando a veintidós miembros de la hermandad | Open Subtitles | لدي فيديو (لـ(راسل ايجنتون) و (ستيف نولن ينزعون احشاء 22 شخص في اخوية |
| La reina vampiro de Newlin nos fue de utilidad. | Open Subtitles | ذلك الشاذ ذو الأنياب " نيولان" قد أثبت جدواه. |
| Reverendo Newlin, ya has sido un vampiro por, ¿cuánto, cuatro meses? | Open Subtitles | أيها القس نيولين, لقد صرت مصاص دماء لمدة كم الآن؟ أربعة أشهر؟ |
| No es cierto, Reverendo Newlin, la vida significa mucho para nosotros. Todos hemos conocido la alegría de la vida humana. | Open Subtitles | هذا ليس حقيقي أيها الموقّر (نولين) ، فإن الحياة لها معني عظيم لدينا جميعنا نعرف بهجة الحياة البشرية |
| Gracias, Reverendo Newlin. | Open Subtitles | شكراً لك القس نيولن |
| Soy Sarah Newlin. ¿Y ustedes son? | Open Subtitles | أنا سـاره نيولن و أنتـم ؟ |
| ¿El reverendo Newlin en persona? | Open Subtitles | القس نيولن بنفسه ؟ |
| Eso suena como la misma mierda religiosa que Steve Newlin intentaba venderme. | Open Subtitles | يبدو وكأنني أستمع لذلك القذر المتديّن (ستيف نيولن) وهو يحاول إقناعي |
| Reverendo Newlin tiene una importante aparición en TV, mañana. | Open Subtitles | إن القس (نيولن) لديه تصريح تليفزيوني هام غداً. |
| Esperábamos poder hacer contacto con el Reverendo Steve Newlin para cubrir la noticia del nuevo cachorro que tiene. | Open Subtitles | لقد كنا نأمل في وضع صورة القس (نيولن) على الغلاف، بصحبة جروه الجديد الذي سمعنا أنه قد حصل عليه. |
| Russell Edgington y Steve Newlin, vienen a por Sookie, y Bill y Eric se han metido en una secta religiosa vampírica y esta vez nadie vendrá a salvarla. | Open Subtitles | (راسل ايدجنتون) و (ستيف نولن) سيأتون لاجل (سوكي) و(بيل) و (إيريك) لقد ضاعوا في جنون دين مصاصي الدماء |
| Y a pesar de lo que el portavoz de la Liga Vampírica Americana Steve Newlin ha dicho en el debate de esta noche, los negocios locales han caído un setenta y cinco por ciento, haciendo que la preocupación por la escasez de suministros de Tru Blood | Open Subtitles | "(وبغض النظر عن ما قاله المتحدث بأسم الأتحاد (ستيف نولن" "في مقابلته اليوم" "الاعمال المحلية انخفضت 75 بالمئة" |
| Olvídate de esto. Russell Edgington y Steve Newlin vienen a por ti. | Open Subtitles | (انسي هذا ، (راسل ايدجنتون) و (ستيف نولن |
| Jason, ella es la Sra. Newlin. | Open Subtitles | "جيسون"، أعرفك إلى الآنسة "نيولان". |
| ¿Es por lo de tu novia convirtiéndose en Steve Newlin? | Open Subtitles | هل الأمر يتعلق بتحول حبيبتك إلى (ستيف نيولان)؟ |
| El reverendo Newlin fue reclutado por su conexión con la iglesia del sol. | Open Subtitles | و تم تعيين القس نيولين بسبب علاقته بطائفة الشمس |
| Claramente, el dolor del Reverendo Newlin por la pérdida de su padre no le ha impedido aprovecharse de la parafernalia política. | Open Subtitles | من الواضح أن حزن الموقّر (نولين) علي أباه لم يعيقه عن تدرج سياسي لنفسه |
| Soy miembro de los Seguidores del Sol, y tengo un mensaje para todos ustedes del reverendo Steve Newlin. | Open Subtitles | أنا عضو بزمالة أتباع الشمس ولدي رسالة لكم جميعآ من (القس (ستيف نيولز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 