"niágara" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نياجرا
• نياغرا
• نياغارا
• نياقرا
• نياجارا

Una vez que una chica ha visto a Superman en acción... el Niágara no emociona.
عندما ترى الفتاة سوبرمان بإحدى مغامراتة شلالات نياجرا لا تفعل شيئا سوى تبريدك

Vayamos en vivo con el gracioso de Bruce Nolan desde las Cataratas del Niágara.
الأن هيا ننتقل مباشره الى ذلك السخيف بروس نولان فى شلالات نياجرا

Una vez que una chica ha visto a Superman en acción el Niágara no emociona.
عندما ترى الفتاة سوبرمان بإحدى مغامراتة شلالات نياجرا لا تفعل شيئا سوى تبريدك

Él quiere ir a la Riviera, pero yo prefiero las cataratas del Niágara.
يريد الذهاب إلى شاطئ ريفييرا، لكنني أفضّل الذهاب إلى شلالات نياغرا

Les rogué. Fue como pararse abajo en las cataratas del Niágara y rogarles que subieran.
لا بد أن ذلك كان يشبه الوقوف أسفل شلالات نياغارا والتوسل إليها بالتوجه إلى الأعلى

La otra que dice "Niágara 81".
بل أعني الشريط الذي بعنوان شلالات نياقرا ٨١.

Esto representa más de 2 días del caudal total de las cataratas del Niágara sobre el centro de la ciudad, que, por supuesto, se paralizó.
ويمثل هذا أكثر من يومين من التدفق الكامل من شلالات نياجرا في وسط المدينة، والتي تعطلت بالكامل بالطبع.

Vamos a las cataratas del Niágara. Llame un taxi.
. نحن ذاهبون لشلالات نياجرا . إستدع لى تاكسى يا عزيزى

O que era un sueño y que despertaríamos en Niágara.
لربما ظننا انه كان حلمآ واننا استيقظنا معلقين فى شلالات نياجرا

No llamo desde Toledo. Estoy aquí, en el Niágara.
لا، لا أتحدّث من توليدو أنا هنا في نياجرا

Dijiste la carretera. Esto son las cataratas del Niágara.
لقد قلت الطريق الرئيسي هذه شلالات نياجرا

Estas vacas están tan llenas... que es como abrir una válvula en las cataratas del Niágara.
هذه ابقار ممتلئه جدا باللبن الامر يبدو كما لو انك ركبت صنبورا على شلالات نياجرا

De acuerdo. Sé que no soy rápido, pero, ¿y las cataratas del Niágara?
حسنا , الان اعرف انى مبتدئ بليد ولكن اين شلالات نياجرا ؟

Superman estaría hoy... en las Cataratas del Niágara?
بكافة أنحاء العالم أيمكن لسوبرمان أن يكون بشلالات نياجرا اليوم ؟

Cuando sea mi luna de miel, no iré a las cataratas del Niágara.
ذكرينى الا اذهب فى شهر عسلى الى شلالات نياجرا

Que es la razón por la que lo hacemos en las cataratas del Niágara.
وهذا سبب أننا سوف نقيمه في شلالات نياغرا.

Ese verano me lo llevé en coche a las Cataratas del Niágara.
بذلك الصيف، أخذتهُ برحلة إلى شلالات نياغرا.

¿Y por qué llaman a este lugar Cataratas del Niágara?
لماذا يسمون هذا المكان شلالات " نياغرا " ؟

Algunos cruzan las cataratas del Niágara en la frontera entre los EE.UU. y Canadá.
البعض يعبر شلالات نياغارا على الحدود بين الولايات المتحدة و كندا.

Esto no es nada comparado con las Cataratas del Niágara.
أيجب أن تتصرف هكذا إنها لاشيء مقارنة بشلالات (نياقرا)

Debes tener unas cataratas del Niágara por ahí.
يجب أنها كشلالات "نياجارا" هناك في الأسفل؟