"niñitos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الصغار
• أيها الأطفال
• صبيين

Se les puede enseñar esos hábitos a los niñitos cuando ni siquiera han sentido el dolor todavía.
يجب تعليم هذه العادات للاطفال الصغار حينما يمكن تعليمهم ذلك بسلاسة

Por eso trabajo como misionera en África enseñando a niñitos morenos más enrevesados que yo.
هذا سبب أننى أعمل فى أفريقيا كمبشره دينيه أعلم الأطفال الصغار السمر الكثير من النمط المحافظ أكثر منى

Recibe el amor de todos los niñitos del mundo.
بل يحصل على حب جميع الأطفال الصغار في العالم بأسره

Quisiera alimentar a todos los niñitos hambrientos del mundo.
أحب أن أطعم جميع الأطفال الصغار الجياع فى العالم كله

Pensar que la fe de ustedes, tres niñitos ha traído a estos millones a Fátima.
إيمانكم أنتم أيها الأطفال الثلاثة أحضر هذه الملايين إلى فاطيما

¿Qué la trae esta noche aquí con sus tres niñitos... que claman por ver a ese caballito?
ما يخرجك هنا اللّيلة مع أطفالك الثلاثة الصغار لتنظرى إلى هذا الحصان الصغير؟

Verás, a mí me gustan los hombres, los hombres de verdad, y no los niñitos que hacen berrinche porque no pueden controlar a una niña.
انا احب الرجال الرجال الحقيقين وليس الاولاد الصغار الذين يفقدون اعصابهم بسهولة

Todos resultan ser niñitos asustados.
انا هنا لأقول لكم انه ليس صحيحا. لقد اتضح انكم مجموعة من الاطفال الصغار المرعوبين

Sí, porque sólo si las conoces puedes evitar que los niñitos malos las digan.
نعم لكن فقط لكي أعرفهم لكي أمنع الاولاد الصغار من قولها

Tu trabajo es brindar magia y alegría a los niñitos y niñitas.
مهمّتك هي تقديم السحر والفرح إلى الصبية والفتيات الصغار

¡No hay nada que desprecie más que niñitos irritables!
لا أكره شيء أكثر من الأطفال الصغار المزعجين إتركني أذهب

Hombres grandes por fuera niñitos asustadizos por dentro.
الرجال الكبار بالخارج، يفرضون سيطرتهم على الفتية الصغار بالداخل

Tienes niñitos dándote manzanas... y coqueteando contigo.
عملتم الصبية الصغار مما يتيح لك التفاح ويمزح معك.

Viene para los niñitos... que tocan cosas que no deberían.
انه يأتي للأولاد الصغار الذين الأشياء التي تعمل باللمس لا ينبغي.

Pero principalmente son solo historias de miedo contadas para asustar a niñitos.
لكن أساسا انها مجرد قصص مخيفة تحكى لتخويف الصغار

Este último video era un laboratorio de heroína donde usaban a niñitos como mulas de droga.
وكان هذا الفيديو الماضي في مختبر الهيروين حيث كانوا يستخدمون الصغار كما البغال المخدرات.

Vete a jugar con los otros niñitos.
اذهب للّعب مع الصبية الصغار الآخرين

Por eso trabajo enseñando en África como misionera a los niñitos de color, más al revés que yo misma.
أنا ولدت من عائله محافظه و هذا سبب أننى عملت فى أفريقيا كمبشره دينيه أعلم الأطغال الصغار السمر الكثير من النمط المحافظ أكثر منى

De verdad que creo que cuidó niñitos en Shimoga que por cierto está en India y no en África.
لقد صدقت فعلا أنك كنت تهتمين بالأطفال السمر الصغار خلال مهمتك فى شيموجا ... و التى تقع فى الهند بالمناسبه ...

Como si Picasso dejase de hacer música y se empezase a f$%#r niñitos todos los días.
أنها مثل "بيكاسو" توقف عن صنع الموسيقى و قد بدأ بمضاجعة الصغار يومياً.

Siéntense, niñitos. ¿ Quieren té? -No, gracias.
أجلسوا, أيها الأطفال هل تريدوا بعض الشاى؟

¿Encerrar a un viejo y a dos niñitos?
تسجن رجل عجوز و صبيين صغيرين ؟