"ni siquiera sabes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا تعرف حتى
• أنت حتى لا تعرف
• لا تعرفين حتى
• أنت لا تعرف
• أنت حتى لا تعلم
• حتى أنك لا تعرف
• أنت لا تعلم
• لا تعلم حتى
• أنت لا تعرفين
• حتى لا تعلمين
• انت لا تعرف
• أنتِ لا تعرفين
• أنت لا تعلمين حتى
• انت حتى لاتعرف
• أنتِ حتى لا تعرفين

Ni siquiera sabes si están ahí.
انتظر، أنت لا تعرف حتى إذا كانوا بالداخل

¿Ni siquiera sabes si es verdad?
لا تعرف حتى إذا كان هذا صحيحاً؟ كلا ، هذا صحيح.

Ni siquiera sabes si tendrá una pelea.
أنت حتى لا تعرف إن كنت ستستطيع أن تدبر له مباراة

No, creo que son personas como tú, y creo que quizás Ni siquiera sabes... de qué eres capaz.
كلاّ، أعتقد بأنهم بشر مثلكِ، وأعتقد أنّه ربما لا تعرفين حتى ما أنتِ قادرة عليه

¿Por qué no te rindes? Ni siquiera sabes dónde está San Forisco.
لماذا لا تستسلم أنت لا تعرف الطريق إلى سان فرنسيسكوا

Ni siquiera sabes si estaba vivo. En serio, ¿por qué lo tocaste?
أنت حتى لا تعلم إذا كانت حية بجدية, لماذا لمستها؟

Ni siquiera sabes si la perra volverá... tengo 100 grandes en efectivo ahí afuera... te estoy ofreciendo un gran trato, acéptalo.
حتى أنك لا تعرف إن كانت تلك الحقيرة ستعود لدي مئة ألف نقداً في الخارج أعرض عليك صفقة عظيمة اقبلها

Kelso, Ni siquiera sabes lo que es un forúnculo.
كيلسو أنت لا تعلم حتى ما هو الالتهاب الجلدي

Ni siquiera sabes el nombre de lo que estas robando de mi.
أنت لا تعرف حتى اسم الشيء الذي تسرقه منّي

Ni siquiera sabes cómo te heriste, ¿verdad?
لا تعرف حتى ما إذا كنت مصاب أم لا , أليس كذلك؟

Ni siquiera sabes el nombre de tu padre, bastardo!
أنت حتى لا تعرف من هو أبوك يا إبن الساقطة

Estás a punto de ser asesinado en la casa de una negra llamada Minnie, y Ni siquiera sabes por qué.
أنت على وشك أن تصبح قاتلاً بإسم إحدى الزنوج التي تدعى ميني و أنت حتى لا تعرف لماذا؟

Ves, Ni siquiera sabes de que estoy hablando y me haces sentir mejor.
أرأيت وانت لا تعرفين حتى عن ماذا اتحدث وهاأنت تشعرينني بالتحسن

No si ella no le gusta. Tu Ni siquiera sabes eso.
إلا لو لم يكن معجب بها أنتِ لا تعرفين حتى إن كان معجب بها

Ni siquiera sabes lo básico, Raymond. ¿No me escuchabas cuando te hablaba?
أنت لا تعرف الأساسيات حتى رايموند ألا تسمع عندما أتكلم؟

Ni siquiera sabes si se ha cometido un crimen.
أنت حتى لا تعلم إن تم اقتراف جريمة أم لا

Ni siquiera sabes quién es el padre, ¿no es así? ¿Me traes otro de estos, por favor?
حتى أنك لا تعرف من الأب، أليس كذلك؟ هل يمكنني الحصول على واحد آخر من هؤلاء، من فضلك؟

Qué desperdicio. Ni siquiera sabes cómo divertirte.
كهذه النفاية أنت لا تعرفين حتى كيف تستمتعين

Eso no es justo Tu Ni siquiera sabes que ha estado pasando
هذا ليس عدلاً,أنتِ حتى لا تعلمين ما الذي كان يجري

- Adoro este auto. - Yo también. Ni siquiera sabes dónde vas!
انا احب هذة السياره و انا ايضا انت لا تفعل انت لا تعرف حتي الي اين سوف تذهب

Ni siquiera sabes que es lo mejor para ti.
أنت لا تعلمين حتى ما هو الأفضل لك

Ni siquiera sabes dónde están las cosas aquí.
انت حتى لاتعرف اين موقع اي شيء في هذا المنزل.

Tú Ni siquiera sabes lo que eso significa, tú ¡petulante marioneta de calcetín!
أنتِ حتى لا تعرفين ماذا يعني ذلك أيتها الدمية الحقيرة