"nikita" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نيكيتا
• كودجو
• نيكتا
• كلًا

- Nikita, eres demasiado sentimental, hablas demasiado, quienes somos nosotros para juzgar a Stalin?
نيكيتا. أنت عاطفي جدا أنت تتكلم كثيرا. من نحن لنحكم على ستالين؟

Stalin había muerto, y una lucha por el poder estaba teniendo lugar entre Nikita Khrushchov y Georgi Malenkov.
،كان ستالين قد توفي وكان هناك صراع دائر على السلطة بين نيكيتا خروشوف وجورجي مالينكوف

Nikita está en muy mala posición ahora, y nosotros la hemos puesto allí.
نيكيتا في بقعة سيئة جداً الان ونحن نوعاً ما وضعنها هناك.

Cabe recordar que esta cuestión fue examinada en detalle con el equipo UNSCOM 252 encabezado por el Sr. Nikita Smidovich.
وتجدر اﻹشارة إلى أن هذه المسألة تمت مناقشتها بالتفصيل مع الفريق ٢٥٢ للجنة الذي يرأسه السيد نيكيتا سميدوفيتش.

3 años mas tarde, Nikita Khrushchev comenzó a revelar públicamente la extensión de los crímenes de Stalin
بعد ذلك بثلاث سنين, بدأ نيكيتا خروتشيف بفضح طبيعة ومدى جرائم ستالين علنا

En Polonia oriental, los invasores comunistas fueron supervisados por Nikita Khrushchev.
في بولندا الشرقية، كان المحتلون الشيوعيون تحت إشراف نيكيتا خروتشوف

Pero Nikita Khrushchov, el líder soviético, estaba encantado de abrazar a un nuevo revolucionario y le ofreció asistencia económica.
،ولكن نيكيتا خروشوف ،الزعيم السوفياتي كان سعيدًا بإحتضان ثوريًا جديدًا وقدم له مساعدات إقتصادية

En septiembre de 1959, Nikita Sergeyevich Khrushchov se volvió el primer líder soviético en visitar Estados Unidos.
في سبتمبر عام 1959، أصبح نيكيتا خروشوف سيرجيفيتش أول زعيم سوفياتي يزور أمريكا

Como sabe, Nikita Sergeyevich, lo estamos diseñando para llevar una ojiva de 5 toneladas.
كما تعرف ، نيكيتا سيرجيوفتش نحن نصمّمه ليحمل رأس حربي زنة خمسة طنّ

Nikita Sergeyevich, mientras hablamos, los Americanos gastan millones en tal proyecto...
نيكيتا سيرجيوفيتش ،بينما نتحدث الان الأمريكان ينفقون الملايين على مثل هذا المشروع

Bien, entonces es mi culpa que me hayas dejado sin un motivo para luego salir con La Femme Nikita.
جيد , إنه خطأي بأنك تخلصت مني بدون سبب وبعدها سأكون مع المرأة نيكيتا

Quieren a la chica, ¿verdad? Nikita. Sé lo que hay en la tierra del viejo.
انتم تريدون نيكيتا اعلم ما يدور فى خاطر ذلك العجور

Saben todo lo que necesitan saber, detective. Encuentren a Nikita.
لديك كل ما تحتاج لمعرفته يا محقق جد نيكيتا

¿cuando arreglaste su secuestro? Mira, amigo, dijeron que me matarían. Sé que no me vas a creer, pero quiero a Nikita.
انظر يا رجل قالو انهم سيقتلوني اعلم انك لن تصدقني لكني احب نيكيتا

Y me importa un pepino. Solamente quiero recuperar a Nikita.
وانا لا ابه لكني اريد ان تعود نيكيتا الي

- ¿Dónde está Nikita? - Primero lo primero. Los documentos.
اين هي نيكيتا هناك اشياء مهمه ارني الاوراق

asigna la defensa de Stalingrado a uno de sus secuaces mas despiadados el Ucraniano Nikita Krushev
عين للدفاع عن ستالين جراد احد اكثر مساعديه قسوه الاوكرانى نيكيتا خرتشوف

No del todo con lo de la agente secreta La Femme Nikita.
ليست اشياء بخصوص جميع العملاء السريين مثل المرأة نيكيتا .

Nikita, si deseas pasar tu vida con ellos tendrás que irte de esta casa.
نيكيتا. . لو أنك تريدين قضاء حياتك معهم..

No está en tu naturaleza renunciar, Nikita.
ليس من طبيعتكِ الاستسلام يا نيكيتا.

(Nikita Y. Zhukov, Representante Permanente Adjunto)
توغو (كودجو مينان، الممثل الدائم)

Nikita, puedo ver cosas que pasan desde operaciones que tú no puedes ver.
(نيكتا),كوّني رئيساً يُمكّنني من رؤية أشياءٍ لا ترونها.

Porque un día lo que tú quieras y lo que Nikita quiera se encontrarán en conflicto, y no puedo esperar a ver la cara de Nikita cuando eso pase.
لأنه سيأتي يومًا يحدث فيه تضارب بين كلًا من مبتغاكِ ومبغتى (نيكيتا) ولن يمكنني التريث حينها لأرى وجهها بحلولئذٍ