"niles" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• النيل
• نايلز
• نيلز
• نيل
• للنيل
• يانايلز
• نايلرز
• النيلز
• نيلس
• باوندات انسي

Soy Frasier y este caballero limpiando huellas digitales es mi hermano Niles.
أَنا فرايزر، وهذا تَنفيض الرجل المحترمِ لبصماتِ الأصابع أَخُّي، النيل.

Pretendiendo no saber que estaba hablando de mi hermano Niles y su esposa.
إدِّعاء أَنْ لا يَعْرفَ بأنّني كُنْتُ تَحَدُّث عن أَخّي النيل وزوجته.

De hecho, nos hizo a Niles y a mí, prometerle que lo veamos con él.
في الحقيقة، هو يُجْعَلُ النيل وأنا أَعِدُ بأنَّ نحن نُراقبُه مَعه هذه السَنَةِ.

Y por último, pero no en importancia, mi hermano Niles. El Dr. Niles Crane.
و أخيراً و ليس اخرا الدكتور نايلز كرين أوه دكتور نايلز كرين

Ahora, mira, Niles. Antes de que empieces con algún regodeo, Déjame decir sólo esto.
الان إستمع يا نايلز ,قبل أن تبدأ بالتهليل ,دعني أقول لك أولا..

Incluso el tío Niles me enseño como abrir la puerta con mi codo, así no necesito tocar la manija.
العمّ النيل حتى شوّفَني كيف لفَتْح البابِ بمِرْفَقِي لذا أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أَنْ مسّْ المقبضَ.

Oh, bueno, Me alegro de que yo estaba empezando a pensar podría haber algo mal con su equipo, Niles.
أوه، حَسناً، أَنا مسرورُ أنت أنا كُنْتُ أَبْدأُ بالإعتِقاد هناك قَدْ يَكُونُ شيءاً خاطئَ بأجهزتِكَ، النيل.

Mira cómo Antiguo Niles todavía pone su chaqueta sobre los hombros de Antiguo Daphne.
النظرة كَمْ النيل قديمة ما زالَ يَضِعُ سترته حول أكتاف دافن القديمة.

Quizás conocer a Chelsea... le serviría a Niles para dejar sus demonios atrás.
ربما يَتعرّفُ على تشيلسي سَيُساعدُ النيل لتَطهير له الشياطين ووَضعتْهم خلفه.

Lilith, Niles esta molesto porque te reíste en sus votos matrimoniales
ليليث، يَستمعُ، النيل تُزعَجُ لأن ضَحكتَ في نذورِ زفاف ماريس.

Frasier te tomará de la mano y te ayudará con la respiración... y Niles buscará una ambulancia.
فرايزر سَيَمْسكُ يَدَّكَ، النيل سَتَنتبهُ إلى سيارةِ إسعاف

Te dejaré el número de la cabaña de Niles en caso que algo salga mal.
أنا سَأَتْركُك a عدد في حجرةِ النيل في حالة كلّ شيء مقبول خاطئ.

¿Seguro que Niles no hirió tus sentimientos?
أنت النيل متأكّدة لَمْ فقط آذى مشاعرَكَ الآن؟

Por favor Niles, inconscientemente sabías que estaba mal.
رجاءً، النيل. النظرة، بشكل غير واعي، عَرفتَ بأنّه ما كَانَ صحيحَ.

No hace falta que le cuentes a Niles todo lo que hicimos.
ليس هناك حاجة لإخْبار النيل كُلّ شيء نحن عَمِلنا.

Estoy tan furiosa contigo. ¿Cómo pudiste decirle a Niles lo del embarazo?
أَنا مجنونُ جداً فيك. كَيْفَ أنت تُخبرُ النيل عن الطفل الرضيعِ؟

Niles, esta noche, Roz, tiene plan de decirle que ella lo ama!
يا نايلز إنها تخطط لأن تقول له أنها تحبه الليله

Es sólo desde que me mudé a Seattle, que comenzado a recurrir a Niles.
و لكن منذ أن إنتقلت إلى سياتل بدأت أعود مجدداً إلى نايلز

Bueno, Niles si quieres mi consejo, no le mencionaría a Mel sobre Maris.
نايلز إذا أردت نصيحتي لو كنت مكانك لما ذكرت ماريس لميل

El Sr. Niles asintió, pero también señaló que la diversificación suele ser resultado del crecimiento económico;
ورغم موافقة السيد نايلز على ذلك، فقد أشار أيضا إلى أن التنويع يأتي عادة نتيجة للنمو الاقتصادي؛

Ya sé que es tarde, pero necesito hablar con el coronel Niles.
الوقت متاخر و لكنى احتاج الى التحدث مع كولونيل نيلز

Muy previsor, Niles.
دة بيخلينا نفكر للامام، نيل.

Bueno, ¿No es por eso que Niles organizó esta pequeña reunión?
حَسناً، لَيسَ تلك اللطيفةِ للنيل لتَنظيم هذا إعادة لمّ الشملِ الصَغيرِ؟

Es algo interesante, Niles. no me importa.
انه سؤال مثير للاهتمام يانايلز ولكنني لا ابالي

Ella esta tratando de dejarlo con amabilidad fingiendo estar casada con Niles.
تحاول طرده بسهولة بالتظاهر " أنها متزوجة من " نايلرز

Tom, entraré por una ventana y sacaré a Niles.
توم، أنا سأركض ' دورة، و سأدخل من النافذة... واخرج النيلز بسرعة البرق.

El Dr. Niles aún no ha llegado.
دّكتور نيلس لسة ماجاش هنا لحد الآن.

Sales por South Channel pasas junto a Rocky Neck, Tenpound Island Niles Pon, donde patinaba de niño.
انتي رئيسة القناة الجنوبية انسي روكي نيك الجزيرة ذات الـ 10 باوندات انسي نهر البوند حينما تزحلقت فيها كـ طفل