| Nils Kastberg, Misión Permanente de Suecia, Developing an Agenda to review the Capacity of the United Nations Relief System. | UN | نيلس كاستبرغ، البعثة الدائمة للسويد، وضع جدول أعمال لاستعراض قدرة جهاز الاغاثة التابع لﻷمم المتحدة. |
| Sr. Nils Muiznieks, Centro Letón de Derechos Humanos y Estudios Étnicos | UN | السيد نيلس مويزنيكس، المركز اللاتفي لحقوق الإنسان والدراسات الإثنية |
| Nils Ericson Correa, Presidente Ejecutivo de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas, del Perú | UN | نيلس إيريكسون كوريا، اللجنة الوطنية من أجل التنمية وحياة خاليةٍ من المخدرات في بيرو |
| 12.30 Conferencia de prensa a cargo de los Copresidentes, Magistrado Richard J. Goldstone y Prof. M.R.K. Rwelamira, y el Relator, Embajador Nils Eliasson | UN | غولدستون والبروفيسور م. ر. ك. رويلاميرا، والمقرر، السفير نيلز الياسون |
| Sr. Nils Kastberg, Director Regional para América Latina y el Caribe, UNICEF | UN | نيلز كاتسبورغ، المدير الإقليمي المختص بأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، اليونيسيف |
| Sr. Nils Daulaire, Presidente y Director General del Global Health Council | UN | الدكتور نيلز دولير، رئيس مجلس الصحة العالمية وكبير موظفيه التنفيذيين |
| El Sr. Nils Bechmann, Comisionado Adjunto de Policía, examinará la reducción de los efectivos policiales de la UNMIK y otras cuestiones vinculadas con el personal policial. | UN | وسيناقش السيد نيلس بيكمان، نائب مفوض الشرطة، مسألة تخفيض حجم شرطة البعثة والمسائل الأخرى المتعلقة بأفراد الشرطة. |
| Sr. Nils Melzer, Doctor, Geneva Centre for Security Policy (Suiza): " Principio de humanidad y Cláusula Martens " | UN | السيد نيلس ميلزر، دكتور، مركز جنيف للسياسات الأمنية، سويسرا: مبدأ الإنسانية وشرط مارتنز؛ |
| Sr. Nils Melzer, Doctor, Geneva Centre for Security Policy (Suiza): " Jus ad bellum " | UN | السيد نيلس ميلزر، دكتور، مركز جنيف للسياسات الأمنية، سويسرا: قانون مسوغات الحرب. |
| El ganador de este año es el abogado Nils Ole Klem, en su Chevy Camaro rojo del 69. | Open Subtitles | الفائز هذه السنه هو المحامي نيلس اولي كليم بسيارته الكومارو 69 |
| Sr. Nils Kastberg - OAR | UN | السيد نيلس كاستبيرغ مكتب الممثل السامي |
| 22. Nils Melzer destacó la presencia cada vez mayor de las empresas militares y de seguridad privadas en las situaciones de conflicto. | UN | 22- وأشار نيلس ميلزر إلى تنامي حضور الشركات العسكرية والأمنية الخاصة في النزاعات. |
| Sr. Nils Kastberg | UN | السيد نيلس كاستبرغ |
| El Relator fue el Embajador Nils Eliasson (Suecia) y el Coordinador, el Embajador Per Haugestad (Noruega). | UN | وكان المقرر هو السفير نيلس إيلياسون )السويد(، والمنسﱢق هو السفير بير هاوجستاد )النرويج(. |
| Sr. Nils Bhinda, Director de Programas de Development Finance International, Reino Unido | UN | السيد نيلز بهيندا، مدير البرامج، المؤسسة الدولية لتمويل التنمية، المملكة المتحدة |
| 4. En su primera sesión, celebrada el 31 de octubre de 1994, el Grupo de Trabajo eligió Presidente-Relator al Sr. Nils Eliasson (Suecia). | UN | ٤- انتخب الفريق العامل في أول جلسة له في ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١ السيد نيلز إلياسون )السويد( رئيسا - مقررا. |
| Presidente-Relator: Sr. Nils ELIASSON (Suecia) INDICE | UN | الرئيس-المقرر: السيد نيلز الياسون )السويد( |
| Sr. Nils MUIZNIEKS, Centro de Estudios Étnicos y de Derechos Humanos de Letonia | UN | - السيد نيلز موزنيكس، مركز لاتفيا لحقوق الإنسان والدراسات الإثنية |
| Sr. Nils Johan Hetta, Sami Broadcasting | UN | السيد نيلز يوهان هيتّا، هيئة إذاعة وتلفزيون سامي، Sami Broadcasting؛ |
| Lo reservaron Nils Overdahl y Kelley Brennw ald. | Open Subtitles | "وهناك حجز باسم "نيلز أوفردول" "كيلي بريندوالد ها أنت ذا |
| Nils Lud. Jefe de seguridad del Dr. Zuwanie. | Open Subtitles | نيلز لودرئيس أمن الدكتور زوانى |
| Rugemon Lummlich Mancello... y Nils. | Open Subtitles | .. لومليش.. .. مانتشيلو.. ونيلز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 