| El Sr. Ole Ntimama y la Sra. Nina Pacari Vega no pudieron asistir al período de sesiones de la Junta. | UN | ولم يكن في وسع السيد أوله نتيماما والسيدة نينا باكاري فيغا حضور دورة المجلس. |
| La Sra. Nina Pacari Vega no asistió al período de sesiones de la Junta. | UN | ولم تحضر السيدة نينا باكاري فيغا دورة المجلس. |
| El equipo de las Naciones Unidas en el país mantuvo un desayuno de trabajo con la Dra. Nina Pacari, experta del Foro Permanente, para analizar la contribución de los organismos al seguimiento de las recomendaciones del Foro. | UN | 65 - وأقام فريق الأمم المتحدة القطري إفطار عمل مع الدكتورة نينا باكاري لتحليل إسهام الهيئات في متابعة توصيات المنتدى. |
| 3. Formularon asimismo declaraciones los siguientes miembros del Foro: Aqqaluk Lynge, Wilton Littlechild, Ida Nicolaisen, Merike Kokajev, Qin Xiaomei, Hassam Id Balkassm y Nina Pacari Vega. | UN | 3 - وأدلى أيضا ببيانات أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم: أكالوك لينج، واللون ليتلتشايلد، إيدا نيكولايسن، ميريك كوكاييف، كين زيادمي، حسن بلقاسم، نينا باكاري فيغا. |
| El grupo de expertos estará compuesto por Nina Pacari Vega, Ministra de Relaciones Exteriores del Ecuador, el UNICEF, la Organización Internacional del Trabajo (OIT), la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), un joven indígena e Ida Nicolaisen, miembro del Foro encargada de las cuestiones relativas a los niños y los jóvenes. | UN | الشكل 4 - سيشارك في حلقة النقاش كل من السيد نينا باكاري فيغا وزير خارجية إكوادور، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، ومنظمة العمل الدولية، واليونسكو، وأحد الشباب من السكان الأصليين، والسيد إيدا نيكوليشن عضو المحفل وشاغل المنصب الوزاري المعني بالأطفال والشباب. |
| Formularon declaraciones los siguientes miembros del Foro: Nina Pacari Vega, Hassan Id Balkassm, Liliane Muzangi Mbela, Yuri Boychenko, Wilton Littlechild, Ida Nicolaisen, Otilia Lux de Coti, William Langeveldt, Addaluk Lynge y Parshuram Tamang. | UN | 15 - وأدلي ببيان كل من أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم: نينا باكاري فيغا، وحسن عيد بلقاسم، و ليليان موزانغي مبلا، ويوري بويتشنكو، وويلتون ليتلتشيلد، وإيدا نيكولايسن، وأوتيليا لوكس دى كوتي، ووليام لانغفلت، وأدالوك لينغ، وبارشورام تامانغ. |
| Nina Pacari Vega (Ecuador) | UN | نينا باكاري فيغا (إكوادور) |
| Nina Pacari Vega (Ecuador) | UN | نينا باكاري فيغا (إكوادور) |
| Nina Pacari Vega (Ecuador) | UN | نينا باكاري فيغا (إكوادور) |
| Nina Pacari Vega (Ecuador) | UN | نينا باكاري فيغا (إكوادور) |
| Nina Pacari Vega (Ecuador) | UN | نينا باكاري فيغا (إكوادور) |
| Nina Pacari Vega (Ecuador) | UN | نينا باكاري فيغا (إكوادور) |
| Nina Pacari Vega (Ecuador) | UN | نينا باكاري فيغا (إكوادور) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 