ويكيبيديا

    "ninguna consignación adicional" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • أي اعتمادات إضافية
        
    • أي اعتماد إضافي
        
    • رصد اعتمادات إضافية
        
    • أية اعتمادات إضافية
        
    • رصد اعتماد إضافي
        
    • مخصصات إضافية
        
    • اعتمادات إضافية نتيجة
        
    • تخصيص اعتماد إضافي
        
    • إلى اعتمادات إضافية
        
    • لاعتماد إضافي
        
    Por consiguiente, la aprobación del proyecto de resolución no requerirá ninguna consignación adicional. UN وبالتالي فإن اعتماد مشروع القرار لن يحتاج إلى أي اعتمادات إضافية.
    En consecuencia, no se necesitaría ninguna consignación adicional. UN ولهذا لن تلزم أي اعتمادات إضافية في هذا الصدد.
    En la presente etapa no se requeriría ninguna consignación adicional. UN ولن يلزم في المرحلة الراهنة رصد أي اعتماد إضافي.
    Esa labor puede comenzar sin ninguna consignación adicional de recursos. UN ويمكن البدء في هذا العمل دون أي اعتماد إضافي من الموارد.
    No se solicita ninguna consignación adicional como consecuencia de la aprobación de esa resolución. UN ولن يطلب رصد اعتمادات إضافية نتيجة اتخاذ القرار.
    En consecuencia, si se aprobara la resolución no se necesitaría ninguna consignación adicional. UN ومن ثم، لن تلزم أية اعتمادات إضافية نتيجة لاتخاذ هذا القرار.
    Por lo tanto, no se requeriría ninguna consignación adicional en relación con la sección 1B del presupuesto por programas. UN ونتيجة لذلك، لن يطلب رصد اعتماد إضافي في إطار الباب ١ باء من الميزانية البرنامجية.
    Puesto que la duración total de la reunión del equipo especial y el período de sesiones del Grupo de Trabajo es de 10 días, no se necesita ninguna consignación adicional en respuesta a la resolución. UN وبما أن الفترة المشتركة لاجتماع فرقة العمل ودورة الفريق العامل هي 10 أيام، فلا حاجة إلى مخصصات إضافية لتنفيذ القرار.
    En consecuencia, sobre esa base, para prestar servicios a las cinco reuniones del grupo de trabajo no se necesitaría ninguna consignación adicional. UN ومن ثم، وعلى هذا الأساس، لن يلزم تخصيص أي اعتمادات إضافية لخدمة الجلسات الخمس التي سيعقدها الفريق العامل.
    En consecuencia, no se necesita ninguna consignación adicional para las actividades previstas. UN ولذا لن تلزم أي اعتمادات إضافية للأنشطة المقترحة.
    Por consiguiente, no se necesita ni se solicita a la Asamblea General ninguna consignación adicional con respecto a la resolución. UN وفقا لذلك، لا يُطلب ولا يُلتمس من الجمعية العامة رصد أي اعتمادات إضافية فيما يتعلق بالقرار.
    No se solicita ninguna consignación adicional como consecuencia de la aprobación de esa resolución. UN ولا تُطلب أي اعتمادات إضافية نتيجة لاتخاذ القرار.
    En consecuencia, no se necesita ninguna consignación adicional. UN وبالتالي، ليس هناك حاجة لرصد أي اعتماد إضافي.
    En consecuencia, no se necesita ninguna consignación adicional en relación con la aprobación de la resolución. UN وبالتالي، ليس هناك حاجة لرصد أي اعتماد إضافي بالنسبة لاتخاذ القرار.
    No se solicita ninguna consignación adicional como consecuencia de la aprobación de esa resolución. UN ولن يُطلَب رصد اعتمادات إضافية نتيجة اتخاذ القرار.
    No se solicitará ninguna consignación adicional como consecuencia de la aprobación de la resolución. UN ولن يُطلَب رصد اعتمادات إضافية نتيجة اتخاذ القرار.
    No se solicitará ninguna consignación adicional como consecuencia de la aprobación de la resolución. UN ولن يطلب رصد اعتمادات إضافية نتيجة لاتخاذ القرار.
    En consecuencia, si se aprobara la resolución no se necesitaría ninguna consignación adicional. UN ومن ثم، لن تلزم أية اعتمادات إضافية نتيجة لاتخاذ هذا القرار.
    En consecuencia, no se requiere ninguna consignación adicional. UN وبالتالي، لا يلزم رصد أية اعتمادات إضافية.
    Por consiguiente, no se necesitaría ninguna consignación adicional a consecuencia de la aprobación de la resolución. UN ولذلك، لن يلزم رصد اعتماد إضافي نتيجة لاتخاذ هذا القرار.
    No se solicita ninguna consignación adicional como consecuencia de la aprobación de esa resolución. UN ولن تُطلب مخصصات إضافية نتيجة لاتخاذ القرار.
    No se solicita ninguna consignación adicional como consecuencia de la aprobación de esa resolución. UN ولن يلزم تخصيص اعتماد إضافي نتيجة لاعتماد القرار.
    No se necesita ninguna consignación adicional como consecuencia de la aprobación de esta resolución. UN ولن تكون هناك حاجة إلى اعتمادات إضافية نتيجة لاتخاذ القرار.
    En la etapa actual no se solicita ninguna consignación adicional. UN وليس هناك طلب لاعتماد إضافي في هذه المرحلة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد