| 87. El Grupo no recomienda ninguna indemnización por pagos o socorro a terceros. | UN | 87- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير. |
| 181. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos o socorro a terceros. | UN | 181- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير. |
| 253. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos o socorro a terceros. | UN | 253- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير. |
| 502. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos o socorros a terceros. | UN | التوصية 502- يوصي الفريق بعدم منح أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير. |
| 586. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos o socorros a terceros. | UN | 586- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير. |
| 687. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos o socorros a terceros. | UN | 687- ويوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير. |
| 688. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos o socorros a terceros. | UN | 688- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير. هاء- الفائدة |
| 1017. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos o socorros a terceros. | UN | 1017- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير. |
| 157. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos o socorros a terceros. | UN | 157- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير. |
| 519. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos o socorros a terceros. | UN | 519- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير. |
| 53. El Grupo recomienda que no se otorgue ninguna indemnización por pagos o socorro a terceros. | UN | 5٣- لا يوصي الفريق بدفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير. |
| 220. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos o socorro a terceros. | UN | ٢٢٠- لا يوصي الفريق بدفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير. |
| 450. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos o socorro a terceros. | UN | 45٠- لا يوصي الفريق بدفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير. |
| 236. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos o socorro a terceros. | UN | 236- يوصي الفريق بعدم منح أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير. |
| 501. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos o socorros a terceros, puesto que Siemens no aportó información y pruebas suficientes para justificar su reclamación. | UN | 501- ويوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير نظرا لأن شركة Siemens لم تقدم معلومات وأدلة كافية لإثبات مطالبتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 