| Eslovenia: del nivel E al nivel B inmediatamente después de la entrada en vigor de la nueva escala, sin acogerse al período de transición; | UN | إستونيا: الانتقال إلى المستوى باء فور بدء سريان الجدول الجديد دون الاستفادة من الفترة الانتقالية المحددة لها؛ |
| Estonia: cambio al nivel B inmediatamente después de la entrada en vigor de la nueva escala, sin acogerse al período de transición; | UN | إسرائيل: الانتقال إلى المستوى باء فور بدء سريان الجدول الجديد دون الاستفادة من الفترة الانتقالية المحددة لها؛ |
| Mesa redonda de alto nivel B | UN | اجتماع المائدة المستديرة رفيع المستوى باء |
| - nivel B: funcionarios que han obtenido un diploma de enseñanza superior de tipo corto; | UN | المستوى باء: الموظفون الحاصلون على دبلوم للتعليم العالي ذي طابع قصير؛ |
| No obstante, la asignación de las Bahamas al nivel B supone la imposición a su país de una cuota injusta y gravosa. | UN | بيد أن تصنيف جزر البهاما في المستوى باء من شأنه أن يسفر عن فرض أنصبة غير عادلة تشكِّل عبئا على بلدها. |
| Por consiguiente, no es equitativo ni justo que algunos países en desarrollo sean asignados al nivel B en atención únicamente a su ingreso nacional bruto per cápita. | UN | ولذلك، ليس من الإنصاف ولا العدل أن توضع بلدان نامية في المستوى باء فقط على أساس نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي. |
| Mesa redonda de alto nivel B | UN | اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى باء |
| nivel de los servicios de nivel B | UN | اتفاق مستوى الخدمات من المستوى باء |
| Mesa redonda de alto nivel B | UN | اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى باء |
| Mesa redonda de alto nivel B | UN | اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى باء |
| Israel: cambio al nivel B inmediatamente después de la entrada en vigor de la nueva escala, sin acogerse al período de transición; | UN | سلوفينيا: الانتقال من المستوى هاء إلى المستوى باء فور بدء سريان الجدول الجديد دون الاستفادة من الفترة الانتقالية المحددة لها؛ |
| Transición al nivel B | UN | الانتقال إلى المستوى باء البحرين |
| Total, transición al nivel B | UN | مجموع الانتقال إلى المستوى باء |
| Transición al nivel B | UN | الفترة الانتقالية إلى المستوى باء |
| Ese fue el caso de los países del Caribe que avanzaron en la escala para el mantenimiento de la paz, incluso hasta el nivel B junto con países desarrollados. | UN | وكان ذلك هو الحال مع بلدان في منطقة الكاريبي تم إدراجها في مقياس حفظ السلام، بما في ذلك حتى المستوى باء إلى جانب البلدان متقدمة النمو. |
| La asignación de las Bahamas al nivel B de la escala de cuotas no es congruente con la situación económica del país. | UN | 52 - واستطردت قائلة إن تصنيف جزر البهاما في المستوى باء في جدول الأنصبة المقررة غير ملائم نظراً لوضعها الاقتصادي. |
| La mesa redonda de alto nivel B estuvo presidida por el Representante Permanente de Italia ante las Naciones Unidas, Sr. Cesare Maria Ragaglini. | UN | 38 - رأس اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى باء الممثل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة سيزاري ماريا راغاغليني. |
| La mesa redonda de alto nivel B estuvo presidida por el Excmo. Sr. Kazuo Kodama, Representante Permanente Adjunto del Japón ante las Naciones Unidas. | UN | 34 - رأس اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى باء سعادة السيد كازو كوداما، الممثل الدائم لليابان لدى الأمم المتحدة. |
| No es equitativo ni aceptable que los países en desarrollo sean asignados de forma automática al nivel B basándose exclusivamente en sus ingresos per capita. | UN | ولذلك، فليس من الإنصاف ولا العدل أن توضع بلدان نامية تلقائيا في المستوى باء فقط على أساس نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي. |
| El nivel B incluye todos los servicios que se prestan con arreglo a un acuerdo de servicios de nivel C, pero incorpora un acceso completo al servicio de asistencia técnica. | UN | ويشمل المستوى " باء " جميع الخدمات المقدمة في إطار الاتفاق " جيم " مع إضافة إمكانية الاستفادة الكاملة من مكتب المساعدة. |
| Una supervisión más estricta del uso de los recursos y la modificación del nivel de los servicios darán como resultado una disminución de 81.100 dólares en los recursos no relacionados con puestos, por ejemplo, el cambio del nivel de servicios de nivel B al nivel C para el equipo informático de escritorio, y mobiliario y equipo, consultores y servicios por contrata. | UN | وسيسفر تعزيز رصد استخدام الموارد وتعديلات الخدمات التي تُـطلب عن انخفاض قدره 100 81 دولار في الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف، على سبيل المثال، التغيير في مستوى الخدمة من المستوى باء إلى المستوى جيم في دعم معدات الحواسيب المكتبية، والأثاث والمعدات، والاستشاريين، والخدمات التعاقدية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 