| Nota de la Secretaría sobre la reunión especial de alto nivel del Consejo Económico y Social con las instituciones de Bretton Woods | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة عن الاجتماع الخاص الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز |
| Reunión especial de alto nivel del Consejo Económico y Social con las instituciones de Bretton Woods celebrada el 29 de abril de 1999 | UN | الاجتماع الخاص الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز، المعقود في |
| Nota del Secretario General sobre la reunión especial de alto nivel del Consejo Económico y Social con las instituciones de Bretton Woods | UN | مذكرة من الأمين العام عن الاجتماع الخاص الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز. |
| Fecha de la reunión de alto nivel del Consejo Económico y Social con representantes de las instituciones de Bretton Woods | UN | موعد عقد الاجتماع رفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع ممثلي مؤسسات بريتون وودز |
| Fecha de la reunión de alto nivel del Consejo Económico y Social con representantes de las instituciones de Bretton Woods | UN | موعد انعقاد الاجتماع الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع ممثلي مؤسسات بريتون وودز |
| Fecha de la reunión especial de alto nivel del Consejo Económico y Social con las instituciones de Bretton Woods y la Organización Mundial del Comercio | UN | موعد الاجتماع الاستثنائي الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية |
| RESULTADOS DE LA REUNIÓN DE ALTO nivel del Consejo Económico y Social con LAS INSTITUCIONES DE BRETTON WOODS, LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL | UN | نتائج الاجتماع الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية والأونكتاد |
| Fecha de la reunión especial de alto nivel del Consejo Económico y Social con las instituciones de Bretton Woods y la Organización | UN | تاريخ الاجتماع الاستثنائي الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية |
| Reunión especial de alto nivel del Consejo Económico y Social con las instituciones de Bretton Woods celebrada el 18 de abril de 2000 | UN | الاجتماع الخاص الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز، المعقود في 18 نيسان/أبريل 2000 |
| Reunión especial de alto nivel del Consejo Económico y Social con las instituciones de Bretton Woods celebrada el 1° de mayo de 2001 | UN | الاجتماع الخاص الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز، المعقود في 1 أيار/مايو 2001 |
| El 1° de mayo de 2001 se celebró la cuarta reunión especial de alto nivel del Consejo Económico y Social con las instituciones de Bretton Woods. | UN | 2 - وعُقد الاجتماع الرابع الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز في 1 أيار/مايو 2001. |
| 2. El 1° de mayo de 2001 se celebró la cuarta reunión especial de alto nivel del Consejo Económico y Social con las instituciones de Bretton Woods. | UN | " 2 - وعُقد الاجتماع الرابع الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز في 1 أيار/مايو 2001. |
| Participación en la Reunión de Alto nivel del Consejo Económico y Social con las instituciones de Bretton Woods, la OMC y la UNCTAD | UN | المشاركة في الاجتماع الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية والأونكتاد |
| Informe del Presidente de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su participación en la Reunión de Alto nivel del Consejo Económico y Social con las instituciones de Bretton Woods y la Organización Mundial del Comercio | UN | التقرير الذي أعده رئيس مجلس التجارة والتنمية عن مشاركته في الاجتماع الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية |
| Resumen del Presidente sobre la reunión especial de alto nivel del Consejo Económico y Social con las instituciones de Bretton Woods y la Organización Mundial del Comercio | UN | الموجز المقدم من الرئيسة لوقائع الاجتماع الاستثنائي الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية |
| Informe del Presidente de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su participación en la Reunión de Alto nivel del Consejo Económico y Social con las instituciones de Bretton Woods y la Organización Mundial del Comercio | UN | التقرير الذي أعده رئيس مجلس التجارة والتنمية عن مشاركته في الاجتماع الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية |
| Participación en la Reunión de Alto nivel del Consejo Económico y Social con las instituciones de Bretton Woods, la OMC y la UNCTAD | UN | المشاركة في الاجتماع الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودس ومنظمة التجارة العالمية والأونكتاد |
| Resultados de la reunión de alto nivel del Consejo Económico y Social con las instituciones de Bretton Woods, la Organización Mundial del Comercio y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo | UN | الفصل الرابع نتائج الاجتماع الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية والأونكتاد |
| 4. Resultados de la Reunión de alto nivel del Consejo Económico y Social con las instituciones de Bretton Woods, la Organización Mundial del Comercio y la UNCTAD. | UN | 4 - نتائج الاجتماع الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية والأونكتاد |
| La segunda reunión especial de alto nivel del Consejo Económico y Social con las instituciones de Bretton Woods se celebró el 29 de abril de 1999, tras la reunión del Comité para el desarrollo del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional. | UN | وقد عقد الاجتماع الخاص الثاني الرفيع المستوى للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز يوم ٢٩ نيسان/أبريل ١٩٩٩ عقب اجتماع اللجنة اﻹنمائية التابعة للبنك الدولي وصندوق النقد الدولي. |
| La Sra. Borren recomendó que en la reunión de alto nivel del Consejo Económico y Social con las instituciones de Bretton Woods y la OMC se examinaran los medios de mejorar y estabilizar los precios de los productos básicos de interés para el comercio de exportación de los países en desarrollo. | UN | وأوصت بأن يدرس الاجتماع الرفيع المستوى الذي يعقده المجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية الطرق الكفيلة بتحسين واستقرار أسعار السلع الأساسية التي تصدرها البلدان النامية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 