"no él" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ليس هو
• وليس هو
• وليس له
• ليس ه
• لَيسَ ه

Los volantes, la entrega de autos de alquiler, los desayunos de negocios fui yo, no él.
الإعلانات، سيارات التوصيل عمل الإفطار أنا فعلته و ليس هو

No, él no. Es el chico en la puerta, pero no miren. ¡Ay, chicas!
لا ليس هو , أنه الشاب أمام الباب لكن لا تنظروا , لا تنظروا

Somos nosotros los que tenemos que irnos, no él.
نحن من نقف خارجاً على هذا الرصيف و ليس هو

Si leen esas cartas, sabrán que estuve involucrado, que yo era el cabecilla, no él.
إذا قرأوا تلك الرسائل سيعرفون أني كنت متورطاً بالأمر وأني المُحرّض وليس هو

Resulta que estás junto a uno de los mejores ladrones de 2 galaxias. - ¿Él? - No, él no.
أنت تقف بجانب أحد أفضل اللصوص فى المجرتين، ليس هو

Y luego vuelve con su familia sin quitarte esa cara... y fíjate cuánto tardan en darse cuenta de que eres tú y no él.
ومن ثم إذهب الى عائلته وأنت ترتدي وجهه وأنظر لِكم من الوقت يلزمهم لِمعرفة انك ليس هو

Si sus fanáticos son así de locos, ¿por qué no él?
اذا كان مُعجبية بهذا الجنون , فلماذا ليس هو ؟

Como que dos agentes estén haciendo esto, no él.
إننا إثنان من العملاء الفيدراليين وكأننا نحن من نعمل على هذا، ليس هو.

Pronto te darás cuenta y cuando hagas las maletas y te vayas, soy yo la que tendrá la mayoría de esto, no él.
وحينما تكتشف ذلك وترحل فسأكون أنا من يستولي على هذه الأرض، ليس هو

Fue un cuartel militar. Y fueron sus seguidores, no él.
ثكنات عسكرية, و قام بذلك تابعيه, و ليس هو,

no él. Está hablando de otros amigos que son fuertes.
ليس هو, إنه يتحدث عن أصدقاء آخرين أقوياء جدًا

Debería haber sido yo en esa misión, no él.
كان يجدر أن أكون أنا في تلك المهمة ليس هو

no él. Yo sabía que no podría engañar a todos durante mucho tiempo, así que pensé que podría adueñarme de su cuenta bancaria, y huir de aquí lo más pronto posible.
ليس هو أعرف أنه لا يمكنني خداع هؤلاء الناس لفترة طويلة

Y tú dijiste cuando empezamos esto que sería como los viejos tiempos, pero ahora actúas como el malo, no él.
وانت قلت عندما بدأنا هذا انه سيكون فقط مثل الأوقات الماضية لكن الأن انك تتصرف كالرجل الشرير ليس هو

Usted debería estar en esa maldita UCI no él.
كان من المفروض أن تكوني أنت في ذلك الانعاش اللعين , و ليس هو

No, pero quizás quisieras ser tu la que se esté casando, no él.
لا, لكن ربما تتمنّين بأنكِ أنتِ من سيتزوج, وليس هو

Sam, fui yo, no él.
ألم أقل لك أن تحضرها مباشرة إلى المنزل سام أنا السبب وليس هو

-Ella fue quien disparó; no, él.
يجب أن يدفع ثمن ذلك هي ضغطت الزناد وليس هو

Yo escogeré con quién me caso, no él.
ومن خياري الذي يمكنني الزواج، وليس له.

Ahora, él dice que fue Fellig quien asesinó a ese chico en el callejón, no él.
الآن، يقول بأنّه كان فيليج الذي قتل ذلك الطفل في الممر، ليس ه.

Maria estaba contigo en ese momento, no él.
ماريا كَانتْ تَحْملُ يَدَّكِ، لَيسَ ه.