| Sean buenos. Stinky, No abras la puerta a nadie. | Open Subtitles | ستينكي لا تفتح الباب لأحد ونانزيو إبتعد عن خزانة الكحول |
| ¡No abras la puerta! | Open Subtitles | لا تفتح الباب لا تفتح الباب لا تفتح الباب |
| No abras la puerta No hagas nada. | Open Subtitles | لا تفتح الباب .. لا تفعل أي شيء فقط إبقى هنا |
| Escúchame. No abras la puerta. ¿Está bien? | Open Subtitles | اصغي إلي, لا تفتحي الباب, حسناً؟ |
| No abras la puerta. No dejes que entre nadie, ¿entendido? | Open Subtitles | لا تفتحي الباب لا تدعي احدا يدخل اتفهمين؟ |
| Ve arriba y enciende las luces y No abras la puerta. | Open Subtitles | أنا أحبك أمي، فقط إصعدي إلى الطابق العلوي وأشعلي الأضواء ولا تفتحي الباب |
| No contestes el teléfono, No abras la puerta ni cepilles tus dientes. | Open Subtitles | ابق بالمنزل، لا ترد على الهاتف لا تفتح الباب و لا تغسل أسنانك |
| Espera un minuto. No abras la puerta. ¿Es el de ella? | Open Subtitles | انتظر لا تفتح الباب كي لا يسمعون |
| ¡Así se lastima la gente! No abras la puerta. | Open Subtitles | لا،اسمع،هكذا يصاب الآخرون لا تفتح الباب |
| No abras la puerta. | Open Subtitles | لا تفتح الباب -هنالك الكثير من الصحفيين هناك |
| La próxima vez No abras la puerta. | Open Subtitles | المره القادمه ، لا تفتح الباب |
| - Traba la puerta del frente. - No abras la puerta. | Open Subtitles | ـ أغلق الباب الأمامي ـ لا تفتح الباب |
| Claro. No abras la puerta a los extraños, ¿vale? | Open Subtitles | بالطبع، لا تفتح الباب للغرباء، مفهوم؟ |
| -Yo abro.. -No, por favor, No abras la puerta | Open Subtitles | سأفتح الباب - لا ، لا أرجوكِ لا تفتحي الباب - |
| -No No abras la puerta -Esta es mi casa y voy a abrir la puerta, si quiero | Open Subtitles | لا تفتحي الباب - هذا منزلي و سأقوم بفتح الباب ، إذا أردت ذلك - |
| No, espera Mona, No abras la puerta. | Open Subtitles | لا , انتظري يا مونا , لا تفتحي الباب |
| No abras la puerta hasta que yo llegue. Voy para allá. | Open Subtitles | لا تفتحي الباب حتى أعود، سأصل فى الحال. |
| No abras la puerta si no estoy aquí. | Open Subtitles | لا تفتحي الباب عندما لا أكون في المنزل. |
| No abras la puerta a nadie. | Open Subtitles | لا تفتحي الباب لأحد |
| Tú ve atrás, escóndete, No abras la puerta a nadie. | Open Subtitles | أذهبي إلى الخلف وأختبئي. ولا تفتحي الباب لأي أحد |
| No abras la puerta a nadie. | Open Subtitles | لا تفتحوا الباب لأي أحد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 