| ¿No comes puerco ni bebes alcohol, pero pones uno de esos en tu boca? | Open Subtitles | لا تأكل لحم الخنزير أو تشرب الخمر ولكن تضع واحدة من هذه بفمك |
| Ahora, ya se que no comes salchichas, ¿pero hay algo en tu religión en contra del los hongos o de la corteza rellena? | Open Subtitles | والآن، أعلم أنّك لا تأكل النقانق ولكن أثمّة شيء بدينك ضدّ الفطر أو القشرة المحشوّة؟ |
| no comes, no meas, no cagas, no peleas con tu mujer, no tienes, sabes, no tienes fantasías sobre tus pacientes. | Open Subtitles | أنك بوذا أنت لا تأكل لا تتغوط, لا تغضب أنت لا تتجادل مع زوجتك لا تراودك خيالات بشأن مريضاتك |
| No, Dios. Sólo digo que no comes tan bien. Y si pudieras saltarte la carne roja, podría ayudar | Open Subtitles | لا، ياإلهي أنا أريد أن أقول بأك لا تأكلين جيداً ولو أنك توقفت عن أكل اللحوم الحمراء ذلك قد يساعدك |
| no comes como las chicas de Bombay. | Open Subtitles | لأنك لا تأكلين مثل بنات بومباي |
| ¡Conoces las reglas! ¡Si no comes, irás a la celda de aislamiento! | Open Subtitles | أنت تعرف القواعد إذا لم تأكل ، تذهب للحبس الأنفرادى |
| ¡Son muy picantes! Si no comes comida picante. | Open Subtitles | إن لم تأكلي الطعام الحار، كيف ستدخلين هذه المعركة الحامية؟ |
| Come eso. Te gusta mucho. ¿Por qué no comes un poco más? | Open Subtitles | أنت كل هذا , فقد أعجبك كثيراً لمَ لا تأكل منه أكثر؟ |
| ¿Por qué no comes en la silla de tu escritorio? | Open Subtitles | لماذا لا تأكل وأنت تجلس على كرسي المكتب؟ |
| Oye, ¿por qué no comes pollo, solo arroz? | Open Subtitles | لماذا لا تأكل الدجاج ؟ لما تأكل الرز فقط ؟ |
| Porque tal y como yo lo veo, no duermes, no comes. | Open Subtitles | ,لأنه, بحسب ما أراه .أنت لا تنام, لا تأكل |
| no comes ni para mantener viva a una mosca. | Open Subtitles | . لا تأكل ما يكفي لإبقاء ذبابة على قيد الحياة ... لا غداء و |
| No duermes, no comes, nunca sales de casa. | Open Subtitles | انت لا تنامين و لا تأكلين لا تغادرين المنزل |
| ¿quieres decir que no comes carne de ningún tipo? | Open Subtitles | حينما قلت أنك لا تأكلين اللحم، هل تعنين أنك لا تأكلين أى نوع من اللحوم؟ |
| ¿Por qué no comes queso de vaca? | Open Subtitles | لماذا لا تأكلين الجبن البقري ؟ |
| Si no comes, tu cuerpo se colapsará. No te preocupes y descansa. | Open Subtitles | إن لم تأكل شيئا جسدك سينهار لا تقلق واسترح فحسب |
| Por lo tanto, si no comes, te pondrás débil. Si eres débil, serás lento. | Open Subtitles | لذا، إن لم تأكل ستصبح ضعيفا و إذا كنت ضعيفا ستكون بطيئا |
| Te pones gruñón cuando no comes. | Open Subtitles | أه أنك تشعر بألم فى المؤخرة أذا لم تأكل. |
| No vas a poder montarte... si no comes nada. | Open Subtitles | لن يكون لديكِ الفرصة لتركبيها إذا لم تأكلي شيئاًَ |
| - Entonces no comes, así es esa mierda. | Open Subtitles | إذن لن تأكل شيئاً هكذا تسير الأمور |
| No te veo en el desayuno, en la comida ni en la cena. ¿Ya no comes? | Open Subtitles | افتقدتك علي الإفطار والغذاء والعشاء ، ألن تأكلي بعد الآن ؟ |
| no comes bien hace meses. | Open Subtitles | لم تأكلين بشكل طبيعي لمدة شهور |
| Me dijiste que no comes carne durante la semana. | Open Subtitles | لقد أخبرتني بانك لا تتناول اللحم أثناء الاسبوع |
| ¿Puedes decirme por qué no comes? | Open Subtitles | هل من الممكن أن تخبرينى لماذا لا تأكلى ؟ |
| ¿Y tú no comes nada que no parezca enrollado en tu plato por un escarabajo pelotero? | Open Subtitles | ألا تأكل أي شئ لا يبدو أنه التف على طبقك بخنفساء الروث؟ |
| ¿Qué? ¿No comes? | Open Subtitles | ماذا , ألن تأكل ؟ |
| Sí ¿Por qué no comes Rexo con tus amigos por ahí? | Open Subtitles | لماذا لا تأكلي مع صديقاتك النحيلات هناك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 